Maria «l'Antillaise » pose, le regard lointain, pour le photographe Nadar dans les années 1860. Maria Martinez, «la Malibran noire », artiste originaire de La Havane, connaît le succès sur la scène parisienne dans les années 1850 avec le soutien inconditionnel de Théophile Gautier. Malgré les nombreux points communs qui les rapprochent, on ne peut affirmer qu'il s'agit d'une seule et même «Maria ». La narratrice en est néanmoins persuadée.

Que sait-on de ces modèles dont on ne connaît que l'image? Marie NDiaye, auteur d'une vingtaine de livres, prix Goncourt en 2009 avec Trois femmes puissantes, y répond par la littérature.

Un pas de chat sauvage

Lucie n'est pas une sorcière talentueuse. Ses deux filles, elles, se révèlent extrêmement douées, au-delà des prétentions et des espoirs de Lucie qui n'aspirait qu'à en faire des sorcières efficaces. Quant à la mère de Lucie, son génie est absolu. Mais qui sont les corneilles ? Est-on plus libre, de prendre la place des oiseaux, leur forme et leur aspect, et d'imiter leur cri ?

La Sorcière

« J'avais décidé de ne pas en parler. 

Je me disais : si tu commences, on verra que tu as peur et tu seras bien obligée d'avouer que tu as peur. 

Tant que je n'en parlais pas, ce n'était qu'un songe un peu déplaisant. »

Les grandes personnes

Gabrielle est professeure de français à Royan. Elle s'adresse aux parents de Daniella. Dans son monologue vindicatif plane le sentiment d'une faute inexpiable dont la narratrice se sent à la fois accablée et innocente. Comme toujours chez Marie NDiaye, une violence métaphysique se dégage des êtres et des situations, venue de si loin qu'il est impossible d'en déterminer la cause. Elle s'élève contre une injustice originelle indissociable, semble-t-il, de la condition humaine.

Royan ; la professeure de français

Dans Tous mes amis, un professeur tâche de comprendre pourquoi son ancienne élève a usé d'une telle volonté pour oublier l'enseignement qu'il lui a dispensé avec ardeur, et pour oublier, même, qu'il a été son professeur. La mort de Claude François raconte les retrouvailles de deux amies d'enfance, l'une restée d'une fidélité absolue à la mémoire du chanteur adoré, l'autre au souvenir de la beauté de son amie. Dans Les garçons, un jeune homme sans qualités particulières essaye malgré tout de se vendre à n'importe quelle femme de la ville qui voudra de lui, comme cela s'est déjà fait dans le voisinage. Une journée de Brulard est certainement la plus terrible journée dans la vie d'Eve Brulard, abandonnée sur les rives d'un lac enchanteur et poursuivie par des visions d'elle-même en jeune fille intransigeante. Révélation, ou comment une femme qui entreprend de se débarrasser de son fils au cerveau fêlé comprend à quel point il lui manquera.

Tous mes amis

Quant au riche avenir

Cette fiction photographique est le quatrième ouvrage du photographe Fred Stucin. Son décor est celui des abords de la Seine, qu'il remonte à la recherche de sa source, et ce sont ces paysages et ces rencontres qui portent sa narration photographique.
La romancière Marie NDiaye pose dans ce livre ses mots sur ces images.

La source

Tip-tap, tip-tap… Quel est ce bruit dans la nuit ? C’est la diablesse qui va de maison en maison, à la recherche de son enfant perdu. À la vue de ses petits sabots noirs, les gens lui claquent la porte au nez, éteignent les lumières jusqu’à ce qu’elle se soit éloignée. Tip-tap, tiptap…La diablesse cherche sans se lasser. Elle se souvient qu’autrefois elle avait un enfant, une maison avec de la lumière et aussi des pieds fins de femme ordinaire. Comment a-t-elle tout perdu ? Elle ne sait plus…

La diablesse et son enfant

Résumé  :
Hermann s'apprête à rentrer à Paris après des vacances en province, quand sa femme et son fils disparaissent.
Il découvre alors l'autre visage de la charmante petite ville touristique où il vient de passer deux mois : à partir du 1er septembre, il y pleut sans cesse et les habitants se montrent tout à coup moins souriants, moins accueillants... Peu à peu, l'atmosphère brumeuse et fantomatique de l'endroit anesthésie les désirs d'Hermann...

Pour les apprenants de niveau B2,  un roman aux allures de rêve éveillé par l'une des auteures francophones les plus importantes de sa génération.

Voir un extrait  :  https://bit.ly/45Qo8dk LA COLLECTION MONDES EN VF Des romans pour le plaisir de lire en français dès le niveau A1 Ses atouts  :Accéder facilement à la lecture  en français ;Prendre plaisir à lire des  textes littéraires contemporains originaux et variés  : polar, théâtre, nouvelles, etc.S'ouvrir à l'interculturel francophone  : Belgique, Congo, Grèce, France, Cameroun, Tunisie, Suisse, Québec...Prolonger l'expérience de lecture avec les audios de l'ouvrage  ;Animer la classe avec des fiches de compréhension  et  des ateliers d'écriture  disponibles gratuitement sur le site  www.mondesenvf.com

Un temps de saison

Une tranquille matinée d'automne, un vendredi. Le narrateur s'éveille. Commence alors pour lui une comédie classique, avec son cousin Georges qui arrive de Province, sa fiancée qui se jette dans les bras d'un triste don Juan, son roman, américain bien sûr, qui s'élabore, et ses souvenirs qui l'assaillent - de l'oncle Charles, de la grand-mère Céleste. Et Maman qui doit épouser Hubert... Une fortune lui tombe du ciel, après résolution d'une ténébreuse affaire. Il est minuit. La comédie s'achève. Elle a l'originalité de ne couvrir qu'une seule journée de la vie d'un homme, et d'être écrite d'une seule phrase.

Comédie classique

Me Susane, quarante-deux ans, avocate récemment installée à Bordeaux, reçoit la visite de Gilles Principaux. Elle croit reconnaître en cet homme celui qu’elle a rencontré quand elle avait dix ans, et lui quatorze — mais elle a tout oublié de ce qui s’est réellement passé ce jour-là dans la chambre du jeune garçon. Seule demeure l’évidence éblouissante d’une passion.Or Gilles Principaux vient voir Me Susane pour qu’elle prenne la défense de sa femme Marlyne, qui a commis un crime atroce… Qui est, en vérité, Gilles Principaux ?

La vengeance m'appartient

Le livre se déroule sur deux plans que l'art de Marie Ndiaye parvient à conjoindre. Sur un bord, une description presque ethnologique de la vie ordinaire(...). Sur l'autre, un récit fantastique et onirique(...). La sorcière est un livre délicieux écrit avec plaisir, pour le plaisir et celui de ses lecteurs. Une belle écriture, paisible, qui se saisit avec naturel d'un détail et s'épanouit comme s'il ne s'agissait que d'une seule phrase musicale, continue. On reconnaît en elle ce qu'Hemingway disait : que la chose la plus difficile au monde était d'écrire une prose parfaitement sincère sur les êtres humains. Le livre n'est pas un conte de fées, c'est la vie aujourd'hui, concrète, banale, douloureuse, incohérente, où être sorcière n'est qu'un prétexte à l'exclusion pour celle qui n'use pas de son don comme d'un pouvoir. A coups de notations simples, d'interrogations sans réponses, elle nous fait basculer dans un monde incertain qui n'est pas tant celui de la sorcellerie que celui de la solitude.

[Théâtre, 2011].Deux couples: Eva et Rudy, Isabelle et Georges. Ils sont amis. Eva et Rudy sont riches et malheureux: leurs deux enfants, un garçon et une fille, ont disparu pendant des années, et voilà qu’ils reviennent. La fille ne leur a donné aucune nouvelle, elle a erré dans un no man’s land anonyme, elle revient efflanquée, pleine de remords, peut-être est-elle morte. Le fils a quitté Eva et Rudy parce qu’ils n’étaient pas vraiment ses parents: ils l’avaient recueilli dans un orphelinat. Or il loge dans sa poitrine les voix de ses vrais parents, qui ne cessent de le harceler et de l’inciter à tuer ses parents adoptifs, raison pour laquelle il est parti. Isabelle et Georges, eux, n’ont qu’un fils, dont ils sont très fiers, et qui les aime au point de venir les voir chaque soir. Mais ce maître d’école porte un lourd secret: il a violé plusieurs de ses élèves. Le maître tente d’avouer ses crimes à ses parents, mais ils ne l’entendent pas. Lors d’une réunion de parents d’élèves, la mère d’un garçon vient leur annoncer que son fils a été victime du maître, mais là encore personne ne veut entendre la vérité. La mère essaiera de forcer le maître à demander pardon à sa victime, mais il s’évanouira dans l’air avant de l’avoir fait. Et l’on apprendra que si la fille d’Eva s’est livrée à l’errance, c’est parce qu’elle avait deviné que son père n’était pas Rudy, mais Georges… Chacun traîne son secret, et quand il parvient à l’avouer personne ne veut l’entendre. La pièce, d’une grande force, a quelque chose d’implacable et de féroce, malgré la douceur accablée des propos, et la fin suspendue nous laisse avec des regrets qu’on ne sait pas nommer. On retrouve ici l’univers familier de Marie NDiaye, ses ambiances inquiétantes et tourmentées, son humour grinçant par petites touches inattendues.

Les Grandes personnes

"Livre grave qui parle avec des accents inédits de l'ennuie, de la solitude, de l'abandon et de l'angoisse, livre de réflexion aussi sur l'archéologie de notre vie quotidienne et sur le substrat de barbarie qui continue à régler nos comportements prétendus civilisés, "La sorcière" est surtout un livre délicieux écrit avec plaisir, pour le plaisir et pour celui des lecteurs."- Pierre Lepape, "Le Monde"

Livres