C'est un dur métier que l'exil - Anthologie poétique

A l'instant même où j'atterris en monoplan sur le toit du Louvre la cloche de Notre-Dame de Paris sonne minuit. Et moi curieusement sans peur aucune caressant l'encolure d'aluminium de mon avion je descends sur le toit... Déroulant la corde de 50 toises enroulée autour de ma taille verticalement tel un pont de jugement dernier je fais couler la corde vers la fenêtre de la Joconde trois fois je siffle fort à ces trois sifflements alors je reçois réponse immédiate. La Joconde ouvre sa fenêtre toute grande. Cette fille de jardinier pauvre sans hésiter se débarrasse de son cadre doré et grimpant à la corde elle monte sur le toit en tenue de Vierge Marie... Mon vieux Si-Ya-Ou t'as vraiment d'la chance d'avoir déniché une Nana comme ça...

La Joconde et Si-Ya-Ou

C'est un dur métier que l'exil... - Anthologie poétique

Paniers et besaces / descendent les escaliers, / gravissent les escaliers, / s'arrêtent sur les escaliers. // À côté d'un agent, un enfant / - cinq ans, peut-être moins - / descend les escaliers. / Il n'a jamais eu d'état civil, / mais il s'appelle Kémal. // Une besace monte les escaliers : / une besace de tapisserie. / Kémal qui descendait les escaliers / était tout seul / - sans souliers ni chemise - / au beau milieu de l'univers. / Il ne se souvient de rien, que de la faim, / et puis aussi, très vaguement, / d'une femme, dans une pièce sombre. // Les broderies de la besace qui montait les escaliers / étaient rouges, bleues et noires. / Les besaces de tapisserie, autrefois, / allaient à dos de cheval, de mulet, ou en voiture. / Aujourd'hui, elles vont en train.

Paysages humains

"Comme le scorpion, mon frère, tu es comme le scorpion dans une nuit d'épouvante. Comme le moineau, mon frère, tu es comme le moineau dans ses menues inquiétudes. Comme la moule, mon frère, tu es comme la moule enfermée et tranquille. Tu es terrible, mon frère, comme la bouche d'un volcan éteint. Et tu n'es pas un, hélas, tu n'es pas cinq, tu es des millions. Tu es comme le mouton, mon frère, quand le bourreau habillé de ta peau quand le bourreau lève son bâton tu te hâtes de rentrer dans le troupeau et tu vas à l'abattoir en courant, presque fier. Tu es la plus drôle des créatures, en somme, Plus drôle que le poisson qui vit dans la mer sans savoir la mer. Et s'il y a tant de misère sur terre c'est grâce à toi, mon frère, si nous sommes affamés, épuisés, si nous sommes écorchés jusqu'au sang, pressés comme la grappe pour donner notre vin, irai-je jusqu'à dire que c'est de ta faute, non, mais tu y es pour beaucoup, mon frère."

Ceci est un rêve est une surprenante opérette, dans laquelle l'auteur orchestre avec humour et fantaisie un vaudeville oriental, riche en impostures et quiproquos, intrigues amoureuses et situations burlesques. Les passagers d'une croisière, sous l'effet de quelques cigarettes très spéciales, sombrent dans un rêve tout aussi particulier...
Ferhad et Sirin, écrit en prison, est une histoire d'amour inspirée d'une légende populaire. On y retrouve l'intérêt de l'auteur pour les contes et les thèmes épiques. Ferhad, peintre décorateur, doit, pour retrouver sa bien-aimée, la princesse Sirin, percer une montagne pour amener l'eau jusqu'à la ville, où le peuple meurt de soif.
Ivan Ivanovitch a-t-il existé ? était jusqu'à présent la seule pièce de Nâzim Hikmet à avoir été publiée en français. L'auteur explore le réalisme socialiste, mais toujours avec le même regard critique, contre le culte de la personnalité et le régime stalinien.

Ceci est un rêve ; Ferhad et Sirin ; Ivan Ivanovitch a-t-il existé ?

- dis-nous donc un poème, me dit ziya.
 Je leur en lis un : je suis communiste, je suis amour des pieds à la tête amour : voir, penser, comprendre, amour : l'enfant qui naît, la lumière qui avance, amour accrocher une balançoire aux étoiles, amour : tremper l'acier avec mille peines.  je suis communiste, je suis amour des pieds à la tête.  j'ai traduit le poème en russe, pour anouchka et maroussa.  ismail allume sa cigarette au feu de la mienne -un beau poème, me dit-il, puis il se lève, il ouvre la fenêtre, le soleil pénètre dans la pièce : -la vie est belle, mon vieux, dit-il.

C'est un dur métier que l'exil - Anthologie poétique

Plus de livres de Nâzim Hikmet

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques