Alors que sortira sur les écrans le 2 février 2011, le film de Rob Letterman Les Voyages de Gulliver, avec Jack Black et Emily Blunt nous proposons à cette occasion une nouvelle édition de cette œuvre. Illustrée par Célia Chauffrey , cet ouvrage nous propose les 2 premiers voyages :Le Voyage à LilliputetLe Voyage à Brobdingnag..Cette œuvre majeure de Jonathan Swift mêle, en les relativisant, critique et raison, folie et pamphlet, fantastique et science-fiction. Ces deux contes, présentés en version intégrale, proposent un texte qui connaît un même succès auprès des adultes qu’auprès des enfants depuis 1721.

Les Voyages de Gulliver - Partie I et II

Jonathan Swift (1667-1745) est, en raison du pessimisme de son œuvre, considéré comme le type même du misanthrope. Il a pourtant rêvé de constituer autour de lui un cercle de " génies ". Ce sera le " Scriblerus club ", qui comptera parmi ses membres le célèbre poète Alexander Pope, John Gay, l'auteur de l'opéra du gueux, ou encore lord Bolingbroke et John Arbuthnot, autant dire certaines des personnalités les plus éminentes de l'Angleterre du XVIIIe siècle. Sous le pseudonyme de Martin Scriblerus, ils publieront des pamphlets féroces comme L'Art de ramper en poésie. Ce sont toutes ces lettres échangées par ces esprits libres qui constituent le présent volume. Cette correspondance presque entièrement inédite en français, qui court de 1713 à 1745, constitue à bien des égards un ouvrage exceptionnel. C'est, tout d'abord, un document qui nous plonge dans l'intimité de Swift et éclaire son œuvre aussi bien que son caractère. C'est, ensuite, un panorama complet et vivant de l'Angleterre de l'époque, déchirée par la querelle des whigs et des tories. C'est surtout, peut-être, le roman d'une amitié extraordinaire entre des esprits hors du commun, où se donne cours la plus grande liberté d'esprit. Le ton en est familier, toujours drôle et incisif, chacun faisant assaut d'esprit et d'audace intellectuelle. L'actualité littéraire et politique y côtoie les soucis les plus quotidiens. Les anecdotes et les traits mordants y abondent, à côté d'aperçus philosophiques et moraux. Et c'est enfin une œuvre littéraire à part entière, dont les auteurs envisageaient la publication, et qui mérite de prendre place aux côtés des chefs-d'œuvre publiés par Swift.

Correspondance avec le Scriblerus Club

Cris du marché, poèmes-graffitis gravés sur les vitres des auberges, ironie mordante, ronchonnements amusés et mauvaise foi, mais aussi attention extrême à ce qui fait l'épaisseur du monde, la poésie de Swift, toujours malicieuse et jubilatoire, est protéiforme. Langue verte, langue vive, souci de la musique des mots et de la vision qui touche. Ce recueil, semblable à une promenade par les rues de la ville ou les chemins de la campagne, est souvent porteur d'une très discrète tendresse. Il comprend en outre les deux grands poèmes lyriques, de grand souffle et grande modernité que sont Description d'un orage sur la ville et Description du matin. Cette édition bilingue reprend, avec quelques modifications de la traduction et en y ajoutant quelques poèmes, celle donnée par les Editions de l'Arbre en 2008. Traduction : Emmanuel Malherbet "C'est sûr, l'église et le clergé d'ici Sont de bien proches parents Tous deux loin des intempéries Et tous deux vides en dedans".

Poèmes pour les marchandes de pomme &

Ce volume 158 contient les oeuvres de Jonathan Swift

Jonathan Swift (né le 30 novembre 1667 à le site de l'éditeur (Lien -> http://lci-ebooks.e-monsite.com/).

Jonathan Swift - Oeuvres - Classcompilé n° 158

Dans la tradition des arts de la conversation, et à la suite de Jonathan Swift, l'abbé Morellet, Encyclopédiste et familier des Salons, soucieux de lutter contre "l'inclination naturelle qui nous porte sans cesse à la barbarie", publie au début du XIX' siècle un bref essai. Il y dénonce et commente un certain nombre de fautes nuisibles au plaisir de converser, telles l'inattention, l'habitude d'interrompre et de parler plusieurs à la fois, l'empressement de montrer trop d'esprit, le despotisme, la pédanterie, etc. À notre époque, la liste de ces défauts n'a fait que s'aggraver. Une réflexion sur l'art de converser s'impose d'autant plus. Car, loin de simplement disparaître, les modes de sociabilité et de dialogues ont pris de nouvelles formes, et partager sa parole continue de constituer l'un des moments forts de l'existence.

De la conversation: Suivi d’un essai de Jonathan Swift

Au cours d'un voyage en mer, Gulliver fait naufrage sur l'île de Lilliput, où vivent des hommes hauts de six pouces. Géant parmi ces êtres minuscules, il apprend leurs coutumes, sauve leur palais des flammes et les aide à combattre leur ennemi juré, le peuple de Blefuscu. 

En inventant un univers nouveau, Jonathan Swift confronte son héros à la découverte de l'autre et son lecteur à la critique de la société.

Les atouts d'une ouvre commentée avec, en plus, tous les repères pour les élèves :

. Des éléments d'histoire des arts

. Des notes de vocabulaire adaptées

. Des rubriques outils de la langue pratiques

. Des encadrés méthode efficaces.

Voyage à Lilliput - Classiques et Patrimoine

Quand il débarque à Lilliput, Gulliver apparaît comme un géant au milieu de Pygmées hautement civilisés de quinze centimètres. A la terreur et à la stupeur succèdent une intelligence mutuelle et une entraide qui motivent, avant que la situation ne se gâte, la longue escale du héros...A la parution de ce conte corrosif, le succès fut immédiat : les contemporains ne manquèrent de lire entre les lignes la satire de la cour d'Angleterre que proposait Swift. Il ne se démentit jamais par la suite, car l'auteur avant tout y raconte une simple et universelle histoire, l'une des plus belles utopies de la littérature.

Le Voyage à Lilliput

The wits of the present age being so very numerous and penetrating, it seems the grandees of Church and State begin to fall under horrible apprehensions lest these gentlemen, during the intervals of a long peace, should find leisure to pick holes in the weak sides of religion and government. To prevent which, there has been much thought employed of late upon certain projects for taking off the force and edge of those formidable inquirers from canvassing and reasoning upon such delicate points. They have at length fixed upon one, which will require some time as well as cost to perfect. Meanwhile, the danger hourly increasing, by new levies of wits, all appointed (as there is reason to fear) with pen, ink, and paper, which may at an hour's warning be drawn out into pamphlets and other offensive weapons ready for immediate execution, it was judged of absolute necessity that some present expedient be thought on till the main design can be brought to maturity. To this end, at a grand committee, some days ago, this important discovery was made by a certain curious and refined observer, that seamen have a custom when they meet a Whale to fling him out an empty Tub, by way of amusement, to divert him from laying violent hands upon the Ship. This parable was immediately mythologised; the Whale was interpreted to be Hobbes's "Leviathan, " which tosses and plays with all other schemes of religion and government, whereof a great many are hollow, and dry, and empty, and noisy, and wooden, and given to rotation. This is the Leviathan from whence the terrible wits of our age are said to borrow their weapons.

Les Voyages de Gulliver - Partie I et II

Résumé

Plus de livres de Jonathan Swift

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques