L'édition complète richement illustrée des célèbres Contes de Hauff réunit les trois cycles, La Caravane, Le Cheikh d'Alexandrie et L'Auberge du Spessart, dans une traduction qui rend tout son éclat à l'univers ludique et merveilleux de cet écrivain.

Contes

Dieses Märchen erzählt die Geschichte eines Außenseiters, der sich mit Optimismus und Gewitztheit gegen Vorurteile und Missgunst durchsetzt. Der Stoff wurde mehrmals verfilmt.

Wie bei allen Werken der ofd edition wurde die ursprüngliche Textfassung nicht automatisiert kopiert, sondern sorgfältig neu editiert und der aktuellen Rechtschreibung angepasst - für ein ungetrübtes Lesevergnügen und ein korrektes Lesenlernen junger Märchenfans.

Dieses deutsch- und englischsprachige E-Book eignet sich hervorragend zur eigenen Lektüre oder zum Vorlesen. Gerade Kindern kann auf diese Weise die englische Sprache unterhaltsam nahe gebracht werden.

Die Geschichte von dem kleinen Muck - The Story of Little Muck - Märchen zum Lesen und Vorlesen - zweisprachig: deutsch/englisch - bilingual: German/English

La Caravane. Le Cheik d'Alexandrie

Hauffs Märchen erschienen in den Jahren 1825 bis 1828 in Almanachform; d.h als jährlich erscheinende und thematisch abgegrenzte Erzählungen, die sich jeweils innerhalb einer Rahmenhandlung bewegen.

Der erste "Märchen-Almanach auf das Jahr 1826" ist betitelt mit "Die Karawane" und enthält u.a. die Geschichten vom Kalif Storch und vom kleinen Muck.

Der zweite "Märchen-Almanach auf das Jahr 1827" hat den Titel 'Der Scheik von Allessandria und seine Sklaven'.

Der dritte "Märchen-Almanach auf der Jahr 1828" enthält u.a. das Märchen 'Das kalte Herz' und ist überschrieben mit dem Titel 'Das Wirtshaus im Spessart'.

Märchen

Die Karawane (La caravane), 1825 : - Die Geschichte vom Kalif Storch (L'Histoire du calife cigogne), - Das Märchen vom falschen Prinzen (La Légende du faux prince), - Die Errettung Fatmes (La Délivrance de Fatma), - Die Geschichte vom kleinen Muck (L'Histoire du petit Muck), - Die Geschichte von dem Gespensterschiff (L'Histoire du bateau fantôme), - Saids Schicksale (Les Aventures de Saïd). Extrait : À ce cri, à la vue du jeune homme, le marchand et le cadi demeurèrent pétrifiés comme s'ils se fussent trouvés en présence d'un fantôme ; roulant les yeux çà et là d'un air hagard, essayant de parler et ne faisant entendre que des sons inarticulés, ils tombèrent à genoux enfin et frappèrent le pavé de leur front. Mais le calife, poursuivant son interrogatoire avec une inflexible rigueur : « Kaloum ! Saïd est devant toi ; t'avait-il volé ? - Non ! non ! grâce ! hurla le misérable.

Contes

Résumé

Plus de livres de Wilhelm Hauff

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques