Dear Judy:

Your letter is here. I have read it twice, and with amazement. Do I understand that Jervis has given you, for a Christmas present, the making over of the John Grier Home into a model institution, and that you have chosen me to disburse the money? Me-I, Sallie McBride, the head of an orphan asylum! My poor people, have you lost your senses, or have you become addicted to the use of opium, and is this the raving of two fevered imaginations? I am exactly as well fitted to take care of one hundred children as to become the curator of a zoo.

Dear Enemy

Sono gli albori del Novecento quando Patty Wyatt, una studentessa americana all'ultimo anno di college, vive con spensieratezza la quotidianità del campus insieme alle sue amiche. Brillante, vivace e anticonformista, giorno dopo giorno riesce a conquistare gli insegnanti sfruttando i loro punti deboli, a superare gli esami senza studiare troppo e a eludere le regole con creativi sotterfugi. Ma dietro quest'apparente superficialità si nascondono una grande intelligenza e un'empatia verso gli altri che la porteranno infine a compiere importanti riflessioni sul futuro. Fondato nel 1861, il Vassar College, a cui è ispirato l'istituto del romanzo, fu il primo dedicato all'istruzione superiore femminile negli Stati Uniti. Jean Webster lo frequentò dal 1898 al 1901 e proprio per il giornale universitario aveva iniziato a scrivere articoli riguardanti la vita collegiale, cercando di scovare le notizie più briose e divertenti. Dopo la laurea, iniziò a lavorare con entusiasmo a un libro che potesse raccogliere e rievocare quelle avventure vissute con le compagne di classe: quindici storie realmente accadute, con un'allegra e spumeggiante protagonista. Pubblicato nel 1903, "Quando Patty andava al college" è il primo romanzo di Jean Webster. Questa ne rappresenta la prima traduzione italiana, integrale e annotata.

Quando Patty andava al college

«Un bienfaiteur, qui désire rester anonyme, offre de t'envoyer à l'université. En échange, tu lui écriras chaque mois une lettre donnant des détails sur tes études et ta vie là-bas, une lettre comme tu en écrirais à tes parents, s'ils vivaient encore.» Pour Jerusha Abbott, jeune orpheline élevée entre les murs d'un respectable et ennuyeux foyer, la proposition est aussi surprenante qu'inespérée. Elle accepte de bonne grâce de se plier aux exigences de son mystérieux tuteur auquel elle a donné le surnom affectueux de Papa-Longues-Jambes.

Papa-longues-jambes

Scritti tra il 1898 e il 1901, gli "Juvenilia" raccolti in questo volume rappresentano tutti i racconti che Jean Webster pubblicò sulle riviste universitarie negli anni in cui era una studentessa del Vassar College. I sei componimenti permettono di rintracciare le radici da cui si svilupperanno alcuni personaggi e le tematiche principali della produzione letteraria successiva e, allo stesso tempo, lasciano emergere il ritratto di una giovane autrice talentuosa, intelligente e già ricca di quell'ironia che la contraddistinguerà come romanziera. Le storie sono molto differenti tra loro per trama, argomenti trattati e linguaggio, eppure sembrano tutte ricondurre all'inganno, all'equivoco e alle vicende che ne scaturiscono, ma che in fondo sono guidate dalla mano dal Fato che governa ogni cosa. Offerti ai lettori per la prima volta in italiano, i racconti presenti nella raccolta sono: "Una macchina fotografica e un bambino" (1898), "Il laghetto stregato" (1899), "Un corteggiamento fatale" (1899), "L'eroismo di Larry Muldoon" (1900), "Villa Gianini" (1901, da cui nascerà il romanzo "La Principessa del Grano") e "Una corrispondente speciale" (1901).

Juvenilia

A dix-sept ans, Judy, orpheline, est repérée par un bienfaiteur du foyer John Green. Elle rentre à l'université grâce à la générosité de ce dernier qui tient à rester dans l'anonymat le plus complet. En contrepartie, Judy devra lui écrire les événements marquants de sa vie nouvelle. Judy ne sait rien de cet homme. Elle se souvient uniquement d'une silhouette démesurément longue. Elle le surnomme " Papa Longues-Jambes " dans sa correspondance à sens unique... Ce livre, une suite de lettres émouvantes, pleines d'humour et de bon sens, de poésie et de fraîcheur, tient le lecteur du début à la fin. On ne compte pas les multiples éditions de cet ouvrage écrit en 1912.

Papa-Longues-Jambes

«Un bienfaiteur, qui désire rester anonyme, offre de t’envoyer à l’université. En échange, tu lui écriras chaque mois une lettre donnant des détails sur tes études et ta vie là-bas, une lettre comme tu en écrirais à tes parents, s’ils vivaient encore.» Pour Jerusha Abbott, jeune orpheline élevée entre les murs d’un respectable et ennuyeux foyer, la proposition est aussi surprenante qu’inespérée. Elle accepte de bonne grâce de se plier aux exigences de son mystérieux tuteur auquel elle a donné le surnom affectueux de Papa-Longues-Jambes.

A dix-sept ans, Judy fait connaissance avec la vie universitaire grâce à la générosité d'un bienfaiteur anonyme. En contrepartie, Judy, qui est orpheline, devra lui rendre compte à travers ses lettres des événements marquants de sa vie nouvelle.Judy ne sait rien de cet homme, ni son nom, ni son âge, ni son adresse. Elle se souvient seulement d'une silhouette démesurément longue. Son ombre sur le mur, étirée de façon grotesque, faisait penser à un énorme Papa faucheux... à un "Papa-Longues-Jambes" comme elle le surnommera dans sa correspondance à sens unique. Pourtant, Papa-Longues-Jambes répond... à sa manière.

An orphaned girl named Judy Abbott and an unknown, unseen benefactor who sends her to college and whom she refers to as "DaddyLongLegs" are the two principals in this immensely popular modernday fairy tale. Told through Judy's letters and illustrated by her own quaint drawings, DADDYLONGLEGS is a profound and tender homage to the power of awakening love.From the Hardcover edition.

Dear Enemy

Résumé

Plus de livres de Jean Webster

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques