"Vingt-deux poèmes écrits par Arthur Rimbaud en son adolescence. Parmi les plus beaux de la langue française. "

Cahier de Douai

Correspondance, 1888 1891

Arthur Rimbaud's meteoric career was crammed into four teenage years in which he wrote two masterpieces, The Illuminations and A Season in Hell, and some wonderful short poems. At nineteen he then rejected the literary life and left France. Oliver Bernard, poet and translator of Guillaume Apollinaire, presents both the French and Latin poems in bilingual form with lively and accurate prose versions and a useful and entertaining introduction. A selection of letters is also included. This is the best and most helpful presentation of the French genius' work for English-language readers and students of French poetry.Oliver Bernard's most recent collection of poems was Verse &c (Anvil Press, 2001). He lives in Norfolk, England.

Poésies (Oeuvres, tome 1)

20 octobre 1854. Naissance à Charleville, dans les Ardennes, de Jean Nicolas Arthur Rimbaud. En hommage à celui qui, en si peu d'années, allait devenir l'adolescent sublime, mi-ange mi-démon. " L'homme aux semelles de vent ". le " passant considérable ", dix-huit auteurs francophones, d'ici et d'ailleurs, ont fait acte de littérature - prose ou poème. Les uns partent de l'inoubliable proclamation tirée des Illuminations (" J'ai embrassé l'aube d'été "). les autres d'une affirmation plus abrupte et, surtout, plus quotidienne : " Rimbaud m'a dit... ". Une chose est sûre : un siècle et demi après sa naissance, Arthur Rimbaud demeure pour les poètes d'aujourd'hui l'enchanteur qui réinventa l'amour et voulut " changer la vie ". Celui, en un mot. par qui tout a véritablement commencé.

"J'ai embrassé l'aube d'été" - Sur les pas d'Arthur Rimbaud

Illuminations

En 1871, lorsqu'il écrit « Le Bateau ivre », Arthur Rimbaud a tout juste dix-sept ans. Destiné au cercle des poètes parisiens et faisant office de présentation du jeune auteur, ce poème révèle déjà tout le génie de celui qui, « à seize ans, avait écrit les plus beaux vers du monde  », selon Paul Verlaine.
« Sensation », « Roman », « Ma Bohème » , « Le Dormeur du val », « Voyelles »... Les poèmes rassemblés dans cette anthologie entraînent le lecteur au coeur de l'art poétique du jeune poète et dévoilent les thèmes qui lui sont chers : la communion avec la nature, l'art de la fugue et du vagabondage, ou encore l'attention fertile à la sensualité du monde.

Le bateau ivre et autres poèmes

Et c'est toujours, à 140 ans de distance, un texte des plus extrêmes de toute la langue française. D'une novation telle qu'on le relit sans cesse, qu'il s'ancre en vous par coeur quand bien même on voudrait le tenir à distance, tant il est poison et violence, et parcours extrême de l'être.

C'est le texte qu'on porte secrètement, chacun de nous, sans jamais le partager avec les autres.

C'est l'écriture d'un chemin vers l'écriture. C'est le rassemblement de la poésie embrassée, puis quittée.

C'est la fin définitive du parcours de Rimbaud écrivain, quand bien même l'écrit majeur, Illuminations, ne surgira qu'après.

C'est le texte qu'à peine on le rouvre voilà qu'il se chuchote dans la tête tant on le sait par coeur, ses naïvetés, ses étrangetés et monstruosités comprises.

Il y a ces phrases, Je sais aujourd'hui saluer la beauté, ou l'encore plus considérable Il faut être absolument moderne.

Nous en présentons deux versions : bien sûr une version au format epub préparée spécialement pour l'affichage sur iPad et liseuse, ou téléphone. Avoir Rimbaud sur soi. L'emporter dans ses ressources numériques. Et surtout, en exclusivité, le fac-simile numérique précis, reconstitué en compo numérique, de l'édition originale, respectant scrupuleusement sa ponctuation, sa présentation et son orthographe. 

Celle qu'on annonçait "pour 1 franc rue aux Choux, à Bruxelles, chez l'imprimeur"... Et choix délibéré de la proposer dans notre collection jeunesse. Jeunesse définitive de la langue, du poème comme rage.

FB (Lien -> http://www.tierslivre.net)

Une Saison en enfer - Il faut être absolument moderne !

Rimbaud compose à l’âge de seize ans les vingt-deux poèmes qui constituent les Cahiers de Douai. Il y exprime avec force et vigueur sa révolte face au conformisme de la société, ses premiers élans amoureux, sa soif d’aventure, et fait preuve d’une grande modernité dans l’écriture, en rupture avec les canons de son époque.

Cahiers de Douai et autres poèmes

Dans les dernières années de sa vie, entre 1991 à 1994, Hugo Pratt choisit d'accompagner d'aquarelles des textes rares d'Arthur Rimbaud, Rudyard Kipling et Giorgio Baffo. Ces recueils, devenus depuis introuvables, sont rassemblés pour la première fois dans un coffret et accompagnés de préfaces inédites d'un des meilleurs connaisseurs d'Hugo Pratt, Dominique Petitfaux. L'oeuvre de Pratt permet de le deviner, les livres occupèrent une place prépondérante dans sa vie. De sa découverte précoce d'écrivains comme Robert Louis Stevenson et Homère, jusqu'à ses ultimes lectures, souvent très érudites, le célèbre dessinateur n'a eu de cesse tout au long de sa vie de constituer une bibliothèque irradiante, à la mesure de son insatiable curiosité. Au moment de sa mort, cette bibliothèque rassemblait plus de vingt mille ouvrages et avait envahi toutes les pièces de sa maison. Mais pourquoi, dans le vaste inventaire de ses livres de prédilection, Hugo Pratt a-t-il privilégié des lettres d'Afrique de Rimbaud, des poésies militaires de Kipling et des sonnets érotiques de Baffo, poète vénitien du dix-huitième siècle ? Comme le souligne dans ses préfaces Dominique Petitfaux, le choix inattendu de ces textes en dit beaucoup des goûts littéraires de Pratt mais révèle aussi l'attirance du créateur de Corto Maltese pour des écrivains dont les destins font écho au sien. L'Ethiopie de Rimbaud et son appel de l'ailleurs, l'enfance coloniale de Kipling et sa culture militaire, la Venise de Baffo et son goût immodéré des femmes... En choisissant des auteurs à la façon d'un portrait chinois, Hugo Pratt nous offre, à la croisée de la littérature et de l'art, l'une de ses dernières et plus intimes invitations au voyage.

Cahier de Douai

Résumé

Plus de livres de Arthur Rimbaud

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques