Comment te nommer, Liban ?
Comment ne pas te nommer !
Comment crier du fond de tes abîmes
hors des camps et des clans
loin des catéchismes de la discorde ? 
A.C.
© Flammarion, 1976

Cérémonial de la violence

Comment te nommer, Liban ?

Comment ne pas te nommer !

Comment crier du fond de tes abîmes

hors des camps et des clans

loin des catéchismes de la discorde ? 

A. C.

© Flammarion, 1976

C'est l'aube, l'air est doux, et tout le monde dort. Simm, le vieux fou, rentre chez lui.
Soudain, un volet claque. La façade de l'hôtel Splendide s'illumine tout à coup d'un visage, beau comme un fils qui lui sourit.
Mais, un cri, une secousse... La terre remue, gronde. Dans la folie qui suit le tremblement de terre, Simm gesticule, crie, tire les sauveteurs par le bras. Là, il est là, il l'a vu, il est vivant ! Il l'a vu, si beau à la fenêtre. Mais qui va le croire ? Et si personne ne le croit, qui va le sauver ?

L'autre

C'est l'aube. L'air est doux. Le vieux Simm et son chien Bic traversent un village encore endormi. Brusquement, un volet claque, et la façade de l'hôtel Splendide s'illumine d'un visage inconnu - la rencontre est fugitive, immense et joyeuse. 

Mais soudain les murs se lézardent et tout bascule dans un tremblement de terre. Dans les ruines, au milieu des cris et des larmes, Simm veut retrouver le jeune étranger avec lequel il a échangé un regard quelques secondes avant le drame. Dans la folie qui suit le séisme, il gesticule, crie, tire les sauveteurs par le bras. Là, il est là ! Il l'a vu... 

Ce roman poétique mélange plusieurs formes d'écritures : poèmes, dialogues théâtraux, scénario de cinéma. Et la magie opère...

Un jour, j'avais vu un poisson se débattre.Il avait fait un trou dons le filet et s'était échappé en laissant beaucoup d'écailles. Mon frère l'avait injurié. (...) Près de lui, je tenais mes bras croisés, mes mains serrées sous mes aisselles, pour ne pas applaudir " Tout comme le poisson, Samya aussi aurait voulu s'échapper. Echapper à sa condition de femme, à son mariage arrangé par son père, à son existence d'épouse, dans un petit village au bord du Nil, à la maternité, puis à la douleur de perdre son enfant.Mais est-il possible de se rebeller, quand on n'a connu que la soumission, sans participer à sa propre destruction ? Andrée Chedid détaille avec délicatesse et subtilité le destin tragique d'une femme condamnée au malheur.

Le sommeil délivré

Cet enregistrement reproduit les lectures diffusées sur France Culture dans Poésie sur Parole (une émission d'André Velter - Jean-Baptiste Para - Vanessa Nadjar) au cours d'une semaine spéciale consacrée à Victor Hugo. Chacun des onze poètes contemporains a choisi un texte dans son ouvre, ou a composé un inédit, en résonance avec l'un de ses poèmes préférés de Victor Hugo. Onze comédiens ont prêté leurs voix à ces jeux d'échos, donnant ainsi à entendre les connivences et les différences.

Victor Hugo et les poètes contemporains

«Toujours, j'ai eu ce besoin de bâtir des passerelles entre le passé et le présent ; entre les générations ; entre les cultures, celle de l'Orient et celle de l'Occident ; entre des personnes de conditions différentes, un intello et un voyou ; entre un homme et une femme.Entre la vie et la mort. Je veux comprendre.Si l'on a le courage d'envisager le tragique de notre destin, de le dire, de l'écrire, je crois qu'il nous est alors possible de nous comprendre les uns les autres.»A.C.

Andrée Chedid, romans

"Omar-Jo se leva, fit lentement le tour de la piste, posa la main sur le toit sculpté du carrosse. - Ton Manège est beau. Mais moi, j'en ferai le plus beau de la ville. Le plus beau de tout le pays ! " A douze ans, Omar-Jo quitte le Liban en guerre, après une explosion qui a coûté la vie à ses parents et l'a privé d'un bras. Arrivé à Paris, il rencontre Maxime, un forain qui tient un modeste manège. Omar-Jo déborde de vie malgré ses blessures. Il se déguise, joue la comédie, danse ! Grâce à lui, le manège de Maxime reprend ses couleurs et se ranime. Et l'espoir renaît...

Cérémonial de la violence

Résumé

Plus de livres de Andrée Chedid

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques