In sooth I know not why I am so sad,

It wearies me: you say it wearies you;

But how I caught it, found it, or came by it,

What stuffe 'tis made of, whereof it is borne,

I am to learne: and such a Want-wit sadnesse makes of

mee,

That I have much ado to know myself

The Merchant of Venice

Il est peu de comedies qui aient ete aussi souvent et aussi diversement reproduites sur la scene que les Menechmes de Plaute; c'est la seule dette que Shakspeare ait contractee envers les auteurs dramatiques de l'antiquite. Mais il a su enrichir l'idee du poete latin par l'apparence nouvelle qu'il lui donne et les incidents qu'il a multiplies. Les Meprises sont un vrai modele d'intrigue. Tout le comique des situations resulte, il est vrai, d'une invraisemblance exageree encore par Shakspeare; car les deux freres jumeaux ont deux esclaves jumeaux comme eux, et qui portent le meme nom. Mais, ainsi que l'observe tres-bien M. Schlegel, il n'y a pas de degres dans l'incroyable; si l'on accorde une des ressemblances, on aura tort de faire des difficultes pour l'autre; et si les spectateurs s'amusent des meprises, elles ne pourront jamais se croiser et se combiner trop diversement."

La Comedie Des Meprises

Catharina refuse haut et fort de se soumettre à l'autorité de son père et au carcan de la société, s'attirant ainsi les foudres de toute la ville de Padoue. Sa jeune sour, la douce et docile Bianca, est entourée d'une foule de prétendants.

Mais leur père est intraitable, il ne mariera la cadette que lorsque l'aînée aura trouvé un époux. Les galants redoublent alors de stratagèmes pour parvenir à leurs fins.

Quand l'audacieux Petruchio décide d'apprivoiser la jeune « mégère », cette virevoltante comédie prend un tournant inattendu.

Les atouts d'une ouvre commentée avec, en plus, tous les repères pour les élèves :

. Des éléments d'histoire des arts

. Des notes de vocabulaire adaptées

. Des rubriques outils de la langue pratiques

. Des encadrés méthode efficaces.

La Mégère apprivoisée - Classiques et Patrimoine

A la suite d'un naufrage, les jumeaux Viola et Sébastien échouent séparément en Illyrie. Sans ressources ni protection, Viola est contrainte de se travestir pour entrer à la cour d'Orsino, le seigneur du lieu. Sous le nom de Césario, elle devient le page d'Orsino, qui lui propose de s'entremettre entre lui et celle qu'il aime, Olivia. Mais cette dernière se montrera moins sensible aux arguments d'Orsino qu'aux charmes ambigus du jeune page... Comédie mettant en scène un chassé-croisé amoureux rythmé de bouffonneries, la Nuit des Rois a servi de divertissement pour les fêtes de l'Epiphanie au temps du règne d'Elisabeth Ière. Interrogeant avec gaieté les identités fluctuantes et le travestissement, elle tire pleinement parti du style et du désordre joyeusement baroques de ce chef-d'oeuvre de Shakespeare.

La Nuit des rois

Now is the winter of our discontent

Made glorious summer by this sun of York;

And all the clouds that lour'd upon our house

In the deep bosom of the ocean buried.

Now are our brows bound with victorious wreaths;

Our bruised arms hung up for monuments;

Our stern alarums changed to merry meetings,

Our dreadful marches to delightful measures.

Grim-visaged war hath smooth'd his wrinkled front;

And now, instead of mounting barded steeds

To fright the souls of fearful adversaries,

He capers nimbly in a lady's chamber

To the lascivious pleasing of a lute.

But I, that am not shaped for sportive tricks,

Nor made to court an amorous looking-glass;

I, that am rudely stamp'd, and want love's majesty

To strut before a wanton ambling nymph;

I, that am curtail'd of this fair proportion,

Cheated of feature by dissembling nature,

Deformed, unfinish'd, sent before my time

Into this breathing world, scarce half made up,

And that so lamely and unfashionable

That dogs bark at me as I halt by them;

Why, I, in this weak piping time of peace,

Have no delight to pass away the time,

Unless to spy my shadow in the sun

And descant on mine own deformity:

And therefore, since I cannot prove a lover,

To entertain these fair well-spoken days,

I am determined to prove a villain

And hate the idle pleasures of these days.

Plots have I laid, inductions dangerous,

By drunken prophecies, libels and dreams,

To set my brother Clarence and the king

In deadly hate the one against the other:

And if King Edward be as true and just

As I am subtle, false and treacherous,

This day should Clarence closely be mew'd up,

About a prophecy, which says that 'G'

Of Edward's heirs the murderer shall be.

Dive, thoughts, down to my soul: here

Richard III

Sonnets 1609-2009

Écrite en 1596 ou 1597, Henry IV fait partie des « chroniques » qui ont été, pour Shakespeare, une sorte d'école d'écriture avant la brève période des Sonnets, et surtout avant celle des grandes tragédies de la maturité. Venant après Richard II, qui relatait l'usurpation par laquelle Bolingbroke parvenait au pouvoir sous le nom d'Henry IV, la pièce se déroule sur une année (1402-1403), au début du règne, alors que le pouvoir du nouveau souverain est déjà menacé par la rébellion du clan Percy, de Mortimer (l'héritier légitime du trône de Richard II) et des Gallois. La création du personnage de Falsta , qui apparaîtra aussi dans Les Joyeuses Commères de Windsor, a fait très vite de la première partie d'Henry IV l'une des pièces historiques les plus populaires du dramaturge. Ce n'est que depuis le siècle dernier que l'accent a été mis, dans les interprétations de la pièce, sur le personnage du prince Hal et sa maturation : le jeune débauché, compagnon de taverne de Falsta ,  nit par combattre au côté de son père, vaincre Harry Percy en combat singulier et se rendre ainsi digne d'accéder aux responsabilités les plus hautes.

Henry IV, première partie ; théâtre et poésie dans une des chroniques de Shakespeare

Parle plus bas, si c’est d’amour est un dictionnaire de citations tirées des pièces et des poèmes de Shakespeare. D’ «Ambition» à «Vieillesse», voici les pensées d’un des plus grands génies de la littérature mondiale sur tous les sujets de la vie humaine. Valables en 1616, ces pensées n’ont rien perdu de leur force en 2016. Cette anthologie thématique donne ainsi un aperçu du génie universel de Shakespeare. Aucune dimension de l’existence n’échappe à son interrogation : l’amour, la mort, le pouvoir, la justice. On y trouvera jusqu’à des conseils pratiques : «Des repas troublés font de mauvaises digestions» (Comédie des erreurs) ! Les très grandes sentences du dramaturge seront là («Etre ou ne pas être, telle est la question», Hamlet), mais également des pensées plus inattendues («Mes jours-salade sont finis», Antoine et Cléopâtre), des insultes truculentes («Boyau à cervelle de boue ! », Henry IV) et des maximes à la sagesse profonde et modeste («Les hommes sont des hommes, les meilleurs oublient parfois», Othello). On y retrouva également ses personnages les plus connus, Hamlet, Othello, Lady Macbeth, et d’autres, injustement méconnus : qui se souvient de Rosaline, le premier amour de Roméo ? Ces personnages, «faits de l’étoffe dont les rêves sont faits « (La Tempête) nous livrent une vision du monde ample, généreuse, parfois violente, toujours enthousiasmante, qui témoigne de la profondeur de vue du grand Shakespeare. N’est-ce pas lui qui affirme par la bouche du devin d’Antoine et Cléopâtre : «Dans le livre infini des secrets de la nature, je sais lire un peu?». L’anthologie a été réalisée par Julian Michelet, né en 1990, normalien et agrégé de Lettres classiques.

Parle tout bas si c'est d'amour - Dictionnaire de citations

Le Roi Lear aimerait se retirer du pouvoir et partager son royaume entre ses trois filles : celle qui exprimera le mieux son amour à l'égard du roi recevra la plus grande partie du royaume. Alors que les deux aînées rivalisent de flagorneries, la fille préférée du roi, la plus jeune, préfère se montrer sincère : elle sait qu'un jour, elle devra vouer une partie de son amour à un mari. Blessé, son père la déshérite. Au même moment, dans le comté de Gloucester, les questions d'amour filial et d'héritage sont également au centre de l'attention.



Surnommé le "Barde", William Shakespeare (1564-c.1616) est considéré de par le monde comme l'un des plus grands dramaturges de l'Histoire et l'écrivain le plus important de la littérature anglophone. Son existence est controversée, mais les nombreuses oeuvres qu'il a léguées au monde ont influencé des générations de lecteurs et d'écrivains et continuent, aujourd'hui encore, d'être mises en scène ou adaptées au cinéma. Parmi les plus célèbres, figurent "Roméo et Juliette", "Hamlet", "Othello", "Songe d'une nuit d'été" ou encore "Macbeth".

The Merchant of Venice

Résumé

Plus de livres de William Shakespeare

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques