Nouvelles intégrales, Tome I, 1831 - 1839

Edgar Allan Poe

Publié par Phébus, le 18 octobre 2018

425 pages

Résumé

Ce premier tome de notre Intégrale regroupe les nouvelles qu'Edgar Allan Poe (1809-1849) écrivit avant ses trente ans. Luttant pour survivre et être publié, faisant ses débuts de critique et de journaliste, il commet plusieurs chefs-d'œuvre : le « Manuscrit trouvé dans une bouteille », « Bérénice », « Le diable dans le beffroi », « L'histoire à nulle autre pareilled'un certain Hans Pfaal », et bien sûr « William Wilson » ou la très célèbre « Chute de la Maison Usher ». Présentée de manière chronologique, fruit d'un travail érudit et passionné, cette nouvelle traduction des nouvelles intégrales d'Edgar Allan Poe par Christian Garcin et Thierry Gillyboeuf est augmentée de nombreuses notes, d'une préface des traducteurs, ainsi que d'une série d'illustrations originales réalisées par Sophie Potié.

Histoires extraordinaires

Nouvelles Histoires extraordinaires

Le Chat noir et autres nouvelles

Hinab in den Mahlstrom - A Descent into the Maelström - Klassiker der ofd edition - neu bearbeitet, übersetzt und kommentiert - zweisprachig deutsch/englisch

Quand la peur hante les nouvelles

Il ritratto ovale - Traduzione di Carmen Margherita Di Giglio

Le chat noir et autres histoires

Double assassinat dans la rue Morgue ; la lettre volée

Critiques