Un livre d'artiste avec des décors et des découpes, à déplier, à exposer, à lire le soir, pour jouer avec les ombres portées... tout en tremblant devant le terrible destin qui attend la femme de la Barbe Bleue, et en frémissant de plaisir devant la cruauté de ce dernier ! Un ouvrage fait de détails minutieux en papier, semblables à ceux d'une broderie : un travail d'orfèvre aux découpes précieuses, qui illumine ce classique de la littérature de jeunesse.

La Barbe bleue

Charles Perrault Contes A l'origine, les récits du temps où les bêtes parlaient, contés à la veillée dans la France d'avant les villes ; aujourd'hui, des récits qui, au sens propre, s'adressent à tous de sept à soixante-dix-sept ans. Tous cependant n'y chercheront pas, n'y trouveront pas la même chose. Au cours de l'âge classique Charles Perrault s'est employé  à transformer le folklore en littérature transparente et mystérieuse, exigeante et rouée, comme le rire des enfants. «Dis-moi qui tu relis, demandait François Mauriac, je te dirai qui tu es.» Nous n'en finissons pas de relire ces Contes, assurés que nous sommes d'y trouver, chaque fois, un peu plus.

Introduction et notes par Catherine Magnien.

Contes

Tranche d'âge : 3 à 7 ans

Thème : conte traditionnel

"En passant dans un bois le Petit Chaperon rouge rencontra compère le Loup, qui eut bien envie de la manger..." 

Découvrez ou redécouvrez ce conte traditionnel grâce aux illustrations d'Eglantine Bonetto, qui sous une apparente candeur traitent avec humour et malice cette histoire.

Le Petit Chaperon Rouge

Once upon a time, there lived in a certain village, a little country girl, the prettiest creature was ever seen. Her mother was excessively fond of her; and her grand-mother doated on her much more. This good woman got made for her a little red riding-hood; which became the girl so extremely well, that every body called her Little Red Riding-Hood.

The Fairy Tales of Charles Perrault

De tout ce qu'a écrit Perrault, rien n'a plus contribué à le rendre célèbre qu'un tout petit livre auquel, probablement, il n'attachait lui-même que peu d'importance. L'idée lui vint de recueillir les contes que les enfants aiment tant à entendre de la bouche de leurs mères, de leurs nourrices, quand ils ont été sages. Il les publia en janvier 1697, sous le nom de son fils Perrault d'Armancourt. (Sainte-Beuve). Le talent de paysagiste de Gustave Doré s'est encore accru et complété dans le Perrault. Et, ce qui est le plus important, il a très souvent réussi à donner aux personnages une expression individuelle et à se défaire d'une certaine uniformité dans la physionomie, qu'on rencontre dans certains autres ouvrages illustrés par le maître. En outre, il a su, dans l'ensemble, garder la mesure qu'il fallait. (Henri Leblanc). C'est en 1862 chez Hetzel que fut publiée la plus belle des éditions illustrées des contes de Perrault. Cet immense éditeur, qui publia entre autres les Voyages Extraordinaires de Jules Verne et les Châtiments de Victor Hugo, était aussi connu sous son nom de plume P. -J. Stahl, sous lequel il préfaça cette édition des Contes de Perrault. Après une réédition à l'identique en 1864, Pierre-Jules Hetzel publia un troisième tirage en 1869. C'est cette édition que nous avons numérisée à partir d'un original d'époque. Elle contient, pour la première fois, soixante-deux pages d'une étude érudite de la vie et de l'oeuvre de Charles Perrault. Afin de vous apporter le regard de contemporains de Gustave Doré, nous avons ajouté à cette édition : - Le texte d'annonce des Contes de Perrault par Doré paru dans le journal " L'Illustration " du 16 novembre 1861. Texte d'Edmond Texier. - L'étude de cette édition par Sainte-Beuve, parue dans les Nouveaux Lundi. - La biographie de Charles Perrault écrite par Pierre Larousse en 1874. - L'article consacré à cette édition par Victor Fournel paru en 1884 dans Les artistes Français contemporains. Retrouvez le charme de ce qui est considéré comme la plus belle édition des Contes de Perrault jamais publiée !

Les contes de Perrault

Le Petit Poucet

Un choix de cinq contes incontournables de Perrault : Le Petit Poucet ; Barbe Bleue ; Les Fées ; Les Souhaits ridicules et Peau d'âne.

Notions littéraires : les caractéristiques du conte, le schéma narratif, la versification, le merveilleux, la moralité

Histoire des arts : l'origine de la Barbe-Bleue, les origines du conte, l'adaptation cinématographique, l'analyse d'un document iconographique

Repères élèves : frise historique et culturelle du XVIIe siècle, lexique, notes de vocabulaire, méthode

Avec en plus, dans cette édition :

- des éléments d'histoire des arts

- des notes de vocabulaire adaptées

- des rubriques outils de la langue pratiques

- un grand nombre de documents iconographiques exploités

- des encadrés Méthode efficaces

- un lexique adapté à l'ouvre.

Contes de Perrault - Classiques et Patrimoine

« Enfant j'ai toujours cru que Cendrillon portait des chaussures très fragiles et très douloureuses pour les pieds. Evidemment, plus tard, je me suis rendu compte de mon erreur. Cendrillon porte des pantoufles de vair, et non de verre : vair, fourrure gris argenté. Mais cela, c'est aussi la magie des contes. Tous les ingrédients sont présents, une fée, trois rats, six lézards et bien sûr une citrouille. Quant à l'illustration, j'ai cherché la simplicité : j'ai voulu donner un joli visage à la gentille Cendrillon, presque naïf. Ses deux soeurs ne sont pas si malignes, mais ça vous l'aviez compris...»

Cendrillon

Lecture en français langue étrangère (FLE) dans la collection Graine de lecture destinée aux enfants niveau 3 (500 mots).
Un meunier ne laisse pour tous biens à ses trois enfants que son moulin, son âne et son chat. Ce dernier revient à son plus jeune fils qui est bien déçu par ce maigre héritage. Il ignore que ce chat malin va faire sa fortune et le métamorphoser en Marquis de Carabas... Un conte qui ravit ses lecteurs depuis plus de trois cents ans.


Le Chat botté est un des contes les plus célèbres de Charles Perrault. Il enchantera les petits grâce une histoire adaptée à leur niveau et leurs connaissances de français.

La Barbe bleue

Résumé

Plus de livres de Charles Perrault

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques