Schtroumpfez-vous français? : dictionnaire franco-schtroumpf

F.D.G. - Le guide du futur directeur général - Occasion

" Si d'aucuns privilégient le " son du cor au fond des bois ", je lui préfère de loin la sonorité de certains mots : zinzinuler, melliflu, tintinnabuler ou encore ysopet, vogoul, machaon, jocrisse, sigisbée, ouaouaron et coquecigrue que j'imaginerais très bien en personnages de BD ". Passionné par les incongruités de la langue française, Jean-Loup Chiflet la revisite avec la drôlerie qui a fait sa renommée. Mots " impossibles à prononcer ", " mal mariés " ou encore " qui rétrécissent à l'usage ", autant de variations malicieuses sur les bizarreries de notre langue qui réjouiront tous les amateurs de bons mots.

Les mots qui me font rire - Et autres cocasseries de la langue française

Il peut nous arriver de déplorer le côté monotone et ennuyeux de la réalité, mais si on l'observe bien, elle peut aussi nous apporter son lot de cocasseries. L'humour le plus réjouissant est souvent celui qui ne " s'invente " pas, cet humour " involontaire " dont Jean-Loup Chiflet nous offre ici un savoureux florilège, fruit de son inlassable curiosité. Ses trouvailles sont autant de formules étonnantes, insolites, improbables, puisées aux meilleures sources : dans des manuels scolaires - " Par admiration, on appelait Charlemagne l'empereur à la barbe fleurie bien qu'il n'eût pas de barbe " - ou religieux - " Le petit Jésus passait ses vacances à la montagne chez son cousin Jean-Baptiste " -, dans des guides dits de civilités commis au début du XXe siècle par des baronnes et autres comtesses - " On peut dire merci aux domestiques, mais seulement de temps en temps " -, et surtout dans les fameux almanachs Hachette - " Les porteurs de grandes oreilles sont des naïfs. " Cette intarissable veine comique ne vient pas seulement du fond des âges ; on trouvera aussi dans ce catalogue déraisonné des perles récentes tout aussi saugrenues, provenant de fonctionnaires ou de victimes de l'Administration, de clients de librairies, de journalistes - " Auguste Lumière s'éteint " - ou de cancres patentés. Preuve que la réalité est parfois plus imaginative et attrayante que la fiction, cette anthologie drôlissime couvre les domaines les plus variés de la vie quotidienne, de nos moeurs, de nos manies, de la petite et de la grande histoire. Et il y est bien sûr question de justice, de politique, de l'amour et du Bon Dieu !

Le Bouquin de l'humour involontaire

Sky, my wife ! ciel, ma femme ! dictionnaire de l'anglais courant

Sky my Boss

- Si vous voulez savoir pourquoi l'argent n'a pas d'odeur, et pourquoi on ne voit jamais de bébés pigeons.
- Si vous voulez apprendre l'esperanto, les maths, l'opéra, le crawl, à manger des asperges comme la reine d'Angleterre, à saluer à la japonaise, à lutter contre les mouches, à rédiger un menu, à développer votre poitrine ou à circuler dans un cocktail.
- Si vous voulez arrêter de fumer, d'avoir peur en avion, d'être constipé, d'être accusé d'abus de biens sociaux et d'avoir des pollutions nocturnes.
- Si vous voulez maigrir ou grossir, savoir si vous êtes homosexuel, prendre votre tension vous-même, dresser un ours ou un perroquet, être élu maire, réussir un discours de mariage, être invité à l'Élysée, chez Attila ou à la cour de Louis XIV.
- Si vous voulez connaître la recette de la hure de sanglier, et votre caractère en observant vos ongles ou l'usure de vos semelles, ainsi que la différence entre un puma et un jaguar, un slip et un caleçon et Foch et Joffre.
- Si vous voulez ne pas bronzer idiot, vous protéger d'éventuels bombardements, faire tourner les tables, découper un poulet ou séduire la femme ou l'homme de votre vie.
- Si vous voulez tout savoir sur le Feng Shui, la morue, le restaurant Mc Donald's d'Annonay, la Joconde, les grains de beauté les sapeuses-pompières et bien d'autres choses encore...
Il n'y a pas de doute possible, vous êtes " Almaniaque " et ce livre ne peut être que pour vous !

L'Almanach Chiflet 2001

The New Yorker - L'humour des chats

Jean-Loup Chiflet, éditeur et auteur aux nombreux succès, revient dans cet ouvrage sur les moments les plus insolites, les plus festifs, les plus drôles et les plus émouvants de ses cinquante ans d'édition... Au-delà de ses Mémoires, c'est un demi-siècle de la vie de l'édition qu'il nous fait revivre, avec l'humour qui le caractérise. 
 Est-ce bien raisonnable de croire qu'après avoir passé cinquante ans jour pour jour dans le monde de l'édition (je suis rentré chez Hachette le 1er février 1967), j'aurais des choses à raconter qui pourraient passionner ceux qui n'en faisaient pas partie ?

 Ce catalogue de souvenirs ne va-t-il pas être assimilé aux  Mémoires d'un vieux con comme me l'a fait remarquer un aimable confrère que j'interrogeais sur l'opportunité de ce projet ?

 Si l'on en croit les dictionnaires, les  Bonnes feuilles  sont  une sélection des meilleures feuilles d'un livre . C'est ce que j'ai décidé de rassembler dans cet ouvrage avec les moments les plus insolites, les plus festifs, les plus drôles, les plus émouvants de mes cinquante ans d'édition...

 Je ne sais toujours pas si c'est bien raisonnable, mais j'ai vraiment envie de partager avec vous les meilleures feuilles de ma vie d'éditeur. 

 Jean-Loup Chiflet

Schtroumpfez-vous français? : dictionnaire franco-schtroumpf

Plus de livres de Jean-Loup Chiflet

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques