« J'avais décidé de ne pas en parler. 

Je me disais : si tu commences, on verra que tu as peur et tu seras bien obligée d'avouer que tu as peur. 

Tant que je n'en parlais pas, ce n'était qu'un songe un peu déplaisant. »

Les grandes personnes

Gabrielle est professeure de français à Royan. Elle s'adresse aux parents de Daniella. Dans son monologue vindicatif plane le sentiment d'une faute inexpiable dont la narratrice se sent à la fois accablée et innocente. Comme toujours chez Marie NDiaye, une violence métaphysique se dégage des êtres et des situations, venue de si loin qu'il est impossible d'en déterminer la cause. Elle s'élève contre une injustice originelle indissociable, semble-t-il, de la condition humaine.

Royan

Trois récits, trois femmes qui disent non. Elles s'appellent Norah, Fanta, Khady Demba. Norah, la quarantaine, arrive chez son père en Afrique. Le tyran égocentrique de jadis est devenu mutique, boulimique, et passe ses nuits perché dans le flamboyant de la cour. Fanta enseigne la français à Dakar, mais elle a été obligée de suivre en France son compagnon Rudy. Rudy s'avère incapable d'offrir à Fanta la vie riche et joyeuse qu'elle mérite. Khady Demba est une jeune veuve africaine. Sans argent, elle tente de rejoindre une lointaine cousine, Fanta, qui vit en France. Chacune se bat pour préserver sa dignité contre les humiliations que la vie lui inflige avec une obstination méthodique et incompréhensible.

Trois Femmes puissantes

From the acclaimed literary celebrity--the first black woman ever to win the Prix Goncourt--a harrowing and beautiful novel of the travails of West African immigrants in France, giving voice as never before to Europe's most unwanted. This is the story of three women who say no: Norah, a French-born lawyer who finds herself in Senegal, summoned by her estranged tyrannical father to save another victim of his paternity; Fanta, who leaves a contented life as a teacher in Dakar to follow her white French boyfriend back to France, where his depression and dislocation poison everything; and Khady, a penniless widow put out by her husband's family with nothing but the name of a distant cousin (the aforementioned Fanta) in France (a place she can scarcely conceive). As these three lives intertwine, each woman manages an astonishing feat of self-preservation against the incomprehensibly methodical and relentless humiliation that is the unacknowledged life of those who have made themselves the fastest-growing, and most-reviled, people in Europe. In Marie NDiaye's luminous narration we see with stunning emotional exactitude the progress by which ordinary women discover unimagined reserves of strength.

Trois femmes puissantes

Maria "l'Antillaise" pose, le regard lointain, pour le photographe Nadar dans les années 186o. Maria Martinez, "la Malibran noire", artiste originaire de La Havane, confiait le succès sur la scène parisienne dans les années 1850 avec le soutien inconditionnel de Théophile Gautier. Malgré les nombreux points communs qui les rapprochent, on ne peut affirmer qu'il s'agit d'une seule et même "Maria". La narratrice en est néanmoins persuadée. Que sait-on de ces modèles dont on ne connaît que l'image ?

Un pas de chat sauvage

Papa est parti depuis si longtemps que personne n'espère plus son retour. Mais voilà que Papa revient, voilà que Papa exige de rentrer, sûr de son bon droit, dans la vie qu'il a fuie dix ans auparavant. Qui aime encore Papa ? Qui peut prétendre avoir besoin de lui ? Il a les apparences de la richesse et d'une jeunesse improbable. Il resplendit d'un éclat peu commun à Courbevoie. Surtout, il sait ce qu'on lui doit, même si ce n'est pas justifié, et qu'on l'aime encore, qu'on l'aimera toujours.Théâtre.

Papa doit manger

Le chien tendit vers elle sa grosse tête au poil crasseux. 

Elle retint sa main par crainte de la vermine. 

Elle noya son regard dans le regard calmement éploré, calmement suppliant, et toute l'humanité et l'inconditionnelle bonté de l'animal docile lui remplirent les yeux de larmes, elle désira ardemment être lui et sut alors que le passage viendrait naturellement et à son heure.

Ladivine nous entraîne dans le flux d'un récit ample et teinté de fantastique. Comme dans Trois femmes puissantes, Marie NDiaye déploie son écriture fluide et élégante, riche d'une infinité de ressources qui s'offrent au lecteur avec une fascinante simplicité.

Grand prix de l'héroïne Madame Figaro 2013

Ladivine

The Cheffe is born into a very poor family in Sainte-Bazeille in south-western France, but when she takes a job working in the kitchen of a couple in the Landes region, it does not take long before it becomes clear that the Cheffe has an unusual, remarkable talent for cooking. She dreams in recipes, she's always imagining food combinations and cooking times, she hunts down elusive flavours and aromas, and she soon usurps the couple's cook.But for all her genius, the Cheffe remains very secretive about the rest of her life. She becomes pregnant, but will not reveal her daughter's father. She shares nothing of her feelings or emotions. And when the demands of her work and caring for her child become too much, she leaves her baby in the care of her family, and sets out to open her own restaurant, which will soon win rave reviews and be lauded by all.But her relationship with her daughter will never be easy, and before long, it will threaten to destroy everything the Cheffe has spent her life perfecting.

Les grandes personnes

Résumé

Plus de livres de Marie NDiaye

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques