Daisy Miller est jeune, belle et riche, mais son indépendance et ses manières excentriques d'Américaine choquent la vieille société européenne qui lui ferme ses portes. Toujours accompagnée de Giovanelli, un jeune mondain chasseur de dots, elle compromet sa réputation avec désinvolture. Même Winterbourne, son meilleur ami, ne croit plus à son innocence. Un soir, alors qu'elle contemple le clair de lune au pied du Colisée, elle contracte une maladie mortelle...

Daisy Miller

La leçon du maître ; et autres nouvelles

Washington Square

Le Sens du passé est l'ultime fiction de Henry James. Commencé en 1889, abandonné en 1900, repris en 1914, définitivement interrompu par la maladie de James qui mourra en 1916, ce roman a passionné la critique. Sourdement " travaillé " par des tensions biographiques, il a été considéré comme le testament d'un auteur revivant son propre passé - sous les traits d'un historien américain qui, à partir du portrait d'un jeune homme (sa réplique), entreprend une plongée fantastique dans le temps. L'ancêtre de 1820 et l'homme de 1910 se croisent ; le lien entre les époques se rompt, et l'historien comprend qu'il pourrait bien se trouver enfermé, sans retour possible, dans le passé. Roman de la complexité, en constante expansion, où sourdent une ultime interrogation sur l'écriture et des difficultés techniques magistralement surmontées, Le Sens du passé s'accompagne d'un précieux document : les notes dictées par l'auteur, et que l'on trouvera à la fin du présent volume.

Le Sens du passé

Impression D'Une Cousine

1. La Science de la critique (1891)

2. La situation littéraire en France (1899)

3. La leçon de Balzac (1902)

4. Gustave Flaubert. (1902)

5. Emile Zola (1903)

6. Guy de Maupassant (1888)

7. Alexandre Dumas Fils Daudet (1895)

8. L'avenir du roman (1899)

Henry James (1843-1916) a été traduit et connu tardivement en France. Souvent comparé à Proust, il joua dans l'histoire de la littérature anglo-saxonne un rôle de novateur. Ayant vécu une grande partie de sa vie en Europe, (en Angleterre, mais aussi en France, pays auquel il consacra plusieurs essais), il connaissait parfaitement la littérature française qu'il a commentée tout au long de sa vie. Son oeuvre romanesque (Les Ambassadeurs, Les Ailes de la colombe, La Coupe d'Or, Les Bostoniennes, L'Américain et d'innombrables autres titres) et ses nouvelles l'ont imposé comme un maître de la fiction "intérieure", mais ses écrits théoriques complètent sa création.

La situation littéraire actuelle en France

- Il s'agit de textes pour la plupart inédits. L'ensemble constitue une étude remarquable sur la constitution du roman français jusqu'à la fin du XIXe siècle (Balzac, Flaubert, Zola, Maupassant, etc.) et une réflexion sur ce qui caractérise la fiction. Bien entendu, par ses analyses, James établit, en miroir, une théorie de la fiction selon son propre système, entre naturalisme et visions intérieures, entre réalisme, objectivisme et subjectivisme, entre monde partagé et monde singulier. Qu'est-ce qu'une description objective ? Qu'est-ce qu'une analyse de comportement ? Qu'est-ce que la vie intérieure ? Qu'est-ce qu'un personnage ? Qu'est-ce qu'une intrigue ? Etant donné la dimension de l'auteur, ces questions et leurs réponses sont passionnantes, et servent d'outils très précieux non seulement pour comprendre les fondements de la fiction française, de Balzac à Pierre Loti, mais pour comprendre l'apport considérable de Henry James au genre romanesque et à l'analyse psychologique. Jean Pavans complète sa traduction par une préface qui mettra en regard les réflexions théoriques de l'écrivain et son oeuvre elle-même, c'est-à-dire apportera un éclairage sur le système narratif de James (dans ses romans et dans ses nouvelles), ainsi que sur ses liens avec la France, et plus généralement l'Europe, où il a séjourné. Ce livre nous permettra également de réfléchir sur la création romanesque actuelle.

 - Henry James (1843-1916) a été traduit et connu tardivement en France. Souvent comparé à Proust, il joua dans l'histoire de la littérature anglo-saxonne un rôle de novateur. Ayant vécu une grande partie de sa vie en Europe, (en Angleterre, mais aussi en France, pays auquel il consacra plusieurs essais), il connaissait parfaitement la littérature française qu'il a commentée tout au long de sa vie. Son oeuvre romanesque (Les Ambassadeurs, Les Ailes de la colombe, La Coupe d'Or, Les Bostoniennes, L'Américain et d'innombrables autres titres) et ses nouvelles l'ont imposé comme un maître de la fiction "intérieure", mais ses écrits théoriques complètent sa création.

When the threat of poverty forces Kate Croy and Merton Densher to reconsider their engagement to one another, Kate becomes determined to find a solution. The answer comes in the form of Milly Theale, a rich, young American woman visiting London as a result of her failing health. With a dramatic plan to exploit Milly's wealth and her affection for Merton, Kate believes she will achieve all that she has hoped for. The subsequent unexpected and tragic consequences reveal the painful cost of her selfishness and the ultimate struggle for Milly to "achieve, however briefly and brokenly, the sense of having lived."Dramatizing the moral shift of the early 1900s, Henry James's The Wings of the Dove is today recognized as an American literary classic. Published in 1902, the novel has been adapted multiple times for both screen and stage, including the 1997 Academy Award nominated film of the same name. In 1998, the Modern Library ranked The Wings of the Dove twenty-sixth on its list of the best 100 English-Language novels of the twentieth century. HarperPerennial Classics brings great works of literature to life in digital format, upholding the highest standards in ebook production and celebrating reading in all its forms. Look for more titles in the HarperPerennial Classics collection to build your digital library.

The Wings Of The Dove

La France a été une référence majeure pour Henry James durant toute sa carrière. Il y fait son premier voyage hors des États-Unis, avec ses parents, à l'âge de deux ans. Il y retourne à treize ans, acquérant ainsi une parfaite connaissance du français. Puis il séjourne un an à Paris, en 1875, avant de s'installer déﬁnitivement à Londres. La France, pour lui, est le territoire des mœurs libres entre hommes et femmes, qui le séduisent tout en choquant sa nature puritaine.Sa toute première nouvelle, Une tragédie de l'erreur, est une sorte de comédie noire, se déroulant au Havre, autour d'une femme adultère et criminelle. Même s'il s'est souvent irrité que le sujet romanesque français par excellence soit l'adultère, la position de James à l'égard de l'" immoralité " des Français a changé au cours de sa vie, et il a ﬁni par voir plus de dureté et même de cruauté dans la rigidité moraliste américaine.

Daisy Miller

Résumé

Plus de livres de Henry James

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques