Tranche d'âge : 3 à 7 ans

Thème : conte traditionnel

"En passant dans un bois le Petit Chaperon rouge rencontra compère le Loup, qui eut bien envie de la manger..." 

Découvrez ou redécouvrez ce conte traditionnel grâce aux illustrations d'Eglantine Bonetto, qui sous une apparente candeur traitent avec humour et malice cette histoire.

Le Petit Chaperon Rouge

In 1697, Charles Perrault published a collection of eight stories. The stories, including The Sleeping Beauty, Cinderella, Puss-in-Boots, and Little Red Riding Hood, are among the best-loved nursery tales ever. Complete with morals at their conclusions, these dramatic and witty stories tell of princes and princesses, fairies and monsters, and ordinary people who use their luck and common sense to vanquish their foes and achieve happiness.This complete edition of all eleven of Perrault's classic tales includes a new translation by Neil Philip and Nicoletta Simborowski that captures Perrault's sardonic tone and his sense of drama in modern English. An introduction and afterword provide biographical information on Perrault and set his tales in their folklore context. Beautiful and refind color illustrations by Sally Holmes gracefully draw the reader into Perrault's timeless and magical world.

Contes

Derrière les plaisantes histoires de Charles Perrault, que l'on connaît depuis l'enfance, se cache une morale qui invite le lecteur à réfléchir. Dans le volume, tous les contes en vers et en prose.

Groupements de textes :
1. Les pouvoirs de l'apologue.
2. Cendrillon : du rêve au cauchemar.

Il était une fois une jeune filles très belle. Un jour, pour son malheur, son père se remaria avec une femme très orgueilleuse qui avait deux vilaines filles. Dès l'aube, sa belle-mère obligeait la pauvre enfant à tout nettoyer. Alors le soir, comme elle s'asseyait, triste, près des cendres de la cheminée, ses soeurs, jalouses de sa beauté, l'appelaient Cendrillon...

Cendrillon

Le beau chat botté !Avec ce titre, Mango renouvelle sa collection de contes classiques : des adaptations superbement illustrées pour inviter les enfants à se plonger dans un univers magique et enchanté.

Le chat botté

Charles Perrault first published his collection of classic French folk tales 300 years ago, including "Cinderella," "Sleeping Beauty," and this entertaining story about a most clever feline. In Puss and Boots, a poor miller dies and leaves his youngest son nothing but a cat.

Le Chat botté

Onze histoires étranges. Onze récits d’inceste et de folie, de désir et de cannibalisme, d’épouvante et d’amour : sous leur apparence d’enfantine simplicité, les contes attribués à Charles Perrault forment l’une des œuvres les plus singulières de la littérature française. Célébrant la tradition des « mères et des mères-grands », ils manifestent l’existence d’une ancienne mémoire féminine, clandestine, combattue et occultée par la culture officielle du grand siècle. Aérolithes improbables, jaillis de nulle part dans la pureté du ciel classique, ces textes aux origines obscures recèlent encore bien des énigmes que la critique ne parvient pas à percer. On ne connaît précisément ni le nom de leur auteur, ni les sources exactes d’où ils sont tirés, ni la raison pour laquelle ils ont été composés. Ce halo de mystère explique l’intérêt que n’a jamais cessé de susciter cette œuvre, dont la brièveté n’a d’égale que la prolifération des commentaires qui lui sont consacrés : les folkloristes, les psychanalystes et plus récemment les spécialistes de la littérature galante se sont ainsi emparé de ces onze récits pour tâcher d’en découvrir la clef.
À défaut de révéler le secret des contes, la présente édition met à disposition du lecteur tous les éléments du dossier. Elle propose en effet, pour la première fois, l’ensemble de leurs états textuels ; elle fournit aussi, en annexe, une version en prose de Peau d’Âne, des variantes populaires, et des témoignages d’époque inédits. Une introduction, des résumés et des notices permettent de mesurer la dette de Perrault envers ses sources folkloriques et italiennes, mais aussi de prendre la mesure des enjeux contemporains qui sous-tendent les contes, œuvre à jamais « moderne », en quelque sens qu’on veuille entendre ce terme.

« La Belle au bois dormant est un conte que j'ai redécouvert en l'illustrant. Je n'avais jamais réalisé à quel point les deux personnages de femmes qui entourent la jolie princesse étaient redoutables. La mère du jeune prince charmant est même anthropophage ! Ca met un peu de piquant à cette histoire d'amour... qui finit bien. Bien sûr, sous mes pinceaux se sont glissées ici et là un chat, un chien, une chauve-souris... et un raton laveur !» Anne Wilsdorf

Le Petit Chaperon Rouge

Résumé

Plus de livres de Charles Perrault

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques