Vingt histoires, à dévorer, à murmurer, à partagerVingt manières de rire et de s’émouvoirVingt prétextes pour penser à ce que l’on oublieet pour voir ce que l’on cacheVingt chemins pour aller du plus léger au plus sérieux,du plus grave au plus douxVingt façons de se souvenir de ce qu’on a étéet de rêver à ce que l’on seraVingt regards pour saisir le monde, dans sa lumièreet dans ses ombresVingt raisons de rester des enfants ou de le redevenirVingt souriresVingt bonheursVingt battements de cœur

Le monde sans les enfants et autres histoires

Ce livre aux allures de fable s'attache à de pittoresques personnages qui font battre le coeur du Barrio Flores, bidonville à l'improbable géographie. « Petite musique », espiègle gamin des rues, sert ainsi de trait d'union entre les différents habitants du quartier, jamais à court d'idées pour égayer le quotidien. « Traduit de l'imaginaire » par Philippe Claudel, ce roman est enrichi d'un cahier photographique de Jean-Michel Marchetti. 
Philippe Claudel et Jean-Michel Marchetti signent avec ce livre leur seconde collaboration. Texte et images suggèrent ainsi une même émotion dans l'éclat d'un double regard, plein d'humour et de tendresse, porté sur les « petites gens » de Cuba et d'ailleurs.

Barrio Flores ; petite chronique des oubliés

Créée en 1996, la section française de l'Observatoire international des prisons (OIP) se bat pour le respect des droits et de la dignité dans les prisons françaises et milite pour la réduction du recours à l'emprisonnement. En vingt-cinq ans, l'association est devenue un interlocuteur essentiel pour les détenus mais aussi pour l'ensemble des personnes qui s'intéressent à la question carcérale. Elle est par ailleurs une force de proposition respectée des institutions qui sollicitent régulièrement son analyse. Pourtant, alors que la prison reste un espace de non-droit, l'Observatoire n'a jamais été aussi peu soutenu financièrement par l'Etat. Au point que son existence est menacée. C'est pour réaffirmer les valeurs qui sont au fondement de son action que des écrivains s'associent au combat pour sa défense. Leurs textes rappellent à quel point la prison hante nos consciences malgré les mécanismes d'occultation de sa dure et proche réalité. Chacun y raconte, dans une grande diversité de forme et de ton, son lien à ce lieu de relégation et dénonce le scandale de sa persistante inhumanité. Les bénéfices de ce livre sont reversés à l'OIP.

Pour que nos droits et dignité ne s'arrêtent pas au pied des murs

რომანის მთავარი გმირი აკეთებს მოკლე ჩანაწერებს მცენარეებზე, ცხოველებზე, მწერებზე... - ეს მისი სამუშაოა. ამავე დროს, იწყებს მოხსენების წერას სოფელში დატრიალებულ უბედურ შემთხვევაზე - ეს მთელი სოფლის დავალებაა, და კიდევ, წერს თავისი ცხოვრების ისტორიას, რომელსაც საგულდაგულოდ მალავს უცხო თვალისგან.ამ ჩანაწერებიდან იბადება რომანი ადამიანის უბადრუკობაზე, სულმდაბლობაზე, ვერაგობაზე და... სიმამაცეზე, სულგრძელობაზე, სიძლიერეზე...

ბროდეკის ჩანაწერები

"Vous voyez cette fleur un peu courbée, a repris le curé, cette fleur à côté du buis ?... Vous ne pouvez pas vous tromper, il n'y en a qu'une, elle ne pousse que seule, c'est l'Opale de Syrie, une fleur assez rare d'ailleurs, regardez bien ses pétales, si vous les froissez dans votre main, vous aurez la sensation de frôler une peau très douce, et quand il a plu comme aujourd'hui, et que l'eau a battu la fleur, elle ploie sa tête avec une grâce telle que l'on dirait une condamnée montant à l'échafaud... Quand je croisais votre mère, cela m'arrivait au moins deux fois par semaine, elle faisait toujours le même trajet, elle partait de chez elle, faisait un grand détour pour éviter le port, et montait vers l'église, mais elle n'allait jamais jusqu'à l'église, elle s'arrêtait avant, comme si elle en avait eu peur, quand je la croisais donc, je ne pouvais pas m'en empêcher, en la voyant, je pensais à l'Opale de Syrie, immanquablement... Elle aussi me paraissait chercher le chemin de son échafaud."

Quelques-Uns Des Cents Regrets

Au tout début

J'ai connu un Jean-Marc. Il y en avait au même moment des dizaines d'autres. J'en suis sûr. J'aimais ta géométrie variable, que je n'ai jamais constatée mais que je supposais. Tu avais l'art de l'adaptation. Ce qui t'importait, c'était moins toi-même que celui qui te faisait face. Tu ne te mettais jamais en avant. Tu faisais exister l'autre. Il devenait à ton contact l'être soudainement le plus important. Tu étais changeant, arc-en-ciel. Je te soupçonnais de pouvoir dire à l'un quelque chose et au suivant son contraire. Aucune hypocrisie dans cela. Tu n'étais pas là pour juger des opinions. Tu nous prenais comme nous étions. Tu nous donnais ce que nous espérions trouver. Tu savais, pour l'être toi-même, qu'un auteur est plus fragile qu'une libellule. Il te fallait tout simplement préserver les conditions dans lesquelles ses ailes pouvaient continuer à se déployer, fines et somptueuses.

Jean-Bark

Trois histoires A la mA(c)moire d'une industrie en voie de disparition, celle du jouet (rA(c)gion de Franche ComtA(c)). Da (TM)abord celle da (TM)un riche industriel, M.Framottet, sa (TM)offrant comme jouet une des premiA]res automobiles (dans les annA(c)es 1900), ce qui va faire basculer sa vie entiA]re. Puis, le tragique sort de Firmin, ouvrier tourneur, qui perdra ses mains da (TM)artisan durant la Grande guerre. Enfin, celle de cet employA(c) retrouvant son A(c)mouvante mA(c)moire da (TM)enfant orphelin grA[ce A un Pierrot dA(c)couvert dans la vitrine da (TM)un musA(c)e.

Trois Petites Histoires de Jouets

Traumatized by memories of his war-ravaged country, and with his son and daughter-in-law dead, Monsieur Linh travels to a foreign land to bring the child in his arms to safety. The other refugees in the detention centre are unsure how to help the old man; his caseworkers are compassionate, but overworked. Monsieur Linh struggles beneath the weight of his sorrow, and becomes increasingly bewildered and isolated in this strange, fast-moving town. And then he encounters Monsieur Bark. Neither speaks the other's language, but Monsieur Bark is sympathetic to the foreigner's need to care for the child. Recently widowed and equally alone, he is eager to talk, and Monsieur Linh knows how to listen. The two men share their solitude, and find friendship in an unlikely dialogue between two very different cultures. Delicate and restrained, but with an extraordinary twist, Monsieur Linh and His Child is another limpid, immensely moving novel of perfect simplicity, by the author of Brodeck's Report.

Le monde sans les enfants et autres histoires

Résumé

Plus de livres de Philippe Claudel

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques