C'est quoi, c'est qui là-bas ? pas à pas, de surprise en découverte, aller vers l'autre est toujours une aventure.
 Surtout lorsqu'on ne sait pas si c'est une plante, un animal ou un humain !

J'ai vu quelque chose qui bougeait

Voici un singulier livre-CD qui fait résonner aux oreilles des enfants des mots venus d'ailleurs ! Sur chaque double-page apparaissent quelques phrases en français, puis leur traduction dans une langue étrangère, qui change quand on tourne la page. Ainsi les enfants découvrent des mots en arabe, chinois, russe, turc, vietnamien, coréen, mongol, rrom, inuktitut... Sur le CD, on entend l'histoire en français, puis dans cette mosaïque de sons inhabituels pour nos oreilles européennes ! Une troisième version alterne le récit en français avec ces multiples traductions. L'histoire raconte comment un petit garçon tout de rouge vêtu réussit à échapper au Grand méchant Loup grâce à son livre magique qui n'en finit pas de recommencer toujours la même histoire dans une langue... chaque fois différente !
Powered by

Le livre qui parlait toutes les langues

La Famille Totem

Le premier jour du printemps, un nouvel habitant arrive sur la Terre. Attiré par l?air extérieur et les nouvelles senteurs, il sort de son terrier. Au fil de ses pas, il découvre la lumière, les odeurs, l?humidité, le feu. Au-delà de la clairière, il ressent le danger et la présence de l?homme? Un très bel album qui accompagne un jeune renardeau au fil des saisons dans son apprentissage de la vie. Un hymne à la nature, à son respect et aux règles qui la régissent. Superbement illustré par de grands aplats de couleurs vives et chatoyantes. À partir de 5 ans. --Isabel Soubelet

Première année sur la Terre

Ils s'appellent Naïma, Joachim, Nemo, Bachir ou Dewene. Ils ont tous les droits que leur accorde la Convention des droits de l'enfant, signée en 1989 et pourtant ils manquent d'eau, de soins, de vitamines, d'école, d'écoute ou de libertés. C'est parfois le simple respect de leur personne qui fait cruellement défaut. Et leur vie chavire. Voici un grand album d'images pour que cela se voie, pour que cela se sache. Un album de mots sensibles aussi, pour nous encourager à offrir une autre enfance à ces bientôt trois milliards de petits Terriens.

Je serai trois milliards d'enfants

Robin est un garçon curieux des gens et de la vie. Il n'a peur de rien ni de personne, et il a un passe-temps bien à lui : il adore dialoguer avec la nature. Pour ça, il utilise un ustensile de sa fabrication : un cornet à secrets, qui lui permet de murmurer à l'oreille des fleurs et des insectes des questions tout en douceur. L'ours Balo est le parfait opposé. Un gros dur, qui ne fait attention à rien et que tout le monde craint. Sauf Robin, bien sûr, même Balo s'approche pour lui dérober son précieux cornet. Mais pas sûr que l'ours mal léché aura assez de tact pour le faire fonctionner... Une ode joyeuse à la délicatesse, au respect de la nature et de ses habitants, et un savoureux clin d'oeil aux poètes et aux rêveurs ! Avec, en fin d'ouvrage, un cornet à secrets à monter soi-même.

Le cornet à secrets - Avec un cornet à monter soi-même

La fromagerie tenue par Victor Lebrouteux depuis un demi-siècle compte désormais plus de souris que de clients. Qu'à cela ne tienne, son propriétaire changera de commerce. Il fera de la souris : en poil à gratter, en marque-page, en crème, en apéritif... M. Lebrouteux ne manque pas d'idées, mais les souris n'ont pas l'intention de se laisser faire !

Du commerce de la souris

Du bobo aux crevettes brésilien à l'authentique gaspacho andalou, de l'étonnante soupe glacée à l'hibiscus au solide pistou des bords de la méditerranée... Cet album vous emporte dans un grand voyage chaleureux et convivial. Aux quatre coins du monde, des marmites vous attendent, Vous, vos amis et vos cuillères à soupe !

Une cuisine qui sent bon les soupes du monde

Ses yeux cherchent toujours des oiseaux dans le ciel. Et sa main s'applique à les dessiner sur les pages de ses cahiers. Martin est un enfant qui rêve d'aller à la rencontre de tous les oiseaux du monde et, justement, un bateau va bientôt faire voile vers le pays des colibris... Cette histoire a été imaginée à partir de la grande aventure vécue par le naturaliste René-Primevère Lesson à bord du voilier La Coquille lors de son tour du monde entre 1822 et 1825.

J'ai vu quelque chose qui bougeait

Résumé

Plus de livres de Alain Serres

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques