Federico García Lorca ; le romancero gitano ; poésie et réalités
Federico García Lorca ; le romancero gitano ; poésie et réalités
Publié par L'Harmattan, le 12 octobre 2011
317 pages
Résumé
Oeuvre majeure de la littérature espagnole du XXe siècle publiée en 1928, le Romancero gitano de Federico García Lorca est un petit recueil de poèmes qui mêle poésie savante et populaire, célèbre la culture andalouse et gitane. L'auteur propose d'abord ici une traduction nouvelle de chaque poème, s'éloignant du mot à mot obscur pour restituer, dans la forme octosyllabique, le sens des vers que l'explication a dévoilé et que de nombreuses références confirment : c'est ce que l'auteur livre ensuite, poème par poème, dans une explication de texte.
Plus de livres de Michel Gauthier
Voir plusBertrand Lavier, depuis 1969
Gerhard Richter
Hugues Reip
Bertrand Lavier depuis 1969 ; album de l'exposition
Farid Belkahia - Pour une autre modernité
Art conceptuel
Sud-est le constructivisme en héritage
Critiques
Ce livre n'a pas encore de critiques
Vous avez lu ce livre ? Dites à la communauté Lenndi ce que vous en avez pensé 😎