Assise dans l'herbe un jour d'été, alice voit passer un lapin blanc qu'elle suit dans son terrier.
 Elle bascule alors dans un monde extraordinaire et magique. au cours de cet étrange voyage, elle rencontre des homards qui dansent, une chenille qui fume, ou encore une reine de coeur qui veut couper la tête à tout le monde.

Alice au pays des merveilles

Alice's Adventures in Wonderland (1865). It tells the story of Alice who falls down a rabbit-hole into a fantasy world populated by peculiar and anthropomorphic creatures.

Les Aventures D'alice Au Pays Des Merveilles

Alice estaba empezando a cansarse mucho de sentarse junto a su hermana en el banco, y de no tener nada que hacer: una o dos veces había mirado en el libro que su hermana estaba leyendo, pero no tenía fotos o conversaciones en él, "¿y cuál es el uso de un libro", pensó Alice "sin fotos ni conversaciones?"

Así que estaba considerando en su propia mente (tan bien como pudo, para el día caluroso la hizo sentir muy somnoliento y estúpido), si el placer de hacer una cadena margarita valdría la pena la pena la molestia de levantarse y recoger las margaritas, cuando de repente un Conejo Blanco con ojos rosados corría cerca de ella.

La frontera que separa el sueño de la realidad es un límite muy frágil. Es lo que experimentó Alicia cuando, por una bella tarde de verano, se quedó dormida y deslizó, lentamente, hacia el reino de los sueños.

Un conejo apresurado le llamó la atención. Lo acompañó en su carrera frenética y encontró situaciones, y personajes, muy raros, cuyos comportamientos humanos, sin embargo, describen muy bien esta normalidad loca que caracteriza tantos seres humanos. Alicia entendió, bastante rápidamente, que estas criaturas aparentemente normales eran muy salvajes y pesadas. De hecho, se dio cuenta de que la conciencia, calidad únicamente individual, hace que la gente actúe de manera civilizada, y cree, entonces, sociedades razonables.

Gracias a su sueño, la percepción difusa de su humanidad y de su razón se esclareció, lo que la llevó hacia la edad adulta.

Las aventuras de Alicia en el País de las Maravillas

Lewis Carroll est un nom de plume: l'auteur s'appelait en realite Charles Lutwidge Dodgson, et donnait des cours de mathematiques a Christ Church, Oxford. L'histoire a pris naissance dans lecerveau de Dodgson le 4 juillet 1862, sur la Tamise a Oxford, au cours d'un voyage en barque avec lepasteur Robinson Duckworth, Alice Liddell (dix ans), la fille du doyen de Christ Church, et ses deux s urs, Lorina (treize ans), et Edith (huit ans). Comme indique dans le poeme servant d'introduction au livre, les troisdemoiselles prierent Dodgson de leur raconter une histoire, et il leur en conta, a contrecoeur au debut, la premiere version. Beaucoup de references a peine cachees aux cinq d'entre eux ont trouve leur chemin dans le texte du livre lui-meme, qui finit par etre publie en 1865. Les illustrations de ce volume, ludiques etpleines de fraicheur, sont les creations de Mathew Staunton, qui s'est base sur les images d'Alice et desdifferents personnages qu'elle rencontre qu'a fait naitre en lui sa premiere lecture de l'ouvrage il y abien des annees, et qui ont ete inspirees en partie par sa fille Aoife, qui a pose pour les illustrations. --- Lewis Carroll is a pen-name: Charles Lutwidge Dodgson was the author's real name and he was lecturer in Mathematics in Christ Church, Oxford. Dodgson began the story on 4 July 1862, when he took a journey in a rowing boat on the river Thames in Oxford together with the Reverend Robinson Duckworth, with Alice Liddell (ten years of age) the daughter of the Dean of Christ Church, and with her two sisters, Lorina (thirteen years of age), and Edith (eight years of age). As is clear from the poem at the beginning of the book, the three girls asked Dodgson for a story and reluctantly at first he began to tell the first version of the story to them. There are many half-hidden references made to the five of them throughout the text of the book itself, which was published finally in 1865. The playful and fresh illustrations in this volume were prepared by Mathew Staunton, on the basis of very personal mental images of Alice and the different characters she meets which developed when he first read the book many years ago, and were inspired in part by his daughter Aoife, who acted as model for the book."

Les aventures d'Alice au pays des merveilles

" I can't explain myself, I'm afraid, sir," said Alice, "Because I'm not myself, you see."When Alice sees a white rabbit take a watch out of its waistcoat pocket she decides to follow it, and a sequence of most unusual events is set in motion. This mini book contains the entire topsy-turvy stories of Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass, accompanied by practical notes and Martina Pelouso's memorable full-colour illustrations.

Alice au pays des merveilles. De l'autre côté du miroir

Alicia en el País de las Maravillas es uno de esos libros clásicos que tienen la curiosa cualidad de influir en todos los campos del saber. Publicado por primera vez en 1865, Carroll se sirve de Alicia para presentar al lector todo tipo de aventuras y situaciones en un mundo imaginado que sigue cautivando a lectores de cualquier edad. Un clásico muy actual que hace las delicias de grandes y pequeños.

Alicia en el país de las maravillas

L'univers que Nicole Claveloux a créé autour des Aventures d'Alice aux pays des Merveilles est entré dans la lignée des grandes interprétations graphiques de l'oeuvre de Lewis Carroll initiée par John Tenniel. Déjà perçues à la sortie du livre en 1974 comme étant d'une modernité incontestable, les illustrations, à la fois lumineuses, poétiques, et insolites nous entraînent toujours avec autant d'aisance dans ce chef d'oeuvre de l'antilogique écrit par un grand mathématicien et dont Henri Parisot, de par ses affinités avec le surréalisme, est certainement le meilleur traducteur. Nicole Claveloux avait été récompensée pour ce titre par le prix Graphique Loisirs-Jeunes 1974. Ses images paraissent aujourd'hui avant tout hors du temps, comme le monde fantasmagorique et fascinant de l'auteur, qui garde encore tout son mystère.

Les aventures d'Alice au Pays des Merveilles

Alice est une petite fille curieuse. Trop peut-être. Un jour, alors qu’elle s’ennuie terriblement, elle suit un drôle de lapin blanc jusque dans un terrier sans fin… Et elle se retrouve plongée au cœur du pays des merveilles,  un lieu étrange où tout le monde est complètement fou ! – Redécouvrez l’histoire d’Alice au pays des merveilles, dans un grand album aux illustrations originales et colorées, à l’univers extraordinaire…

Alice au pays des merveilles

Résumé

Plus de livres de Lewis Carroll

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques