Les mille et une nuits

Publié par Frémeaux & Associés

Résumé

Dire Les Mille et une Nuits n’est pas une vaine chimère. La forme écrite n'est venue fixer une tradition que tardivement (entre les XIIe et XIVe siècles) tandis que l'origine des histoires se perd dans le plus lointain des temps et des civilisations de l'Orient.Et ce lointain, un peu méditerranéen, perse et indien à la fois, un peu païen, un peu chrétien et juif, et musulman dans sa forme définitive, est fait pour être entendu et dit, un peu lentement, un peu suavement.Quelle voix, mieux que la voix de Sapho, sait se glisser dans la voix même de Shéhérazade? Car c’est bien elle qui, tout au long de ces nuits, sait retenir l’attention de son royal époux, ainsi qu’elle captive la nôtre. Mais quel tour de force aussi ! Car non seulement Sapho est une lectrice, mais elle sait aussi que tout le charme des récits agit comme une incantation vitale. Sa narration, on ne peut l’oublier, est un combat contre le fatal arrêt de mort de toutes les femmes de Shahriar depuis qu’il a été bafoué par une trop voluptueuse sultane. Alors, la voix qui monte est une voix qui mène un doux et intense combat : celui de la persuasion, celui de toute la puissance du verbe.Jean-Yves Patte

Chronique de Morée

Petits Touts Cuisine Bourgogne

Code de la Librairie Et Imprimerie de Paris: Ou Conférence Du Réglement Arrèté Au Conseil d'État Du Roy, Le 28 Fevrier 1723, Et Rendu Commun Pour Tout ... Ordonnances, Edits...

Zoloe et ses deux acolytes

La Chanson de Roland: Texte Critique, Traduction et Commentaire

Le Zohar

Les Fabliaux Du Moyen Age: Parmi Lesquels Se Lisent Les Aventures de Tyl l'Espi�gle, Gris�lidis, Le Roman Du Renard, Etc

Aucassin et Nicolette: Chantefable du XIIIe Siècle

Critiques