Où il est question de maisons, de routes, d'attentes, d'espoirs, d'échecs et d'amour. "Juste avant que la route se termine, y aura une autre route. Va par là et pas ailleurs. Sinon ta vie sera ruinée à jamais" .

Six poèmes

Né en 1938, Raymond Carver a été l'un des écrivains américains les plus importants de son siècle, et a été d'une influence considérable sur plusieurs générations de jeunes écrivains. Son genre de prédilection, auquel il a donné toute son ampleur est la nouvelle. Ces récits d'une simplicité déconcertante sont une radiographie de la vie moderne: des personnages persécutés par la médiocrité, écrasés par le poids du quotidien, mais qui, parfois, trouvent en eux une injonction à s'éveiller, une force qu'ils ne soupçonnaient pas.
Entre 2010 et 2015, les Éditions de l'Olivier ont publié les œuvres complètes de Raymond Carver. Les lecteurs français vont pouvoir (re)découvrir ce recueil ayant inspiré le Short Cuts de Robert Altman, et qui est un concentré de la maîtrise et du talent du plus grand nouvelliste américain.
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Jean-Pierre Carasso, Simone Hilling, Gabrielle Rolin et François Lasquin.

Neuf Histoires et un poème

Ce recueil est le dernier livre que Raymond Carver aura vu paraître de son vivant. Une des
nouvelles qui y figure relate, coïncidence ? les derniers moments de Tchekhov, mort dans une
chambre d’hôtel à Badenweiler dans les bras de sa maîtresse, Olga Knipper, après avoir bu une
coupe de champagne. Incontestablement l’un des plus beaux, sinon le plus beau, Carver : précis,
bouleversant, inattendu.Cette édition en 9 volumes se poursuivra jusqu'en 2012.

Oeuvres complètes - Volume 5, Les trois roses jaunes

" J'allumai une cigarette et regardai dehors.
Mon regard fut attiré par un mouvement très rapide et j'aperçus un colibri dans un buisson, juste au-dessous de la fenêtre. Ses ailes remuaient si vite qu'elles n'étaient plus qu'une tache indistincte et il plongeait le bec dans une fleur à petits coups répétés. - Regarde, Nancy ! m'exclamai-je. Un colibri ! À cet instant précis le colibri s'envola. Nancy regarda dehors et dit : - Où ça ? Je ne vois rien.
- Il était là il y a une seconde, dis-je. Regarde, le voilà. Non, ce n'est pas lui. C'est un colibri, mais ce n'est pas le même. " Dépouillées à l'extrême, les cinq histoires de ce recueil sont autant de variations subtiles, d'une discrétion déchirante, sur les grands thèmes carvériens : la séparation, la dépendance, le mensonge... Ces nouvelles " diffèrent de celles que Ray a publiées de son vivant, mais elles les complètent et les éclairent à leur façon.
Quand on aime un écrivain, on ne se lasse jamais de le lire, on veut s'imprégner de tout ce qu'il a produit, en savourer toutes les facettes - la transcendante, l'inattendue et même l'inachevée. " (Tess Gallagher, extrait de la postface.)

Qu'est-ce que vous voulez voir ?

La fille dans le hall qui lit un livre à reliure de cuir. L'homme dans le hall qui balaye. Le garçon dans le hall qui arrose les plantes. Le réceptionniste qui inspecte ses ongles. La femme dans le hall qui écrit une lettre. Le vieil homme dans le hall qui dort dans son fauteuil. Le ventilateur dans le hall qui tourne lentement au plafond. Un autre dimanche après-midi torride.

La vitesse foudroyante du passé

Nel 1984, all'indomani del successo di Cattedrale, Raymond Carver volle riunire in questa raccolta saggi, poesie e racconti perlopiù inediti. Proprio la sua varietà fa di questo libro (che prende il nome da una lunga poesia dedicata a Charles Bukowski) un grandangolo sull'intera produzione carveriana, attraversata da ?ttissime corrispondenze e da un'esemplare coerenza di toni, idee, intenti. « Carver è lo scrittore che più di ogni altro ha in?uenzato la letteratura di lingua inglese degli ultimi vent'anni. Le sue cadenze si ritrovano ovunque, e così le sue ambientazioni, i suoi personaggi », scrive Rick Moody. « Ma l'aspetto più sorprendente e rivoluzionario di questo libro è sicuramente l'eredità che ci lascia in termini di compassione: dopo aver letto Carver diventa pressoché impossibile, per uno scrittore, sottrarsi alla responsabilità della compassione nei confronti dei propri personaggi. È una rivoluzione per la quale dovremmo tutti essergli grati. Così come gli siamo grati per il puro piacere che ci viene dalla lettura di queste pagine ».

Voi non sapete che cos'è l'amore - Saggi, poesie, racconti

N'en faites pas une histoire

« Tout le monde rêve. Si tu ne rêvais pas, tu deviendrais fou. J’ai lu des trucs là-dessus. C’est une soupape. Les gens rêvent quand ils dorment. Ou alors, ils deviennent dingues. Mais moi, quand je rêve, je rêve de vitamines. Tu comprends ce que je te dis ? »L’année 1983 voit Raymond Carver s’imposer définitivement sur la scène internationale. Il faut redécouvrir ces douze nouvelles « d’homme à homme », d’une limpidité totale, comme douées d’une vie indépendante qui les protégerait du passage du temps. Il faut lire l’histoire de ce père qui refuse de descendre du train le menant vers son fils, car « il n’avait pas envie de serrer la main de son ennemi. » Ou encore celle de ce mari un peu jaloux, qui ne sait comment se comporter avec l’ami aveugle de sa femme, et finit par dessiner une cathédrale, les yeux fermés, la main de cet homme posée sur la sienne.

Les Vitamines du bonheur

C'est à une sorte de fête que nous convie ce livre composé d'inédits : esquisses, pastiches, poèmes et nouvelles de jeunesse, essais. On y découvre un Carver familier, comme dans ces croquis d'atelier où les peintres d'autrefois dévoilaient quelques-uns de leurs secrets. Il y a aussi le Carver plus officiel, celui qu'on sollicite pour une préface, une conférence, un compte rendu.

Six poèmes

Résumé

Plus de livres de Raymond Carver

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques