Découvrez en version bilingue anglais-français deux enquêtes de Sherlock Holmes extraites du recueil « Son dernier  coup  coup  d'archet » :  « Le  Détective Agonisant » et « La Disparition de Lady Frances Carfax ». En prime, un conte d'horreur d'Arthur Conan Doyle intitulé « De Nouvelles Catacombes ».

Progressez en anglais grâce à... : Sherlock Holmes (13)

Sir Arthur Ignatius Conan Doyle was a British writer and physician. He created the character Sherlock Holmes in 1887 for A Study in Scarlet, the first of four novels and fifty-six short stories about Holmes and Dr. Watson. The Sherlock Holmes stories are milestones in the field of crime fiction.

Doyle was a prolific writer; other than Holmes stories, his works include fantasy and science fiction stories about Professor Challenger and humorous stories.

CONTENTS:

The Sherlock Holmes Works

A STUDY IN SCARLET

THE SIGN OF THE FOUR

THE ADVENTURES OF SHERLOCK HOLMES

THE MEMOIRS OF SHERLOCK HOLMES

THE HOUND OF THE BASKERVILLES

THE RETURN OF SHERLOCK HOLMES

THE VALLEY OF FEAR

HIS LAST BOW

THE FIELD BAZAAR

HOW WATSON LEARNT THE TRICK

THE ADVENTURE OF THE TALL MAN

THE CASE-BOOK OF SHERLOCK HOLMES

The Challenger Stories

THE LOST WORLD

The Short Story Collections

LOT NO 249

THE GREEN FLAG

THE GOVERNOR OF ST. KITT'S

THE TWO BARQUES

THE VOYAGE OF COPLEY BANKS

THE CRIME OF THE BRIGADIER

The Ultimate Collection of Sir Arthur Conan Doyle. Vol. 1 - The Complete Sherlock Holmes Stories and Novels, The Challenger Stories, The Short Story Collections

Arthur Conan Doyle (1859-1930) 


 


"Ce matin-là, M. Sherlock Holmes qui, sauf les cas assez fréquents où il passait les nuits, se levait tard, était assis devant la table de la salle à manger. Je me tenais près de la cheminée, examinant la canne que notre visiteur de la veille avait oubliée. C'était un joli bâton, solide, terminé par une boule - ce qu'on est convenu d'appeler « une permission de minuit »..." 
 
Au delà des générations, une créature infernale, appelée le chien des Baskerville, s'en prend aux descendants d'un ancêtre cruel des Baskerville : Hugo qui avait enlevé une jeune paysanne et qui fut tué par la bête.
Consulté par le docteur Mortimer, sur la mort de Sir Charles et le devenir de son héritier sir Henry, le célèbre détective Sherlock Holmes décide, avec l'aide son ami Watson, de résoudre cette étrange affaire...

Le chien des Baskerville

Un groupe cosmopolite de touristes, parti du Caire à bord du Korosko pour une croisière sur le Nil, est enlevé par une troupe de derviches musulmans fanatiques qui tentent de les emmener à Karthoum pour y être vendus comme esclaves. Suivent maintes péripéties, « pimentées » de considérations politiques tenues par des anglais, des français et des américains sur la présence militaire anglaise en Égypte et en Afrique en cette fin du XIXe siècle. 

Bibebook (Lien -> http://www.bibebook.com)

La Tragédie du Korosko

My friend, Lionel Dacre, lived in the Avenue de Wagram, Paris. His house was that small one, with the iron railings and grass plot in front of it, on the left-hand side as you pass down from the Arc de Triomphe. I fancy that it had been there long before the avenue was constructed, for the grey tiles were stained with lichens, and the walls were mildewed and discoloured with age. It looked a small house from the street, five windows in front, if I remember right, but it deepened into a single long chamber at the back. It was here that Dacre had that singular library of occult literature, and the fantastic curiosities which served as a hobby for himself, and an amusement for his friends. A wealthy man of refined and eccentric tastes, he had spent much of his life and fortune in gathering together what was said to be a unique private collection of Talmudic, cabalistic, and magical works, many of them of great rarity and value. His tastes leaned toward the marvellous and the monstrous, and I have heard that his experiments in the direction of the unknown have passed all the bounds of civilization and of decorum. To his English friends he never alluded to such matters, and took the tone of the student and virtuoso; but a Frenchman whose tastes were of the same nature has assured me that the worst excesses of the black mass have been perpetrated in that large and lofty hall, which is lined with the shelves of his books, and the cases of his museum.

Round the Fire Stories

First published in 1890, the second of Sir Arthur Conan-Doyle's Sherlock Holmes stories, The Sign of the Four is a classic of detective fiction and a forerunner of this now-ubiquitous genre. The story has everything - a beautiful damsel in distress, mysterious disappearances, a murder, a strange and lustrous pearl, a peculiar map, four desperate villains, an exotic treasure and, above it all, smiling superiorly as he moves with sure-footed confidence through the morass of conflicting clues, the inimitable Sherlock Holmes, investigator extraordinaire.

Le signe des quatre

Le roi de Bohême est sur le point d'épouser une riche héritière, seconde fille du roi de Scandinavie. Mais Irène Adler, aventurière de haut vol, n'entend pas les choses de cette oreille. En entreprenant de faire chanter le roi de Bohême, son ancien amant, c'est tout l'avenir du royaume qu'elle met en péril... Voilà une affaire pour le célèbre Sherlock Holmes.

Un scandale en Bohème ; trois autres récits

Un certain Dr Watson, démobilisé pour cause de blessure de guerre, se décide, pour raisons financières, à partager l'appartement d'un individu aux activités et aux connaissances pour le moins surprenantes. C'est ainsi que cet aimable représentant du corps médical britannique vient s'installer au 221b Baker street en compagnie d'un certain Sherlock Holmes.Rapidement, les deux hommes auront à se colleter avec un crime étrange qui laisse l'inspecteur Lestrade de Scotland Yard pour le moins perplexe. Que signifie le mot "Rache" écrit en lettres de sang sur le mur d'une maison de Lauriston Gardens ? Quel lien avec certaines sectes du sud des Etats-Unis ?

Le signe des Quatre

Le célèbre détective, Sherlock Holmes va devoir résoudre une nouvelle enquête délicate. Un soir de tempête, John Openshaw, un jeune homme plutôt bien apprêté, vient s'entretenir avec Sherlock Holmes d'un problème qui le ronge.

Progressez en anglais grâce à... : Sherlock Holmes (13)

Résumé

Plus de livres de Arthur Conan Doyle

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques