«Ne fais pas trop le malin. Quelqu'un qui sait ce qu'il dit t'annonce que le Tonnerre de Dieu n'arrivera pas à bon port. Ce quelqu'un a bien l'honneur de te saluer et de dire le bonjour à Mathilde.» Qui a bien pu écrire ces lignes couchées sur une feuille de mauvais papier qu'Émile vient de trouver dans sa cabine ? Qui ose lui gâcher son plaisir alors qu'il vient tout juste d'acheter son cargo après des années de labeur ? Et pourquoi mentionner Mathilde, son épouse ? Comment expliquer qu'Émile se sente à ce point surveillé alors que rien ne va comme prévu ?... Un farceur sûrement... Oui, c'est cela, un farceur... Mais de la farce au drame, il n'y a parfois qu'un pas...

Les Pitard

Enfin! Je retrouve mon magnétophone à sa place, devant moi, et Teresa dans son fauteuil en face de moi/ Je commençais preque à croire qu'on m'avait jeté un sort. Depuis environ deux mois, en effet, je n'ai pas trouvé le temps de dicter. Chaque fois que je me promettais de le faire, quelque chose m'en empêchait, un rendez-vous, du courrier important, puis, lors de mon anniversaire, tous les télégrammes et toutes les lettres de voeux auxquels il m'a fallu répondre. Aujourd'hui, avant la sieste, je me suis promis que je dicterais dès mon réveil. Or, quand je me suis réveillé, il y avait un beau soleil et dans le petit jardin deux crocus étaient en fleur. Je n'ai pas voulu renoncer à ma promenade. Je m'en suis d'ailleurs voullu comme d'une sorte de lâcheté. Et c'était un peu de la lâcheté de ma part car, depuis près de deux semaines, j'ai le trac.

La femme endormie

Amants maléfiques
A Villejuif, on vient d'assassiner une femme dans un terrain vague. Un seul indice : le sac de la victime a disparu ; la police croit cependant au crime d'un sadique. La concierge de Mr. Hire, rendue méfiante par le comportement singulier de son locataire, signale qu'elle a entrevu chez lui une serviette tachée de sang. Mr. Hire est aussitôt pris en filature. Cet homme au physique disgracieux, au caractère insaisissable, vit d'expédients. 

Adapté pour le cinéma en 1946, sous le titre Panique, par Julien Duvivier, avec Michel Simon (Mr. Hire), Viviane Romance (Alice), et en 1989, sous le titre de Monsieur Hire, par Patrice Leconte, avec Michel Blanc (Mr. Hire), Sandrine Bonnaire (Alice) et André Wilms (l'inspecteur). 
Simenon chez Omnibus : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, et les très "noirs" Romans durs

Les Fiançailles de Mr. Hire

Republication of two previously published novels, Le Port des Brumes (1932) and Maigret et la Vielle Dame (1949), both set in Normandie and both featuring Simenon's quintessential detective, le Commissaire Maigret.

Maigret en Normandie - Le Port des Brumes / Maigret et la Vieille Dame

le haut mal


Le gamin poussa la porte et annonça, en regardant la femme de ménage qui, les mains sanglantes, vidait les lapins :
- La vache est morte.
Son vif regard d'écureuil fouillait la cuisine, à la recherche d'un objet ou d'une idée, de quelque chose à faire, à dire ou à manger et il se balançait sur une jambe tandis que sa soeur, ronde et frisée comme une poupée, arrivait à son tour.
- Allez jouer, prononça Mme Pontreau avec impatience.
- La vache est morte !
- Je le sais.
- Vous ne pouvez pas le savoir, puisqu'elle vient de mourir.
Mme Pontreau se leva, bouscula le gamin.
- Toi aussi, va jouer, cria-t-elle à la petite fille.
Et elle referma la porte, tandis que, dehors, les gosses cherchaient une occupation.
Mme Pontreau n'avait pas menti. Elle savait que la vache était morte. Elle était au courant de tout ce qui se passait à la ferme.

Le haut-mal

Voilà longtemps que Nathalie Sabin-Levesque sait à quoi s'en tenir sur les fugues de son mari. Tandis qu'elle sombre peu à peu dans l'alcool, rejetée par l'entourage de ce confortable notaire du faubourg Saint-Germain, Gérard, qui ne l'aime plus, se distrait dans les boîtes de nuit des Champs-Elysées, où les professionnelles le connaissent sous le nom de monsieur Charles. 
Mais cela fait un mois maintenant que Gérard n'a pas reparu... 
C'est à l'histoire d'un couple depuis longtemps désuni que Maigret va s'intéresser ici, telle que lui permettent de la reconstituer les témoignages des amis et des domestiques. Et à une femme dont l'ascension sociale aura été payée du prix de la solitude et de la déchéance.

Maigret et monsieur charles

Un si lourd secretUne nuit, à Dieppe, à l'arrivée du bateau de Newhaven, Teddy Baster est assommé par Pitt Brown et coule à pic dans l'eau du port en entraînant avec lui une valise. Louis Maloin, qui a tout vu de sa cabine d'aiguilleur, la récupère à l'insu de tout le monde. Il se trouve alors, à son grand étonnement, en possession d'une fortune : le produit du vol que Pitt Brown vient de commettre à Londres au préjudice de Harold Mitchel, le directeur du Palladium où il était engagé.

L'homme de Londres

Im kleinen Dörfchen Marsilly an der Atlantikküste sind sie nur als "die Drachen" bekannt, die beiden Tanten Hortense und Emilie, die auf ihrem Gutshof "Wellenschlag" eine umfangreiche Austernzucht betreiben. Mit großer Hingabe und noch größerem Besitzanspruch widmen sie sich dem Waisenkind Jean, das bei ihnen zu einem stattlichen jungen Mann heranwächst. Alles geht seinen alltäglichen Lauf, und auch die Schwangerschaft von Jeans kleiner Freundin Marthe bringt die beiden alten Damen nicht aus dem Konzept: Das Kind wird kurzerhand abgetrieben, das Problem damit bereinigt. Doch Marthe überlebt den Eingriff nur mit knapper Not, und ihr Vater besteht auf einer Legalisierung des Verhältnisses. Marthe zieht auf Hof "Wellenschlag" ein und stört das so sorgsam aufrecht erhaltene Gleichgewicht. Und schließlich erfährt Jean ein Geheimnis, dass sein ganzes Weltbild ins Wanken bringt. Wellenschlag gehört zu jenen Romanen Simenons, in denen die Schilderung des entbehrungsreichen Landlebens einer auf einen Höhepunkt zusteuernden Novelle die nötige Tiefenschärfe verleiht. Simenon erweist sich darin als naturalistischer Romancier, neigt jedoch weniger zu gefühligen Übertreibungen wie beispielsweise Zola, um nur einen großen Vertreter dieser Kunstrichtung zu nennen. Dank Ulrich Hartmanns Neuübersetzung können die lakonischen Dialoge ihre volle Wirkung entfalten; der Autor hält sich weitgehend aus der Handlung heraus, lässt die Menschen sprechen -- und macht dadurch ihre Entscheidungen transparent. --Hannes Riffel

Le coup de vague

L'Ecluse no1


Quand on observe des poissons à travers une couche d'eau qui interdit entre eux et nous tout contact, on les voit rester longtemps immobiles, sans raison, puis d'un frémissement de nageoires aller un peu plus loin pour n'y rien faire qu'attendre à nouveau.
C'est dans le même calme, comme sans raison aussi, que le tramway 13, le dernier « Bastille-Créteil », traîna ses lumières jaunâtres tout le long du quai des Carrières. Au coin d'une rue, près d'un bec de gaz vert, il fit mine de s'arrêter, mais le receveur agita sa sonnette et le convoi fonça vers Charenton.
Derrière lui, le quai restait vide et stagnant comme un paysage du fond de l'eau. A droite, des péniches flottaient sur le canal, avec de la lune tout autour. Un filet d'eau se faufilait par une vanne mal fermée de l'écluse, et c'était le seul bruit sous le ciel encore plus quiet et plus profond qu'un lac.

Les Pitard

Résumé

Plus de livres de Georges Simenon

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques