Un soir, dans la petite ville de H, une magnifique voix de femme s'élève dans la nuit. C'est la belle Antonia qui chante, pour la dernière fois. Car, pour une raison que personne ne s'explique, l'excentrique conseiller Krespel empêche la jeune fille de chanter et la séquestre dans sa maison.

Le violon de Crémone - Ttrois contes

En se lançant dans la composition de ce recueil géant (quatre volumes), Hoffmann rêvait d'une oeuvre qui serait un peu les Mille et une nuits de l'Occident. Il s'agit en effet, au long de huit " Veillées " où le vin et le punch coulent à flots, d'une série ininterrompue de Contes et d'Entretiens à bâtons rompus au cours desquels Hoffmann et ses inséparables compagnons nous livrent, sur un mode très libre, le plus saisissant catalogue de fantasmes qui se puisse imaginer. Les Entretiens, qui forment la part peut-être la plus originale du recueil, n'avaient jamais été traduits à ce jour. On les découvrira ici avec autant d'émerveillement que les célèbres Contes (dans ce volume : " Doge et dogaresse ", " Maître Martin" , " L'enfant étranger ", etc.) Sous la direction d'Albert Béguin et de Madeleine Laval

Intégrale des contes et récits / Hoffmann Tome 7

Dans l'édition originale, les Nachtstücke de E.
T. A. Hoffmann étaient publiés en deux volumes contenant chacun quatre récits. L'édition intégrale des Tableaux nocturnes dans la collection " La Salamandre " reproduit exactement cette disposition. Le volume I comprend les quatre premiers récits - dont le fameux Marchand de sable -, précédés d'une introduction générale abordant la vie d'Hoffmann, ses rapports avec la science et les arts de son temps, sa réception en France, la notion de " tableau nocturne ", etc.
Le volume II propose ici les quatre derniers récits, précédés cette fois d'une série d'interprétations originales qui reprennent l'ensemble des textes, maintenant tous disponibles dans une traduction entièrement nouvelle - détaillées et tenant compte des derniers apports concernant les récits du volume I (Le Marchand de sable, Ignace Denner, L'Église des jésuites de G., Le Sanctus), plus synthétiques mais non moins précises concernant les quatre récits du présent volume (La Maison déserte, Le Majorat, Les Voeux, Le Coeur de pierre) afin de satisfaire au légitime besoin d'information du lecteur tout en évitant de baliser à l'excès un itinéraire dont le plaisir réside aussi pour tout lecteur dans la découverte des textes à travers un parcours personnel.

Tableaux nocturnes t.2

"Rat Krespel" ist eine Erzählung von E. T. A. Hoffmann, die Fouqué im "Frauentaschenbuch für das Jahr 1818" bei Schrag in Nürnberg unter dem Titel "Ein Brief von Hoffmann an Herrn Baron de la Motte Fouqué" herausgab. 1819 erschien der Text im ersten Abschnitt des ersten Bandes der Sammlung "Die Serapionsbrüder" bei G. Reimer in Berlin.

Rat Krespel

Lorsqu'on évoque les " Contes d'Hoffmann ", c'est d'abord à ce livre que l'on se réfère. Quatre volumes d'une richesse fabuleuse (à tous les sens de la parole) : une manière de somme du Romantisme allemand, et l'un des sommets de la littérature fantastique. Et pourtant ce recueil géant n'avait jamais été publié en France dans son intégralité. Depuis plus d'un siècle et demi, les traducteurs l'amputaient systématiquement des " Entretiens " où Hoffmann et ses amis se livraient à leur merveilleux délire - soutenus par les vertus conjuguées de la musique et du punch. On découvrira donc ici les fameux " Entretiens " et la plus belle suite de contes qui se puisse rêver (dans ce premier volume : " Le Conseiller Krespel ", " Les mines de Falun ", " Casse-Noisette et le Roi des Rats ", etc.).

Les frères de Saint-Sérapion - Tome 1

Ce roman génial et singulier, sans doute le chef-d'œuvre de Hoffmann, a influencé pratiquement toute la littérature européenne de la deuxième moitié du XIXe siècle.

C'est l'histoire du moine Médard, écartelé entre le Ciel et l'Enfer, également avide du salut de son âme et des plaisirs charnels, également doué pour les aspirations mystiques et pour l'excès de la luxure. Après avoir vécu au monastère dans la prière et l'abstinence, il cède au Tentateur et absorbe un élixir qui lui permet de réaliser tous ses désirs de débauche, d'ambition, de violence et de sacrilège. Le démon entre en lui et le chasse de son âme. Dès qu'il a avalé le breuvage diabolique, Médard commet, sans en être conscient, une suite de meurtres et d'actes abominables. En fait, il se dédouble et le vrai sujet du livre, c'est la lutte contre la folie, contre les puissances du mal, contre le destin. Hoffmann qui était hanté lui-même par la terreur de devenir fou, a voulu, malgré tout, donner une fin sinon heureuse, du moins apaisée à son livre : le Bien triomphera du Mal, après que Médard aura subi quantités d'épreuves et accepté le châtiment. Hoffmann disait volontiers que son roman avait " jailli " de lui, inspiré par Oneiros, le dieu des rêves. Et c'est comme un rêve fou et merveilleux qu'il faut le lire aujourd'hui.

Les élixirs du diable - Histoire du capucin Médard

The first edition of the musical works of E. T. A. Hoffmann, begun in the 1920s, foundered as a result of adverse economical conditions and because it was an enterprise ahead of its time. In the intervening years the E. T. A. Hoffmann specialist Friedrich Schnapp has rediscovered several works previously unknown or believed lost ; his close collaborator Gerhard Allroggen documented the musical oeuvre of Hoffmann bibliographically in a ,Chronological Thematical Catalogue' . The present edition is based on this preparatory research and presents more than half of E. T. A. Hoffmann's musical works in a critical edition of 12 volumes. Most of the works omitted consist of his numerous stage compositions. But apart from his main dramatic work ,Undine'- published here for the first time in its original form - this section also contains ,Die lustigen Musikanten' (a particularly successful setting of Brentano's musical comedy), ,Liebe und Eifersucht' and his first work ,Die Maske' (1799), the only surviving large-scale dramatic work where Hoffmann himself adapted the libretto. The incidental music for Zacharias Werner's ,Kreuz an der Ostsee' is interesting because of the notoriety achieved by the play. ,Arlequin' is representative of Hoffmann's ballet music. Hoffmann's work in other genres, including sacred music, orchestral works, piano and chamber music, choral pieces, arias and lieder, are all published complete. In contrast to the stage works, they are much smaller, and their general importance as well as their use for practical music making are increasingly recognized. Each music volume contains a preface with the genesis and description of each work as well as a Critical Commentary listing the sources and necessary textual emendations. Instrumentation : soloists and orchestra

Sinfonia E flat major - Recitativo ed Aria „Prendi, l’acciar ti rendo“ for soloists and orchestra. soloists and orchestra. Partition.

Tableaux Nocturnes. Volume 2

"Der Elementargeist" ist eine Erzählung von E. T. A. Hoffmann, die 1821 in Leipzig erschien. Der Autor führt den Leser in die Welt der Bücher - in eine Welt des schönen Scheins. Der Titel gebende Elementargeist ist der das Element Feuer repräsentierende Salamander. Folglich ist sein Erscheinen mit züngelnden Flammen verbunden. Direkt aus diesem Salamander-Feuer-Geist strahlt herrlich, wie gemalt die Aurora - eine betörende Frau. Der poetisch veranlagte Held Viktor, ein Mann von schwacher Gesundheit, kann sich von dem wundervollen Bilde der "selbstgeschaffenen Geliebten" lebenslang nicht lösen.

Le violon de Crémone - Ttrois contes

Résumé

Plus de livres de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques