An audio book aimed at A1-level French language students.

Le monde sans les enfants

«  Le fils avait changé. Il tournait en rond. À la maison. Sur le bateau. Dans sa tête. À ne plus guère sourire. À ne plus guère causer non plus. À rêver d'autre chose sans trop savoir quoi. À faire sa crise entre terre et mer. À force de vivre dans cette frange incertaine de pays, à se cogner entre deux infinis, on se chamboule l'esprit. On ne sait plus si on doit se jeter d'un côté ou de l'autre. On attend des mots mais ils ne viennent pas. Et lui, maladroit, qui ne savait pas comment parler au fils qui dérivait. Le questionner. L'aider. Le soutenir. Lui dire qu'il avait cette chance d'être un jour son propre maître. À jamais et pour toujours. Que le métier était dur peut-être, que les nuits étaient leurs jours, qu'ils vivaient à l'envers de tout, mais que chaque jour était nouveau. Que chaque aube n'avait rien de semblable avec la précédente. Que chaque marée n'était pas la sour d'une autre. Que leur vie se composait de chapitres toujours neufs, écrits avec leur liberté et avec la beauté du monde. Qu'il lui dise bordel où trouver pareil feu  ?  » Le  Rature  est toujours le premier bateau à quitter le port et le dernier à y rentrer et le père sait qu'il est là à l'exacte place de la Terre où il doit être. Peu de paroles, des gestes surtout, toujours les mêmes, et une manière d'appréhender le monde, de lire le ciel, les nuages, les étoiles, ce langage est le sien. Le jour où il a emmené son fils pour une journée de pêche il s'en souvient comme d'un rêve. Son fils. Qui serait pêcheur comme lui l'était devenu. Après son père. Et pourtant, le fils est parti. Faut-il espérer son retour  ?  L'illustratrice Lucille Clerc a retranscrit toutes les nuances déployées par le texte pour lui faire écho et l'accompagner, jouant du dessin, des matières et techniques, gravure, encre, photos... Comment traduire, le froid, le manque, la tristesse mais aussi l'amour, la force des liens, la transmission, la joie de la complicité. Ses illustrations incarnent magnifiquement toute la sensibilité du récit.

Rature

Le rêve en sa mémoire perdait de sa fraîcheur, mais non de sa force, et si la violence du songe demeurait, ainsi que les multiples détails de la scène comme par exemple les gestes des deux hommes, le bras nu de la femme au carrosse poussiéreux, la jeune femme ne parvenait plus que très rarement, et à chaque fois avec une peine accrue et une intensité moindre, à éprouver la trouble émotion née de son rêve, ce vertige qui nouait et dénouait ses entrailles quand les chocs des coups résonnaient sur le pilier, et que l'église s'anéantissait tout entière.
Aussi, afin de pouvoir à loisir retrouver ce qu'elle n'avait jusqu'alors jamais connu, pas même lors des étreintes fatiguées du vieux comte qui l'avait épousée, Beata Désidério eut-elle l'idée de faire peindre son rêve.

Les petites mécaniques

Récit mélancolique, parfois doux-amer, "Quartier" dresse la chronique de ces friches industrielles laissées à l'abandon, qui font mourir les quartiers alentour, les commerces, les bistrots. Le ton nostalgique qu'adopte l'auteur laisse bien entendre que c'est un peu de notre enfance qui s'en va avec ces murs que l'on casse, ces rideaux métalliques que l'on tire, ces péniches rouillées qu'on laisse à quai... Procédant par touches impressionnistes, cet texte délicat renoue avec le ton des premiers romans de l'auteur, tels "Meuse l'oubli" ou "Le Café de L'Excelsior" . L'ensemble est accompagné de photographies en noir et blanc de Richard Bato.

Quartier - Occasion

Meneer Linh is gevlucht uit zijn door oorlog verwoeste vaderland, samen met wees geworden kleindochtertje over wie hij zich heeft ontfermd. Hij komt in het asielzoekerscentrum in Frankrijk terecht, waar hij de spotlust van de andere inwoners opwekt door zijn onvoorwaardelijke toewijding aan 'zijn kleine meisje'. Hij sluit vriendschap met een eveneens oude man, die net als hijzelf zijn vrouw verloren heeft.Op een dag echter worden meneer Linh en zijn kleindochtertje onverwacht overgeplaatst. Wanhopig probeert hij zijn oude vriend terug te vinden, wat uitloopt op een even verrassende als dramatische ontknoping.

La petite fille de Monsieur Linh

A la mort de sa mère, le narrateur revient sur les lieux de son enfance, dans une petite ville du Nord inondée par la crue d'une rivière. Durant les trois jours qu'il passera là surgissent les figures disparues, celle de la mère bien sûr, jadis aimée plus que tout, et celle plus inquiétante du père absent dont la légende dit qu'il est mort dans une guerre lointaine. Roman poignant où, par petites touches, Philippe Claudel explore l'amour filial avec une extrême délicatesse et une surprenante réserve.

Quelques-uns des cent regrets

Je m'appelle Brodeck et je n'y suis pour rien. Je tiens à le dire. Il faut que tout le monde le sache.Moi je n'ai rien fait, et lorsque j'ai su ce qui venait de se passer, j'aurais aimé ne jamais en parler, ligoter ma mémoire, la tenir bien serrée dans ses liens de façon à ce qu'elle demeure tranquille comme une fouine dans une nasse de fer.Mais les autres m'ont forcé: "Toi, tu sais écrire, m'ont-ils dit, tu as fait des études." J'ai répondu que c'étaient de toutes petites études, des études même pas terminées d'ailleurs, et qui ne m'ont pas laissé un grand souvenir. Ils n'ont rien voulu savoir: "Tu sais écrire, tu sais les mots, et comment on les utilise, et comment aussi ils peuvent dire les choses. Ca suffira. Nous on ne sait pas faire cela. On s'embrouillerait, mais toi, tu diras, et alors ils te croiront."

Le Rapport de Brodeck

Dans un village indéterminé, non loin de la frontière allemande, les non-dits et la suspicion règnent parmi les habitants. Un meurtre collectif a eu lieu. Pourquoi cet homme, surnommé l'Anderer, l'Autre, a-t-il été tué, et par qui ? Le narrateur, Brodeck, doit écrire le rapport sur cette affaire. Ce roman a reçu le prix Goncourt des lycéens.

Le rapport de Brodeck - Dossier thématique : l'autre

À la veille du centenaire de la Grande Guerre, le dessinateur Philippe Delestre et le romancier Philippe Claudel ont uni leurs talents pour évoquer avec tendresse le destin des combattants français ou allemands, victimes innocentes et fraternels adversaires d'un conflit qui a provoqué, au cours d'un face à face de quatre années, la mort de plus de six millions d'hommes.

Le monde sans les enfants

Résumé

Plus de livres de Philippe Claudel

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques