L'arrogance des jours

"L'artiste, témoin de son temps, évoque plus généralement la vie, l'amour, la paix et la souffrance, cette compagne fidèle de l'homme sans laquelle il n'y aurait pas de création. Les couleurs parlent dans "le silence de ses toiles", et leurs vibrations, qui cachent cette couche de souffrance, leur donnent le ton."

Ghassan - De Bagdad à Paris, une vie en peinture

J'ai vu dans les bidonvilles sous les châles des étoiles et des visages en marge un écrivain pendu fouetté par la loi de Dieu et le sourire de femmes qui cirent les bottes des soldats en route vers le front de la défaite". Chant lancinant de l'exil et de la résistance, poème-témoignage qui convoque avec force des images puissantes et indélébiles pour le lecteur, "J'ai vu" nous force à voir et à nous faire témoins aux côtés du poète. Il nous rappelle qu'il n'y a rien de pire que de fermer les yeux sur la violence et l'injustice, rien de pire que la résignation passive. Il nous rappelle que la guerre détruit des corps et des lieux, marquant à jamais la mémoire et l'âme de ceux qui la vivent. Ce ne sont plus des images, mais des visions de la destruction des enfants, des femmes, des hommes, des gestes ordinaires, de la vie que le poète Salah Al Hamdani provoque par ces poèmes.

J'ai vu" en arabe - Occasion

Ronny Someck est un poète juif israélien né en 1951 à Bagdad. Il avait un an et demi quand sa famille a quitté l'Irak. Il est le poète israélien le plus renommé. Salah Al Hamdani est né en 1951 à Bagdad, lui aussi. 
Il a quitté l'Irak à son âge d'homme pour la France. Il est aujourd'hui un poète arabe reconnu. 
Lorsque Ronny et Salah se sont rencontrés pour la première fois en 2010, ils sont tombés dans les bras l'un de l'autre comme deux vieux amis, deux frères. Ce livre est né de cette rencontre.
L'un est citoyen d'Israël, l'autre est exilé en France. Pourtant, ils se sont trouvé plus de ressemblances que de différences. 
Ils sont les deux rives du même fleuve.

Deux enfants de Bagdad

"Qu'est-ce que l'exil ? " Au fil des poèmes ramassés sur la feuille comme corps en boule dans le coin le plus sombre d'une cellule, le poète tente en vain de répondre à la question qu'il aurait aimé n'avoir pas, n'avoir plus à se poser. Extrait de la préface de Jacques Fournier

Le veilleur

C'est par la poésie que l'exilé "l'égaré", tel qu'il se nomme lui-même éloigné des siens et de leur drame, déclare son amour et mène le combat. Dénonciation de l'horreur de la dictature, de la complicité et de l'indifférence des uns, de la résistance et parfois du sacrifice des autres, ces textes révèlent à la fois l'impuissance de la révolte de l'exilé et la nécessité de sa lutte.

Bagdad mon amour - Suivi de Bagdad à ciel ouvert

La sève et les mots

Les 26 poèmes de cet album, sont à la fois le récit de l'interminable chute au coeur de la douleur, de l'exil («à chaque instant de ma chute je m'oblige à sublimer l'appel du gouffre »), et la lutte de l'homme, poète combattant, qui ne se résigne pas. « Une vie n'est pas soumise De même qu'un rêve sur mesure En route pour l'hiver » écrit le poète. « Existence macabre, reflet persistant de soi Dans la vallée sans retour ... » voilà pour le décor dans lequel est précipité le poète à l'orée de sa vie. « Nous courons indéfiniment derrière une vie qui tourne le dos au bonheur ... » C'est ce qu'il écrit, quand il évoque « un exil aussi grand qu'un mirage » qu'il partage avec ses frères d'infortune. Pourtant, épaulé par la « mémoire de l'Euphrate », avec la lune pour fidèle compagne, Salah Al Hamdani a résisté non pas seulement pour témoigner mais pour combattre, debout. On ne guérit pas de l'exil,mais on l'apprivoise, ou mieux encore, on le domestique.

L'arrogance des jours

Plus de livres de Salah Al Hamdani

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques