Query from Pale House hit me at just the right time; I've just finished a good book -- French mystery author, Tonino Benacquista, "Framed", about the modern art world in Paris. Clever, stylish, concise, and very satisfying! Judging by cover comments, the author has acquired a rep for "black comedy" with violence, but I found this book much more than that; I admire his close observation, deftly handled without stuffing pages with unwanted detail, and the overall speed and lightness of a book with substance to it all the same. Highly recommended! The English translation (by Adriana Hunter) has a tone that seems ideally suited to the book.

Framed

Et s'il existait, au coeur de Paris, une société secrète où les hommes puissent enfin confier leurs dérives sentimentales, leurs expériences rocambolesques, leurs fantasmes inavouables ?C'est à cette société que ce roman de Benacquista inscrit ses lecteurs, et surtout ses lectrices.

Homo Erectus

Comment se souvenir de ce que l'on faisait le 17 juillet 1994 à vingt-trois heures précises, même si c'est une question de vie ou de mort ? Comment rencontrer ouvertement sa maîtresse devant une épouse maladivement jalouse, sans que celle-ci s'en aperçoive ? Comment imaginer un plan infaillible pour ne pas appeler sa femme du prénom de sa maîtresse du moment ? Et comment diable se débrouiller pour que personne, et surtout pas l'unique réparateur du village, ne sache que l'on regarde des films X en cachette, quand la cassette se coince à l'intérieur du magnétoscope ? Les héros de ces dix nouvelles sont des personnages bien ordinaires, confrontés à des situations extraordinaires, et qui, de petites lâchetés en mensonges minables, vont se retrouver fatalement dans une position aussi intenable que réjouissante...

Tout à l'ego

Dieu fait ce qu'il peut pour aider les hommes en difficulté ou ceux qui défendent une juste cause. Mais Dieu, parfois, est en proie au doute, et ne sait comment résoudre leurs problèmes. Il peut alors faire appel, au paradis ou au purgatoire, à celui qui saura lui donner un coup de main. Et c'est ainsi que Sigmund Freud, Mozart, Marilyn Monroe et bien d'autres vont être envoyés par le Seigneur en mission spéciale sur Terre. Six histoires courtes, drôles et délicieuses, dues aux talents conjugués de Tonino Benacquista, l'auteur des best-sellers Saga et Malavita, et de Nicolas Barral, qui avait déjà dessiné l'irrésistible Philip et Francis. C'est ainsi que Freud doit revenir sur terre pour sauver un ingénieur atomique d'un suicide spectaculaire. Marilyn Monroe va user de ses charmes pour faire progresser le commerce équitable. Homère transformera un brave travailleur en héros de la démocratie, Al Capone va aider la police à retrouver sa fierté, Mozart viendra au secours d'un enfant qui n'est pas un surdoué, et Louis XIV redonnera de la fierté à ceux qui l'ont perdue.

Dieu n'a pas réponse à tout Tome 1

«Faites n'importe quoi, mais que ce soit le moins cher possible.» C'est la proposition que fait un producteur de télévision à quatre scénaristes prêts à tout pour travailler. Même créer un feuilleton qui n'est pas destiné à être vu... Il ne faut jamais proposer à des raconteurs d'histoires d'écrire tout ce qui leur passe par la tête. Ils pourraient s'en donner à cœur joie.

Saga: Pièce en sept tableaux

Απόσπασμα- Χιλιάδες προσκυνητές θα έρθουν να προσευχηθούν στα πόδια του Αγίου. Θα πρέπει να χτιστεί ένα νέο ξωκλήσι, να οργανωθούν δεήσεις και τα λοιπά… Αύριο θα είναι μια μεγάλη μέρα. Εσάς πώς σας φαίνονται όλα αυτά ; - Ό,τι χειρότερο. Δεν είχα προβλέψει τίποτα απ' όλα αυτά. Τίποτα. Ούτε το παλιρροϊκό κύμα των εμπόρων ούτε την απόβαση των Αμερικάνων ούτε την πωρωμένη απληστία των κατοίκων του χωριού ούτε το δάκτυλο Κυρίου που δείχνει τον τόπο του μυστηρίου. Εγώ ήθελα μόνο μια μικρή λάμψη, ένα άκοπο θαυματάκι, και μπάστα, θα γύριζα σπίτι μου με μια μικρή πρόσοδο. Αυτό είναι όλο. […] Γιατί όλα ήταν ήδη μέσα μου, θαμμένα. Κάτι ανάμεσα σε ελληνική τραγωδία και ιταλική κωμωδία. Δεν ξέρουμε πια με σιγουριά σε τι είδος βρισκόμαστε, σε ένα δράμα όπου κρατιόμαστε για να μη γελάσουμε ή σε μια μπουφόνικη φάρσα που αποπνέει μια παράξενη μυρωδιά. Ούτε θρήνος ούτε μάθημα ούτε ηθικό δίδαγμα. Μόνο μια ωδή στην άτακτη οπισθοχώρηση των ηττημένων, ένα ποίημα που υμνεί την παντοδυναμία του παραλόγου έναντι της κοινής λογικής…Βιογραφικά στοιχείαΟ Τονίνο Μπενακουίστα, Γαλλοϊταλός συγγραφέας γεννημένος στα περίχωρα του Παρισιού το 1961, γράφει στο πολυβραβευμένο βιβλίο του μια ιστορία πικρόχολη και νοσταλγική με πολύ χιούμορ, όπου εμπλέκονται Ιταλοί μετανάστες στη Γαλλία, η φιλία μ έναν απερίγραπτο τύπο, μια δύσκολη σχέση μ έναν πατέρα, μια ακαταλαβίστικη κληρονομιά στα πατρογονικά εδάφη σ ένα χωριουδάκι πάνω απ την Πίζα, ένα παιχνίδι θησαυρού, ένας δευτεροκλασάτος Αγιος μ ένα θαύμα κρασιού σ έναν μισοεγκαταλελειμμένο αμπελώνα που βγάζει ένα άθλιο κρασί, το φάντασμα του φασισμού, η Μαφία και το Βατικανό.Το βιβλίο "Η Κωμωδία των αποτυχημένων" έχει τιμηθεί το 1991 με το Μεγάλο Βραβείο της Αστυνομικής Λογοτεχνίας, το Τρόπαιο 813 για το καλύτερο μυθιστόρημα και Βραβείο Μυστηρίου της Κριτικής.

La commedia des ratés

La maldonne des sleepings

«Pour certains, il s'agissait d'un rendez-vous réservé aux hommes, où il était question de femmes. D'autres, en mal de solidarité, y voyaient le dernier refuge des grands blessés d'une guerre éternelle. Pour tous, d'où qu'ils viennent et quoi qu'ils aient vécu, c'était avant tout le lieu où raconter son histoire.»Imaginez une confrérie informelle qui réunit exclusivement des hommes, venus se raconter, en quelques mots ou en quelques heures, leurs histoires d’amour, sentimentales ou sexuelles. Des histoires qui, ainsi racontées, accèdent au rang de fictions. Des témoignages bruts, aussi, puisque l’histoire de chacun ne donne lieu à aucun débat, à aucune remarque : on raconte et on s’en va, tandis que les autres écoutent et se taisent. De la brève rencontre à l’attachement sentimental, ces récits viennent ponctuer trois histoires particulières qui illustrent chacune un aspect paradoxal des relations homme-femme. Il y a ainsi l’homme qui est devenu « invisible » aux yeux des femmes, enfermé dans une douloureuse solitude qui vire à la dépression, lorsqu’une inconnue fait intrusion chez lui et décide de s’y installer sans lui demander son avis. A tout prendre, cette compagnie forcée vaut-elle vraiment mieux que la solitude ? Autre récit, celui du mari trompé, dont l’infortune conjugale est le drame de sa vie. Pour se venger de l’infidèle, il décide de ne fréquenter que des prostituées, de manière tout à fait rationnelle et organisée, d’ailleurs, puisqu’il y consacre un budget mensuel bien établi. Va-t-il parvenir à s’accomplir à travers cette diversité de femmes? Autre histoire complexe que celle de l’intellectuel quelque peu médiatique qui se passionne pour les « people », au point de tomber amoureux d’une top-model. Quelles extravagances spectaculaires vont-elles bien pouvoir sortir de ce choc culturel entre le paraître et l’intériorité? Un roman aussi drôle que tendre, qui décortique avec brio les cas de figure les plus épineux, et les plus inédits ! de la relation amoureuse.

Une famille d'Américains s'installe à Cholong-sur-Avre, en Normandie. Fred, le père, se prétend écrivain et prépare un livre sur le Débarquement. Maggie, la mère, est bénévole dans une association caritative et se surpasse dans la préparation des barbecues. Belle, la fille, fait honneur à son prénom. Warren enfin a su se rendre indispensable pour tout et auprès de tous. Une famille apparemment comme les autres, en somme. 
Une chose est sûre, s'ils emménagent dans votre quartier, fuyez sans vous retourner...

Framed

Résumé

Plus de livres de Tonino Benacquista

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques