"Un jour, un Rat altéré, ayant échappé au péril de la Belette, trempa son tendre menton dans le marais voisin, se délectant de l'eau douce comme miel. Une babillarde se plaisant dans le marais le vit et lui dit ces paroles :
- Étranger, qui es-tu ? D'où es-tu venu vers ce rivage ? Qui est ton père ? Dis-moi vrai en toutes choses, de peur que je te prenne mentant."
Connaissez-vous l'histoire d'Hermès et de ses ruses ? Celles de Dionysos, d'Apollon ou d'Aphrodite ? Savez-vous si les rats l'emportèrent sur les grenouilles dans leur guerre ? Attribués à Homère, les Hymnes, les Épigrammes et la Batrakhomiomakhie, sont autant d'historiettes amusantes et satiriques, de l'antiquité grecque.

Hymnes. - Epigrammes, la Batrakhomiomakhie

Attribuée à Homère, l'Iliade raconte la dixième année de la guerre de Troie, déclenchée par la belle Hélène enlevée par le Troyen Pâris, et que son époux Ménélas veut récupérer. Hommes et Héros combattent infatigablement sous les yeux des dieux de l'Olympe qui prennent parti et s'affrontent souvent à leurs côtés.

Le texte est précédé d'une préface présentant l'Iliade et Homère, d'une carte de la Grèce archaïque et de Troie ; puis l'on fait connaissance avec les nombreux acteurs de la guerre de Troie, Grecs, Troyens et dieux de l'Olympe, et leurs généalogies ; enfin, une introduction raconte les origines de la guerre de Troie. Tout au long du texte, des notes très faciles d'accès rappellent les particularités de certains personnages ou de coutumes archaïques. Un supplément central en papier glacé, très coloré, complète le texte et permet au lecteur d'enrichir sa lecture. On peut y apprécier quelques oeuvres d'art que l'Iliade a inspiré au fil des siècles.

L'Iliade et L'Odyssée

Cette anthologie présente quatre récits d'aventures de l'Antiquité au XIXe siècle. Les héros, Ulysse, Robinson Crusoé, trois marins norvégiens et un groupe d'enfants seuls en mer font face, avec courage, à d'effroyables tempêtes. Ils en sortent sains et saufs, mais ne seront plus jamais les mêmes. Le lecteur partage leurs sentiments et s'interroge, à travers eux, sur les limites de la résistance humaine. Recommandé pour les thèmes du nouveau programme : 6e - Récits d'aventures ; 5e - Le voyage et l'aventure : pourquoi aller vers l'inconnu ? Une approche vivante : l'interview fictive des auteurs ; le contexte historique avec une frise chronologique ; la présentation des personnages. Des outils complets : Au fil du texte : des notes et des encadrés culturels, de nombreuses pauses lecture avec des activités variées, des documents iconographiques exploités ; en fin d'ouvrage le dossier du collégien : un quizz pour vérifier la compréhension, des repères pour mieux lire et analyser, un groupement de textes complémentaires, des lectures d'images, un lexique du théâtre.

Contre vents et marées

Sur le modèle des " hors-série " inauguré en 2015 avec 
L'usage du monde de Nicolas Bouvier, voici la superbe traduction de référence de 
L'Odyssée par Philippe Jaccottet accompagnée, pour cette édition grand format, de 25 pastels originaux de Julien Chabot. Elle est complétée par le bel essai de l'historien François Hartog, 
Des lieux et des hommes, qui parcourt l'espace géographique et maritime, mental et poétique du monde d'Ulysse.
" Ô Muse, conte-moi l'aventure de l'Inventif :
 celui qui pilla Troie, qui pendant des années erra,
 voyant beaucoup de villes, découvrant beaucoup d'usages,
 souffrant beaucoup d'angoisse dans son âme sur la mer
 pour défendre sa vie et le retour de ses marins
 sans en pouvoir sauver un seul, quoi qu'il en eût :
 par leur propre fureur ils furent perdus en effet,
 ces enfants qui touchèrent aux troupeaux du dieu d'En-Haut,
 le Soleil qui leur prit le bonheur du retour ...
 À nous aussi, Fille de Zeus, conte un peu ces exploits ! "
 
 Ainsi s'ouvre le premier des vingt-quatre chants de 
L'Odyssée - mais faut-il présenter ce " très vieux poème " ? La superbe traduction (en vers) de Philippe Jaccottet fait revivre l'épopée d'Homère, qui vient " à son lecteur ou, mieux peut-être, à son auditeur un peu comme viennent à la rencontre du voyageur ces statues ou ces colonnes lumineuses dans l'air cristallin de la Grèce... ". D'après la tradition antique, Homère, l'aède aveugle, aurait vécu au IXe siècle avant J.-C. et serait l'auteur de cette épopée universellement connue, composée après 
L'Iliade.
 
 Cette traduction de référence est accompagnée, pour cette édition grand format, de pastels originaux de Julien Chabot. Elle est complétée par le bel essai de l'historien François Hartog, 
Des lieux et des hommes, qui parcourt l'espace géographique et maritime, mental et poétique du monde d'Ulysse.

L'Odyssée

L'Odyssée n'est pas seulement le récit épique du retour d'Ulysse vers le rivage d'Ithaque. C'est aussi une réflexion sur le combat d'un homme qui affronte, au lendemain d'une trop longue guerre, la difficulté de reprendre sa place parmi les siens. Au cours de son périple, Ulysse échappe à des monstres, invoque les morts et séduit des immortelles. Mais il n'a pas d'autre but que de rentrer chez lui, dans une île qu'il a quittée des années plus tôt et où il n'est pas sûr qu'on l'ait attendu.

- Donne-nous ton nom, illustre étranger, et dis-nous quel est ton chagrin !
- Puisque vous le voulez, le voici : mon nom est Ulysse, fils de Laërte, connu des hommes pour ses ruses et apprécié des dieux pour sa gloire. J'habite à Ithaque, au milieu des flots, et mon cœur n'aspire qu'à retrouver ma maison où m'attend Pénélope, ma tendre épouse. Mais les dieux ont semé mille embûches sur mon chemin et le vent mauvais souffle contre moi...

Les fabuleuses histoires d'Ulysse

Nouvelle édition 2019 sans DRM de Hymnes homériques de Homère augmentée d'annexes (Biographie).
ERGONOMIE AMÉLIORÉE :
L'ouvrage a été spécifiquement mis en forme pour votre liseuse.
- Naviguez par simple clic de chapitre à chapitre ou de livre à livre.
- Accédez instantanément à la table des matières hyperliée globale.
- Une table des matières est placée également au début de chaque titre.
A PROPOS DE L'ÉDITEUR :
Les éditions Arvensa sont les leaders de la littérature classique numérique.Leur objectif est de vous faire connaître les oeuvres des grands auteurs de la littérature classique en langue française à un prix abordable tout en vous fournissant la meilleure expérience de lecture sur votre liseuse.Tous les titres sont produits avec le plus grand soin. Le service qualité des éditions Arvensa s'engage à vous répondre dans les 48h.

Hymnes homériques - suivi d'annexes

Chante, déesse, la colère d'Achille, le fils de Pélée ; détestable colère, qui aux Achéens valut des souffrances sans nombre et jeta en pâture à Hadès tant d'âmes fières de héros. (I, 1-4)

Iliade

Un prince a enlevé la femme d'un roi. Une armée de 120 000 hommes s'est rassemblée pour aller la chercher : le début de dix années de guerre et de souffrances... Puis chacun des chefs vainqueurs est rentré dans sa patrie. Poursuivi par la colère de Poséidon, l'un d'entre eux mettra dix ans pour retrouver son foyer, sa femme et son fils...

Hymnes. - Epigrammes, la Batrakhomiomakhie

Résumé

Plus de livres de Homère

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques