Je te confie ma boîte à bonheur comme un secret, prends-en bien soin, ce sont mes trésors pour garder le sourire. Après, tu me montreras la tienne ?

Ma boîte à bonheur

Un conte écrit au Sénégal, magnifiquement illustré, où la 
magie d'un rêve fait revivre les traditions des grands sages. Un 
livre où l'enfance rime avec fête, la terre avec espoir.

Comment le désert a disparu - Occasion

- 24 plantes de la Réunion, l'Ile Maurice et Mayotte :
Arbres, fleurs, fruits... Ils n'auront plus de secret pour les enfants !
- Un texte informatif court accompagne chaque photo.
- Le nom créole de chaque plante figure dans le sommaire.

Mes premières plantes : la flore de la Réunion, l'île Maurice et Mayotte

Chaque île se mérite, chacune offre souvent plus que l'on n'attend. Ce tour du monde en voilier en famille, à l'aube du troisième millénaire se lit comme un véritable chemin de vie à la rencontre des peuples, et des cultures de ces îles...rêvées. De L'île de La Réunion en passant par le Canal de Panama jusqu'à Tahiti, c'est à ce voyage que le lecteur est invité à partager grâce au journal de bord qui retrace les aventures de l'équipage. Les îles restent magiques offrant leurs trésors à ceux qui les ont longuement désirées.

Des îles... à l'horizon - Le voyage en voilier d'une famille créole

Une promenade à la découverte des goûts, des parfums et des trésors de mon île, La Réunion.

Sur le chemin de l'île

Les contes et légendes collectés par Isabelle Hoarau invitent à une promenade dans une nature tropicale luxuriante et mystérieuse. Dans cet ouvrage illustré par le pinceau de Gérard Joly, on sent le parfum des Hespérides dans « Le jardin aux fruits d'or » ou celui de l'Éden, nom des origines de l'île de la Réunion dans l'histoire du « Figuier d'Adam ». Les oiseaux aux plumages colorés dont le fabuleux dodo, constituent un fonds légendaire qui a nourri l'imaginaire îlien. L'île elle-même, est née d'un mariage entre la terre, l'eau et le feu du volcan. Les habitants de cette île de l'océan Indien venus d'Europe, d'Afrique ou d'Asie ont rapporté dans leur mémoire ces contes comme des trésors. Sous le ciel austral où se promène le cabri marron, les fleurs et les fruits dévoilent leurs secrets nourrissant les savoirs autant que les papilles. C'est aussi un voyage initiatique dans l'enfance du monde et de la nature vierge qui se mêle aux pratiques magiques des esclaves faisant naître Grand-mère Kal, personnage mythique de l'île.

Lo bann zistoir péi, zistoir lontan, Isabelle Hoarau la parti péshé, i angante anou pou amène anou bate karé dan inn ti koin natïr, la boté idone an poundiak. Sé Gérard Joly la pinn toute lo zimalo liv ousa i réspir in lodër paradi, lo non la Réunion té i mérit dann komansman (dann zistoir « Fig-adan ») sinonsa lo non jardin lé Hespérides (dann zistoir « Zardin lo fri en or ») Inn tralé zoizo an plïme larkansièl - é, anparmi zot lo dodo toute do moun i rév - té la pou brode in joli pintïr i mète anlèr limajinasion bann rénioné. Lé vré osi ke lil la réunion, sa sé in zanfan la tèr, do lo sanm lo fë volkan, amayé. Popîlasion i vive la, omilië l'océan Indien i sorte in zanbrokal péi l'Europe, l'Afrique, l'Asie é toute la sèr dan zot kër in paké zistoir konm in jarlor. Sou lo zétoile lo moitié Sïd la Tèr, nana cabri marron pou sote-soté, nana lo flër, lo frui i rakonte zot ti sokré konm inn ti manjé pou mète la boush an lo, in manjé pou limajinasion osi. Lé konmsi ou té i fé in voiyaj pou aprann kouk sé la vi, pou suiv lo somin in lïnivèr ankor sovaj, avank domoune l'arivé ; toutsa, mélanjé sanm la maji bann zésklav la pa oublié, la félèv in Gran-mère Kal i sorte dann finfon la mémoir not zansète.

Ma boîte à bonheur

Résumé

Plus de livres de Isabelle Hoarau

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques