Les Regrets / Les Antiquités de Rome

Joachim Du Bellay, champion d'une nouvelle poésie française et auteur de La Deffence, et illustration de la langue françoyse, est aussi un poète latin, et un traducteur. Ce fervent humaniste lance l'ode française, publie le premier canzoniere français en sonnets, impose un nouveau style de poésie chrétienne, avant l'expérience romaine qui conduit notamment aux Regrets.
Cette nouvelle édition des oeuvres complètes de Du Bellay s'efforce de mettre en valeur la diversité - parfois jusqu'à l'apparente contradiction -, de l'oeuvre bellayenne, et sa puissance constamment renouvelée. Elle suit l'ordre chronologique de parution des recueils ou pièces du poète, sans couper la production française de la latine.
Ce second volume comprend l es recueils (Vers lyriques, Recueil de poésie, Autres oeuvres poétiques) et pièces des années 1549-1550, et il donne les deux versions successives de L'Olive. Les promesses de La Deffence commencent à se réaliser. Du Bellay s'essaie notamment dans deux registres qu'il transpose en français, celui du sonnet pétrarquiste et celui de l'ode à l'antique. Il fait retentir sa voix en direc tion du roi Henri II (Prosphoneumatique) et de sa soeur, Marguerite de France, et il se fait le champion de la nouvelle poésie humaniste (Musagnoeomachie).

Oeuvres complètes Tome 2 ; oeuvres poétiques ; 1549-1550

Ce tome IV-1 des oeuvres complètes contient une partie des recueils dits romains (Divers Jeux rustiques, Les Regrets) et diverses pièces parues en 1557 et 1558.

Oeuvres complètes - Tome 4, 1557-1558

Je ne veulx point fouiller au sein de la nature, Je ne veulx point chercher l'esprit de l'univers, Je ne veulx point sonder les abysmes couvers Ny desseigner du ciel la belle architecture.
Je ne peins mes tableaux de si riche peinture, Et si hauts arguments ne recherche à mes vers : Mais suivant de ce lieu les accidents divers, Soit de bien, soit de mal, j'escris à l'adventure.
Je me plains à mes vers, si j'ay quelque regret, Je me ris avec eulx, je leur dy mon secret, Comme estans de mon coeur les plus seurs secretaires.
Aussi ne veulx-je tant les pigner et friser, Et de plus braves noms ne les veulx desguiser, Que de papiers journaulx, ou bien de commentaires.

Les antiquités de Rome ; les regrets

La Renaissance a moissonné une foisonnante charretée de sonnets et d'œuvres en prose. En voici un florilège des plus beaux, éclos sous la plume de la subtile Marguerite de Navarre, du truculent Rabelais, du galant Marot, du nostalgique Du Bellay, du sentimental Ronsard, de la passionnée Louise Labbé et du sage Michel Eyquem de Montaigne. Combien vivants paraissent les sentiments humains exaltés dans ces chefs-d'œuvre où l'âme et le cœur s'épanouissent dans le frais terreau de l'humanisme renaissant!

Poètes et prosateurs de la renaissance

La Deffence, et illustration de la langue françoyse constitue un seuil de l'histoire littéraire. Tout en replaçant l'ouvrage dans les débats poétiques et linguistiques de son temps, le présent travail en souligne la singularité irréductible. Il n'est dès lors pas étonnant que Jean-Charles Monferran ait conservé l'orthographe, mais surtout la ponctuation originales. Cette fidélité permet ainsi de retrouver le rythme que Joachim Du Bellay a voulu insuffler à cette prose pionnière. 

On le sait, en 1549, L'Olive, premier canzoniere français composé de sonnets, se présentait comme la mise à l'épreuve du manifeste théorique contemporain. On a toutefois préféré donner ici la seconde édition de 1550, forte de ses cent quinze sonnets édités par Ernesta Caldarini qui offre les variantes des cinquante sonnets initiaux.

On trouvera encore un glossaire des deux textes de Joachim Du Bellay et un index nominum de La Deffence.

La deffence et illustration de la langue françoyse - Et L'olive

Ces deux volumes présentent l'ensemble de l'oeuvre poétique française de Joachim Du Bellay, auteur étonnamment inventif, qui produisit en l'espace de dix ans une des oeuvres les plus variées de la Renaissance. Le volume I donne ses premières oeuvres, des textes contemporains de La Défense (1549) qui en appliquent le programme et offrent les premiers recueils de sonnets et d'odes en français jusqu'aux poèmes, notamment chrétiens, de 1552. 
Le volume II réunit les recueils romains de 1558, Les Antiquitez de Rome, Le Songe et Les Regrets avec Le Poète Courtisan et les Divers jeux rustiques, ensemble qui incarne le renouvellement du style et de l'inspiration politique, religieuse et morale du poète.

Oeuvres poétiques Tome 2

L'olive

"L'Olive" par Joachim Du Bellay. Joachim Du Bellay etait un poete francais de l'ecole de la Pleiade (1522-1560).

Les Regrets / Les Antiquités de Rome

Plus de livres de Joachim du Bellay

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques