Le parler lyonnais & beaujolais - Les deux cents mots les plus typiques expliqués et illustrés

Publié par Poutan (Editions du), le 21 novembre 2020

276 pages

Résumé

A Lyon, dans le Lyonnais et dans le Beaujolais - comme ailleurs dans le pays - le français parlé est émaillé de mots (débarouler, gone, radée...), de locutions (à cacaboson, tu m'fais flique...), de tours grammaticaux (j'suis trempé, j'y sais bien...) qui lui donnent une couleur et une saveur particulières. Les 200 mots les plus typiques du parler lyonnais et/ou beaujolais sélectionnés par Jean-Baptiste Martin sont illustrés d'exemples savoureux tirés de la littérature régionale ou de collectes orales. Leur origine et leur histoire sont également expliquées (la plupart viennent du latin, les autres sont d'origine germanique ou gauloise ou onomatopéique).

Le parler lyonnais & beaujolais - Les deux cents mots les plus typiques expliqués et illustrés

Le rêve républicain d'un poète ouvrier : Chansons et poésies en dialecte stéphanois de Jacques Vacher (1842-1898)

Usages sociaux de la mémoire et de l'imaginaire en Brésil et en France

Trésor des fables d'Auvergne-Rhône-Alpes en francoprovençal - Quand nos fabulistes rivalisent avec La Fontaine Volume 1, édition bilingue

Architecture et nature - Contribution à une anthropologie du patrimoine

Le francoprovençal de poche

A Year in the French Style - Interiors & Entertaining by Antoinette Poisson

Atlas Linguistique et Ethnographique du Jura et des Alpes du Nord (Francoprovençal Central): Index français des notions et des forms étudiées

Critiques