La maldonne des sleepings

Le jour où l'Art moderne m'est tombé dessus, j'y ai laissé un bout de moi-même. On m'a refait le portrait, façon cubiste, et c'est pas un chef-d'oeuvre. Alors moi, j'ai décidé de leur en faire voir de toutes les couleurs. Et, vu que de nos jours on ne peint plus au couteau mais au pistolet, imaginez le tableau!

Trois carrés rouges sur fond noir

Query from Pale House hit me at just the right time; I've just finished a good book -- French mystery author, Tonino Benacquista, "Framed", about the modern art world in Paris. Clever, stylish, concise, and very satisfying! Judging by cover comments, the author has acquired a rep for "black comedy" with violence, but I found this book much more than that; I admire his close observation, deftly handled without stuffing pages with unwanted detail, and the overall speed and lightness of a book with substance to it all the same. Highly recommended! The English translation (by Adriana Hunter) has a tone that seems ideally suited to the book.

Framed

"- Vous savez, on peut mêler l'histoire de la criminalité à celle de la peinture. Au début, on peignait comme on tue, à main tue. L'art brut, on pourrait dire... L'instinct avant la technique. Ensuite est intervenu l'outil, le bâton, le pinceau. Un beau jour, on s'est mis à peindre au couteau. Regardez le travail d'un Jack l'Éventreur... Et puis on a inventé le pistolet. Peindre au pistolet apportait quelque chose de définitif et radical. Et maintenant, à l'ère terroriste, on peint à la bombe, dans la ville, dans le métro. Le graffiti anonyme qui saute au coin de la rue..."

On retrouve ici les quatre héros de Malavita, l'inénarrable famille Blake. Repenti de la mafia new-yorkaise, Blake, rebaptisé Wayne, a obtenu la protection du FBI, et s'est installé en France avec les siens sous la surveillance tatillonne d'un ange gardien légèrement dépressif. L'ancien gangster a trouvé dans l'inépuisable réservoir d'anecdotes de sa première vie la matière de quelques thrillers à succès. Tout se passerait pour le mieux si la cellule familiale n'était pas emportée dans la tourmente des remises en cause existentielles... Les enfants traversent une adolescence compliquée, l'épouse fidèle a décidé de s'émanciper, et l'auteur de best-sellers, soudain seul face à lui-même, est en proie aux affres de la création littéraire. Des problèmes ordinaires, somme toute, pour une famille qui ne l'est pas... Ils seront résolus de la façon la plus diabolique et la plus hilarante qui soit.

Malavita encore

Egg-balancing, hotdog-eating, baton-twirling-these are a few of the records people try to break in order to find themselves included in the World Book of Records. For those who make into the book, Paul Baron, a judge at the publication, is a hero. For others, whose dreams he denies, he's a villain. After one man's plan to achieve renown is destroyed, Paul learns that the man may have lost everything else, but he hasn't lost hope-the hope of joining other record-breakers in the book. But the record the man hopes to break is terrible, and Paul unfortunately has a role in his project.

The World Book of Records

Un couple de Français en cavale à travers les États-Unis se rend dans un théâtre, au risque de se faire arrêter, pour y voir jouer un classique : Les mariés malgré eux. La pièce raconte comment, au Moyen Âge, un braconnier et une glaneuse éperdument amoureux refusent de se soumettre aux lois de la communauté.
Malgré les mille ans qui les séparent, les amants, sur scène comme dans la réalité, finissent par se confondre. Ils devront affronter tous les périls, traverser les continents et les siècles pour vivre enfin leur passion au grand jour.
Tonino Benacquista livre ici un roman d'aventures haletant et drôle qui interroge la manière dont se transmettent les légendes : l'essence même du romanesque.

Romanesque

Il suffit de prononcer le mot colt et l'on a changé de bord. Errer dans les rues avec un revolver en état de marche, c'est saisir la chance d'être un autre. Immédiatement, dès le tout premier contact, des idées me sont venues à l'esprit, des choses auxquelles je n'avais jamais pensé. Jamais. Une foire au crime, un chasseur de pizza, un balcon meurtrier, un violoncelle qu'on assassine et un Van Gogh gravé dans la peau sont autant de pièces d'un engrenage cynique et burlesque, un laminoir de l'innocence. Une machine à broyer les petites filles. Quinze nouvelles par l'auteur des Morsures de l'aube.

La Machine à broyer les petites filles

Chaque jour que Dieu fait, il veille sur ses créatures : un boulot à plein temps et pas de tout repos... Mais parfois Dieu fait appel à ceux qui, au paradis ou au purgatoire, sauront l'aider à remettre dans le droit chemin des mortels qui ont besoin de ce coaching divin ! Ainsi, le créateur enverra dans cet album un quatuor prestigieux : Maria Callas, Victor Hugo, Michel Audiard et Gandhi, rien que ça !
Un plaisir de redécouvrir le duo redoutablement complice, Tonino Benaquista et Nicolas Barral, dans un troisième tome drôlissime, spirituel (forcément), iconoclaste (mais oui), subtil et inventif. Une merveille !

La maldonne des sleepings

Plus de livres de Tonino Benacquista

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques