Spiritus

Ce troisième volume des OEuvres d'Ismail Kadaré clôt ce que la critique a appelé sa " période impériale ", par allusion à l'Empire ottoman qui tient lieu de cadre aux romans et récits qui la composent: empire complexe et ténébreux dont le joug multiséculaire a pesé sur une vaste portion du monde, un univers d'angoisse, de terreur politique, d'exterminations massives, de surveillance et de contrôle des moindres replis de la conscience humaine, _ bref, sous la plume de l'écrivain, un jumeau ou un sosie parfait du système totalitaire communiste.

Outre les versions définitives de La Commission des fêtes, du Firman aveugle, du Palais des rêves et de La Chaîne des Hankoni, ce volume réunit aussi trois récits inédits: L'Abolition du métier d'imprécateur, Le Vol du sommeil royal et Les Adieux du mal.

Oeuvres complètes Tome 3

Een Italiaanse generaal komt twintig jaar na de tweede wereldoorlog naar Albanie. Zijn opdracht is het opsporen van de stoffelijke resten van de tienduizenden gesneuvelde Italiaanse millitairen. Het vervult hem met trots: " Er was in de taak die hij ging volbrengen iets van de statigheid van de Grieken en Trojanen, van de plechtigheid van de Homerische begrafenissen."Anderhalf jaar graaft en speurt hij. Langzaam formeert hij zijn dode leger, maar daarmee wekt hij ook dramatische gebeurtenissen tot leven.

Generaal van het dode leger, De

Une chronique épique et fantasmagorique d'une ville albanaise au milieu du vingtième siècle. Une ville bizarre, terriblement penchée. Si l'on glisse sur le côté d'une rue, on risque de se retrouver sur un toit. Si l'on étend le bras, on peut accrocher son chapeau à la pointe d'un minaret. Sous sa dure carapace de pierre se cache pourtant la chair tendre de la vie. Il n'était pas facile d'être un enfant dans cette ville.

Chronique de la ville de pierre

Voici longtemps qu'Ismail Kadaré a émis l'idée qu'il arrive souvent, en littérature, qu'un texte relativement bref recèle, déjà complètement formé, un roman à l'état embryonnaire. Les trois récits, très denses, rassemblés ici sont les premiers qualifiés chez lui de " microromans "Le Chevalier au faucon retrace l'itinéraire d'un crime d'une époque l'autre, du fascisme au communisme, dans le monde réel et dans celui de la conscience, jusqu'à sa perpétration. Comme son titre l'indique, Histoire de l'Union des écrivains telle que reflétée dans le miroir dune femme évoque pour la première fois, de manière développée, le destin d'une des plus sinistres institutions du régime communiste, dont la fonction et l'activité réelles n'ont encore jamais été vraiment élucidéesQuant à L'Envol du migrateur, il retrace le drame du grand poète albanais Lasgush Poradeci, qui a vécu toute l'époque de la dictature communiste si à l'écart, si ignoré qu'on le croyait mort, et qui est parvenu à défier, à quatre-vingts ans, son époque en vivant la seule chose qu'on ne pouvait lui interdire : une histoire d'amour..

L'envol du migrateur: trois microromans

Gjirokastër – la « ville de pierre » au sud de l’Albanie – voit déferler les troupes allemandes qui remontent de la Grèce envahie. À leur tête, un colonel nazi qui a fait ses études en Allemagne avec un dignitaire de la ville, le docteur Gurameto. Le colonel von Schwabe retrouve avec effusion son ex-condisciple qui l’invite à dîner. Or, des maquisards ouvrent le feu sur l’avant-garde des blindés allemands . En représailles, les nazis raflent des otages parmi les habitants de la cité. Le docteur Gurameto se sent contraint durant le souper avec l’état-major allemand de convaincre le colonel de les libérer - y compris un pharmacien juif- sous peine de passer pour traître aux yeux de la population. Il obtient gain de cause. Une fois la guerre terminée et le communisme instauré, cette affaire revient sur le tapis. Au moment où dans tout le bloc communiste la paranoïa stalinienne atteint des sommets, la libération du pharmacien juif par le colonel nazi désigne Gjirokastër comme un noyau du grand complot planétaire visant à décapiter les pays socialistes… Quelle est la clé de l’énigme du fameux dîner ? Et si l’invité du docteur Gurameto n’avait été autre qu’un mort ? Brassant avec une virtuosité encore jamais atteinte balades balkaniques, chroniques de sa ville natale et charges tragi-comiques contre les dictatures défuntes (l’ottomane, la fasciste, la communiste…), Ismail Kadaré donne ici un roman qui le montre au sommet de son art.

Le dîner de trop

Ce troisieme volume des "OEuvres" d'Ismail Kadare clot ce que la critique a appele sa " periode imperiale," par allusion a l'Empire ottoman qui tient lieu de cadre aux romans et recits qui la composent: empire complexe et tenebreux dont le joug multiseculaire a pese sur une vaste portion du monde, un univers d'angoisse, de terreur politique, d'exterminations massives, de surveillance et de controle des moindres replis de la conscience humaine, _ bref, sous la plume de l'ecrivain, un jumeau ou un sosie parfait du systeme totalitaire communiste.Outre les versions definitives de "La Commission des fetes, " du "Firman aveugle, " du "Palais des reves" et de "La Chaine des Hankoni, " ce volume reunit aussi trois recits inedits: "L'Abolition du metier d'imprecateur, Le Vol du sommeil royal" et "Les Adieux du mal.""

Œuvres, tome troisième

Ce onzieme tome des Oeuvres d'Ismail Kadare rassemble sa poesie, son theatre et trois de ses essais.Bien moins connue que ses romans, l'oeuvre poetique de Kadare a souvent tenu lieu de couveuse ou a germe et grandi l'embryon de certains de ses romans majeurs. Dans les pays de l'ex-empire communiste, la poesie etait consideree par le regime comme un avant-poste de la propagande officielle - tout a la fois  bombe et drapeau,  selon la formule alors a l'honneur. Dans un tel climat de pression et de sterilisation, preserver l'esprit humain etait l'aspiration la plus pure et la plus desesperee des poetes. De cela temoigne l'univers poetique cree par Kadare pendant quarante ans sous la dictature rouge la plus implacable qu'ait connue l'Europe.La piece intitulee Mauvaise saison sur l'Olympe,  la seule et unique de l'auteur, dont l'objectif ambitieux est de reconstituer l'une des plus celebres tragedies de l'Antiquite grecque, offre aussi une vue globale de l'itineraire suivi par l'humanite des origines a nos jours.Enfin, pour les essais, l'un est consacre a Eschyle, pere de la tragedie, et les deux autres respectivement a la choregraphie d'Angelin Preljocaj et a la peinture d'Omer Qalesi.

Œuvres Completes, Tome 11

Que s?est-il passé au cours de la nuit du 13 décembre, dans la chambre à coucher du « successeur désigné » dont le cadavre a été découvert au petit jour avec une balle en plein coeur ?
Le dernier roman d?Ismail Kadaré est inspiré de la plus ténébreuse énigme de l?histoire de l?Albanie contemporaine : la mort mystérieuse du dauphin du dictateur communiste albanais Enver Hodja.
Encore aujourd?hui, un quart de siècle après ce trépas, et une douzaine d?années après la chute de la tyrannie rouge, malgré l?ouverture des archives d?Etat et d?interminables enquêtes, le secret reste entier.
En partant d?un événement réel auquel il a su conférer une dimension universelle, Ismail Kadaré, à travers le personnage du « successeur », a su ajouter un nouveau membre à la famille des grands archétypes de la littérature mondiale aux côtés de Judas, Agamemnon, Brutus, Joseph K., entre autres.
Le Successeur constitue le second volet d?un diptyque, lié au premier, la fille d?Agamemnon, par leur commune figure principale.

Spiritus

Plus de livres de Ismail Kadare

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques