Plongez dans l'univers d'Alice au pays des merveilles !
Redécouvrez le chef-d'oeuvre de Lewis Carroll en texte intégral porté par les sublimes   illustrations de Rébecca Dautremer.

Alice au pays des merveilles

À la fois roman d'introspection et conte merveilleux, Alice au pays des merveilles est le récit, mené de bout en bout sur un rythme époustouflant, de l'intemporelle question de l'identité. Enfant déroutante, naïve et réceptive jusqu'à l'extrême, Alice fait la rencontre d'une multitude de personnages improbables qui seront autant d'ouvertures sur un monde où le cadre spatio-temporel est bouleversé, où les repères linguistiques ne sont plus fiables, où la peur voisine avec le jeu. Or, si Alice est aussi sensible à toutes les bizarreries qui l'entourent, c'est sans doute qu'elle a une prédisposition. Elle a beau tenter de se raccrocher à la norme, elle a la particularité d'incarner deux personnalités à la fois afin de se créer une partenaire de jeu. L'auteur fait également part de ses monologues argumentateurs douteux, où l'amour du raisonnement s'exprime par un illogisme flagrant. Alice au pays des merveilles est un détour par la folie enfantine pour désigner, sur le mode ludique, la part de folie qui se camoufle chez l'adulte. --Sana Tang-Léopold Wauters

Alice au Pays des Merveilles (Edition Monsieur Christian Lacroix)

Ils le traquèrent avec des gobelets ils le traquèrent avec soin Ils le poursuivirent avec des fourches et de l'espoir Ils menacèrent sa vie avec une action de chemin de fer Ils le charmèrent avec des sourires et du savon. Chef-d'oeuvre du nonsense, La Chasse au Snark embarque le lecteur dans les aventures merveilleusement inventives d'un curieux équipage en quête d'une créature insaisissable, moitié requin, moitié escargot. Questionné sur le sens profond de son poème, Lewis Carroll avoue : " J'ai bien peur de n'avoir eu en tête que des inepties ! Mais, concède-t-il, la meilleure signification que j'ai vue est... que tout le livre est l'allégorie de la recherche du bonheur. Je trouve que cela convient magnifiquement de bien des façons. "

La chasse au Snark - Une agonie en huit crises

Assise dans l'herbe un jour d'été, alice voit passer un lapin blanc qu'elle suit dans son terrier.
 Elle bascule alors dans un monde extraordinaire et magique. au cours de cet étrange voyage, elle rencontre des homards qui dansent, une chenille qui fume, ou encore une reine de coeur qui veut couper la tête à tout le monde.

Un beau jour d'été, Alice paresse au soleil et s'ennuie aux côtés de sa soeur. Soudain, un lapin blanc passe tout près d'elle. Quelle n'est pas la surprise d'Alice lorsqu'elle le voit observer sa montre d'un air inquiet en marmonnant : " Oh là là ! Oh là là ! Je vais être en retard ! " Intriguée, la fillette décide donc de le suivre. Elle tombe dans un terrier très profond... En bas l'attend le Pays des Merveilles. Un monde tantôt fascinant, tantôt inquiétant, où Alice fera plus d'une improbable rencontre !Un texte classique revisité par un illustrateur de génie.

" Avec Alice au pays des merveilles, La Chasse au Snark est aujourd'hui l'ouvrage le plus célèbre de Lewis Carroll.
Il est aussi généralement donné par les spécialistes comme l'une de ses plus remarquables réussites, en même temps que le texte le plus énigmatique de tout le corpus carrollien. Car qu'est-ce au juste que ce Snark ? Que peuvent bien signifier cette chasse et cet équipage ? En réponse à ces questions qu'on n'a pas manqué de lui adresser, Carroll a inlassablement répondu qu'il l'ignorait lui-même. La Chasse au Snark a eu quelques traducteurs en langue française ; le plus célèbre d'entre eux est sans aucun doute Louis Aragon, qui l'a traduit en 1929, très rapidement et afin de fournir quelque chose à imprimer à une amie qui venait de faire l'acquisition d'une presse.
Pour m'être hasardé à le traduire à mon tour, je n'ai à offrir, pour ma part, que mon amour de ce texte et le plaisir que j'ai pris à ce travail. "

La chasse au Snark ; une agonie en huit chants

Alice's Adventures in Wonderland

Alice ne fut pas surprise de voir un lapin ; ce n'était pas le premier qu'elle voyait passer. Elle ne fut même pas étonnée de l'entendre dire : - Oh, mon Dieu ! Je vais être en retard. Mais quand elle le vit tirer une montre de sa poche, regarder l'heure, puis s'éloigner en courant, Alice, qui n'avait encore jamais vu de lapin tirer une montre de sa poche, dévorée par la curiosité, se leva d'un bond et s'élança à sa poursuite.

Tandis qu’elle s’ennuie sur la berge d’un fleuve, Alice voit tout à coup passer un lapin blanc, ce qui n’a rien d’exceptionnel, mais, chose plus surprenante, elle le voit également tirer une montre de la poche de son gilet. Intriguée, la voilà qui se lance à sa poursuite. Le lapin disparaît dans un grand terrier : elle décide d’y descendre à son tour. C’est à la demande d’une vraie petite fille, justement prénommée Alice, que Charles Dodgson, professeur de mathématiques à Oxford, couche sur le papier l’histoire qu’il lui a racontée, en promenade, un jour de l’été 1862. Trois ans plus tard, sous le pseudonyme de Lewis Carroll, il la fait paraître et, encouragé par l’accueil de la presse, lui donne pour suite La Traversée du miroir dont le succès, en 1871, est encore plus considérable. C’est que l’auteur sait prendre l’enfant au sérieux, et du coup toucher les adultes, comme il sait se dégager assez de l’Angleterre victorienne pour ouvrir à son livre l’avenir d’une oeuvre classique.

Alice au pays des merveilles

Résumé

Plus de livres de Lewis Carroll

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques