Catherine Morland est une jeune fille dont l'esprit déborde d'imagination. Passionnée de littérature gothique, elle brûle de découvrir le monde, qu'elle se figure identique à ses rêveries. L'occasion se présente quand elle est conviée à séjourner dans la ville de Bath par ses voisins, Mr et Mrs Allen. Catherine prend alors conscience des tourments de la vie mondaine mais fait la rencontre du bel Henry Tilney. Quand ce dernier l'invite à passer quelque temps dans la demeure familiale, l'antique Abbaye de Northanger, Catherine est aux anges. Ses espoirs si romanesques seront-ils déçus ?

Northanger abbey

The real evils, indeed, of Emma's situation were the power of having rather too much her own way, and a disposition to think a little too well of herself .

Emma

La jeune Catherine Morland visite pour la première fois la ville de Bath, en Angleterre. Elle y rencontre son amie Isabella Thorpe et son frère, mais également le captivant Henri Tilney. Ce dernier l'invite à séjourner à l'Abbaye de Northanger, propriété de son père, lieu que Catherine s'imagine à tort mystérieux et effrayant, tout droit sorti des Mystères d'Udolphe d'Ann Radcliffe. 
Une idylle se développe entre Catherine et Henry Tilney. La confrontation de leurs points de vue sur la littérature et leurs discussions sur l'Histoire et le monde amènent Catherine à gagner en maturité, au travers d'un parcours initiatique. Roman d'apprentissage, Northanger Abbey offre un tableau ironique des moeurs de la gentry de Bath. 
Rédigé en 1798-1799, Northanger Abbey fut publié de façon posthume, en 1817. Cette traduction, Félix Fénéon l'a réalisée en prison en 1894, dans l'attente de son procès pour anarchisme présumé. Elle est la plus élégante de ce chef-d'oeuvre de Jane Austen.

Persuasion par Jane Austen

  

  Persuasion
 est le dernier roman de la romanci�re anglaise Jane Austen, publi� posthum�ment en d�cembre 1817 mais dat� de 1818. En France, il a paru pour la premi�re fois en 1821 sous le titre La Famille Elliot, ou L'ancienne inclination.Le roman est regroup� en un volume double avec Northanger Abbey, le premier des grands romans de Jane Austen, �crit en 1803 mais rest� non publi� jusque-l�. D'un ton plus grave que les oeuvres pr�c�dentes de la romanci�re, il raconte les retrouvailles d'Anne Elliot avec Frederick Wentworth, dont elle a repouss� la demande en mariage huit ans auparavant, persuad�e par son amie Lady Russell des risques de cette union avec un jeune officier de marine en d�but de carri�re, pauvre et � l'avenir incertain. Mais alors que la guerre avec la France s'ach�ve, le capitaine Wentworth revient, fortune faite, avec le d�sir de se marier pour fonder un foyer. Il a conserv� du refus d'Anne Elliot la conviction que la jeune fille manquait de caract�re et se laissait trop ais�ment persuader.Outre le th�me de la persuasion, le roman �voque d'autres sujets, tels que la Royal Navy, dont l'importance ici rappelle que deux des fr�res de Jane Austen y servaient, pour parvenir plus tard au rang d'amiral. Comme dans Northanger Abbey, la vie mondaine et superficielle de Bath - bien connue de Jane Austen - est longuement d�peinte, et sert d'arri�re-plan � tout le second volume. Enfin, Persuasion marque une nette rupture avec les ouvrages pr�c�dents, par la chaleureuse attitude des personnages positifs qu'il met en sc�ne, en fort contraste avec les h�ros souvent ternes, hautains ou peu cordiaux rencontr�s auparavant, et dont le Mr Darcy de Orgueil et Pr�jug�s est l'exemple extr�me.Persuasion est le seul roman de Jane Austen qui a �t� �crit pendant la p�riode m�me qu'il d�crit, puisque, commenc� en 1815 (le 8 ao�t pr�cis�ment, le jour o� la population britannique dans son ensemble apprend le d�part d�finitif de Napol�on pour l'exil � Sainte-H�l�ne) pour se terminer le 6 ao�t 1816, alors que l'action commence au cours de l'�t� 1814 et se poursuit en 1815. En toile de fond se trouve donc la d�faite fran�aise face aux forces alli�es, l'abdication et l'exil de Napol�on � l'�le d'Elbe en avril 1814, et la signature d'un trait� de paix avec la France le 30 mai. Aussi, pour l'arm�e et la flotte anglaise, est-ce l'heure du retour en Angleterre, qui touche dans le roman l'amiral Croft et le capitaine Wentworth. Le court interm�de des Cent jours, qui commence par l'�vasion de l'�le d'Elbe le 1 mars 1815, pour se terminer � Waterloo le 18 juin, cr�e une br�ve inqui�tude, qui se conclut finalement par une grande fiert� nationale, teint�e d'une certaine crainte des lendemains incertains qui attendent le pays. De nombreux po�tes - Robert Southey, William Wordsworth ou encore Byron avec son Napoleon's Farewell ( L'Adieu de Napol�on ) - multiplient alors les po�mes � la gloire de Waterloo&n

Persuasion

I never have been in love;it is not my way, or my nature; and I do not think I ever shall. Emma Woodhouse is certain of one thing: that she's an excellent matchmaker .

Coffret jane austen

Par sa gaucherie, ses rêveries naïves et son engouement pour les vieux châteaux, Catherine Morland semble loin des modèles de vertu. Mais si cette jeune Bovary délicatement british n'a rien d'une héroïne, c'est que Jane Austen s'amuse ! Et nous emporte, d'une plume malicieuse, d'un bout à l'autre du plus moderne des romans austeniens.

 
 Jane Austen est charmante et féroce, bien élevée et impitoyable. 
 Le Monde Traduit de l'anglais par Josette Salesse-Lavergne

Un classique qui n'a pas pris une ride ! A la mort de leur père, les soeurs Dashwood quittent avec leur mère le comté de Sussex pour s'établir dans la chaumière de Barton, en Devonshire. Pour la raisonnable Elinor et la sensible Maria, toutes deux ravissantes et en âge de se marier, c'est une nouvelle vie qui commence. Traduction : Isabelle de Montolieu (1751-1832). Ecrit vers 1795, Sense and Sensibility parait à Londres en 1811, et sera traduit en français dès 1815. Ce classique de la littérature de la Lady des lettres anglaises qui a influencé nombre d'écrivains majeurs, tels Henry James, Virginia Woolf ou Katherine Mansfield, est considéré comme le premier grand roman anglais du XIXe siècle. De nombreux auteurs de New Romance - Christina Lauren Anna Todd, Audrey Carlan, Mia Sheridan, Laurelin Paige, Brittainy C. Cherry, ou Lexi Ryan... - s'accordent à considérer ce grand classique de la littérature anglaise comme une référence incontournable et une source féconde d'inspiration.

Raison et sentiments

It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.

However little known the feelings or views of such a man may be on his first entering a neighbourhood, this truth is so well fixed in the minds of the surrounding families, that he is considered the rightful property of some one or other of their daughters.

Northanger abbey

Résumé

Plus de livres de Jane Austen

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques