Il y a deux millénaires et demi, dans la Chine profonde, Lao Tseu, le "Vieux Maître", partit vers l'ouest sur son buffle, sans laisser de traces... Mais auparavant, l'Ancien Maître nous laissa un grand ouvrage de sagesse, le Tao Te King, autrement dit, le Livre de la Voie et de la Conduite. Au plus proche du texte original, voici une nouvelle traduction.

Tao te king ; le livre de la voie et de la conduite

Le Tao-to king, «livre sacré de la Voie et de la Vertu», réconcilie les deux principes universels opposés : le yin, principe féminin, lunaire, froid, obscur qui représente la passivité, et le yang, principe masculin, qui représente l'énergie solaire, la lumière, la chaleur, le positif. De leur équilibre et de leur alternance naissent tous les phénomènes de la nature, régis par un principe suprême, le Tao. «Tout le monde tient le beau pour le beau, c'est en cela que réside sa laideur. Tout le monde tient le bien pour le bien, c'est en cela que réside son mal.» Le texte fondateur du taoïsme.

Tao-tö king

Le Tao Te King est un classique de la sagesse chinoise, l'une des oeuvres philosophiques et spirituelles les plus lues et les plus appréciées au monde. Mais ses lignes denses et énigmatiques peuvent parfois engendrer davantage de confusion que de révélation. Si à la lecture de ce texte vous semblez comprendre mais vous dites "Oui, mais qu'est-ce que cela signifie vraiment et en quoi cela me concerne-t-il", alors l'ouvrage de Francis Pring-Mill, Vivre en harmonie avec le Tao, est fait pour vous. 
 Le monde d'aujourd'hui évolue rapidement et nous laisse peu de temps à consacrer aux questions fondamentales, comme celle de savoir comment vivre une vie pleine de sens, en harmonie avec le monde qui nous entoure. Néanmoins, nous aspirons à des réponses, et ces dernières peuvent se trouver dans le Tao te king - un livre écrit il y a deux mille cinq cents ans mais dont la sagesse intemporelle résonne encore aujourd'hui.  
 Vivre en harmonie avec le Tao propose un voyage guidé et commenté au coeur du Tao te king et de mettre en lumière sa sagesse éternelle en se basant sur la traduction moderne et élégante de Stephen Mitchell. Francis Pring-Mill a rédigé des commentaires simples, accessibles et néanmoins d'une grande justesse pour tous ceux qui souhaitent comprendre la profondeur philosophique et spirituelle contenues entre les lignes du Tao te king, et qui souhaitent la mettre en pratique au quotidien.

Vivre en harmonie avec le Tao Te King ; voyage au coeur du Tao Te King

Le Tao-tö king, " livre sacré de la Voie et de la Vertu ", texte fondateur du taoïsme, réconcilie les deux principes universels opposés : le yin, principe féminin, lunaire, froid, obscur qui représente la passivité, et le yang, principe masculin, qui représente l'énergie solaire, la lumière, la chaleur, le positif.
De leur équilibre et de leur alternance naissent tous les phénomènes de la nature, régis par un principe suprême, le Tao.

Tao-To King

Le Livre de la Voie et de la Vertu, est un classique chinois qui, selon la tradition, fut écrit autour de 600 av. J. C. par le sage fondateur du taoïsme, Laozi ou Lao-tseu, dont l'existence même est contestée par certains historiens. Le Tao-tö-king est un de ces livres qui gardent leur valeur dans tous les siècles. [... ] Toute une phalange d'érudits chinois se sont attachés à l'interpréter et, depuis un siècle, de nombreuses traductions en langues occidentales en ont paru. [... ] grande est la divergence entre les traducteurs. [... ] il existe plusieurs versions dues à des sinologues compétents, mais qui différent considérablement les unes des autres. [... ] Le Tao-tö-king présente des problèmes philologiques qui ne sont pas de solution facile [... ]. Cette nouvelle version du Tao-tö-king se distingue [... ] par un traitement plus critique du texte. [.

Le livre de la voie et de la vertu - Toa Tö king, Edition bilingue français-chinois

Quand on La nomme la Voie n'est plus la Voie. Quand on Le prononce Le Nom n'est plus le-Nom. Ce simple mot de Voie ou Tao est chargé d'un mystère et d'une puissance spirituelle infinis. C'est le message que délivra Lao tseu, il y a 2 500 ans dans son Tao Te Ching. La fascination qu'exerce depuis toujours ce livre classique, repose sur la profondeur de sa sagesse et sur les lumières qu'il dispense pour éclairer notre chemin moral et spirituel. Chacune des 81 cartes, illustrée avec art par une exceptionnelle calligraphie, reprend l'oeuvre de Lao tseu dans la nouvelle et excellente traduction de Chao-Hsiu Chen. Vous pouvez lire ces cartes les unes après les autres ou bien en choisir une pour éclairer votre journée. Que la lumière du Tao Te Ching illumine votre propre Voie.

Tao Te Ching

Cet ouvrage juxtapose le texte millénaire du Tao Te king et des photos de nature. Cette juxtaposition forme un tout qui permet de mieux cerner la réalité du Tao, par l’esprit aussi bien que par les sens. Cet ouvrage présente une traduction française du Tao Te king qui est très claire et accessible tout en restant fidèle à la complexité et à la subtilité de ce texte. C’est la première fois qu’un Tao Te king est illustré de photos mises en correspondance avec le texte. Les photos de nature apportent un éclairage nouveau et insèrent ce texte dans notre monde quotidien. L’antique texte chinois devient ainsi intemporel et concerne toute l’humanité.

Tao Te King

Lao Tseu, qui aurait vécu six siècles avant notre ère, est avec Confucius, dont il fut le contemporain, le personnage le plus illustre de l'antiquité chinoise. Quant au Tao Te King qui lui est attribué, sur des bases d'ailleurs moins historiques que légendaires, c'est sans aucun doute l'ouvrage le plus souvent traduit de toute la littérature extrême-orientale. Ces quelque cinq mille carachères chinois ont donné lieu à d'innombrables traductions et interprétations. La présente version se situe résolument dans la perspective d'une adaptation de l'antique sagesse à notre monde et à notre langage contemporains. Plus que jamais, en effet, notre conscience occidentale a besoin d'entendre ces paroles fascinantes, porteuses du secret spirituel de l'Orient.

Tao Te King - Le livre de la voie et de la vertu

Ce simple mot de Voie ou Tao est chargé d'un mystère et d'une puissance spirituelle infinis. C'est le message que délivra Lao tseu, il y a 2 500 ans dans son Tao Te Ching. La fascination qu'exerce depuis toujours ce livre classique, repose sur la profondeur de sa sagesse et sur les lumières qu'il dispense pour éclairer notre chemin moral et spirituel. Chacune des 81 cartes, illustrée avec art par une exceptionnelle calligraphie, reprend l'œuvre de Lao tseu dans la nouvelle et excellente traduction de Chao-Hsiu Chen. Vous pouvez lire ces cartes les unes après les autres ou bien en choisir une pour éclairer votre journée. Que la lumière du Tao Te Ching Illumine votre propre Voie.

Tao te king ; le livre de la voie et de la conduite

Résumé

Plus de livres de Lao Tseu

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques