Sur les superstitions

Gouverneurs de la rosée narre le retour d'un habitant de Fonds-Rouge sur sa terre natale après quinze ans de travail à Cuba. Fort de cette expérience, il réussit à sauver sa communauté de la sécheresse en trouvant une source d'eau et en réinstaurant la pratique de la coumbite ou travail agricole collectif. Réunissant plusieurs préoccupations de l'indigénisme de Roumain : la compatibilité entre l'expérience scientifique et certaines pratiques traditionnelles, l'éradication des divisions de couleur au profit de la lutte des classes, et la reprise en main par le peuple haïtien du contrôle de la terre, ce roman, qui, depuis sa publication, a été autant loué que critiqué, demeure une référence incontournable de la littérature antillaise, tant pour son apport idéologique que pour la tendresse de son art.

Gouverneurs de la rosée

Bois d'ébène suivi de Madrid

Après quinze ans passés à Cuba, à couper la canne, Manuel Jean-Joseph retourne à Fonds Rouge où l’absence d’eau et une haine fratricide ont desséché la terre et les cœurs. Refusant de céder à la résignation générale, Manuel se met en quête d’une source tout en prônant la réconciliation. Avec le secours de la belle Annaïse, et même s’il le paiera de sa vie, il parvient à ses fins : désormais, l’eau salvatrice abreuvera une communauté de Fonds Rouge à nouveau unie.

The genre of the peasant novel in Haiti reaches back to the nineteenth century and this is one of the outstanding examples. Manuel returns to his native village after working on a sugar plantation in Cuba only to discover that it is stricken by a drought and divided by a family feud. He attacks the resignation endemic among his people by preaching the kind of political awareness and solidarity he has learned in Cuba. He goes on to illustrate his ideas in a tangible way by finding water and bringing it to the fields through the collective labor of the villagers. In this political fable, Roumain is careful to create an authentic environment and credible characters. Readers will be emotionally moved as well as ideologically persuaded.

Ecrite plus de dix ans avant le bouleversant Gouverneurs de la rosée, La montagne ensorcelée pose les fondations du chef-d'oeuvre à venir, puisqu'il narre la vie d'un village perché sur le flanc d'une montagne en proie à la sécheresse et à la pauvreté. A ces maux quotidiens du village, s'ajoute une série de morts curieuses qui suscitent les interrogations, propagent la panique et réveillent les superstitions parmi les habitants, qui tournent tous alors leur regard vers la même personne. La galerie de personnages brossée par Jacques Roumain dans cette nouvelle et dans sa prose de jeunesse La proie et l'ombre, compose un tableau profondément humain de Haïti, dans une langue poétique entremêlant créole et français. L'essai et les poèmes qui complètent ce recueil se font écho à travers le thème central de l'homme noir et plus généralement de l'humanité.

La montagne ensorcelée

Le livre le plus lu de la littérature haïtienne. Un chef-d'ouvre universel.

Après quinze ans passés à Cuba, à couper la canne, Manuel Jean-Joseph retourne à Fonds Rouge où l'absence d'eau et une haine fratricide ont desséché la terre et les cours. Refusant de céder à la résignation générale, Manuel se met en quête d'une source tout en prônant la réconciliation. Avec le secours de la belle Annaïse, et même s'il le paiera de sa vie, il parvient à ses fins : désormais, l'eau salvatrice abreuvera une communauté de Fonds Rouge à nouveau unie.

Ecrite plus de dix ans avant le bouleversant "Gouverneurs de la rosée", "La montagne ensorcelée" pose les fondations du chef-d'oeuvre à venir, puisqu'il narre la vie d'un village perché sur le flanc d'une montagne en proie à la sécheresse et à la pauvreté. A ces maux quotidiens du village, s'ajoute une série de morts curieuses qui suscitent les interrogations, propagent la panique et réveillent les superstitions parmi les habitants, qui tournent tous alors leur regard vers la même personne.

La Montagne ensorcelée

Jacques Roumain fut à la fois un immense poète, un grand écrivain et un homme engagé de tout son être dans la lutte politique. Fondateur du Parti communiste haïtien, il lutta jusqu'à son dernier souffle pour la liberté du peuple haïtien contre l'occupation états-unienne, pour la justice sociale, contre tous les impérialisme et tous les fascismes.  Ses analyses et ses appels à la résistance contre toutes les oppressions présentent un double intérêt pour le lecteur d'aujourd'hui : aborder la période des années 30 à travers le regard d'un homme issu d'un pays d'immense culture au carrefour de trois continents et retirer les leçons, au présent, des combats passés d'un guerrier perpétuel pour la dignité et l'agrandissement de l'âme humaine. Le livre, qui offre une sélection de ses textes les plus importants, les replace dans leur contexte de l'époque et dans le parcours de cet homme-météore dont l'Å«uvre littéraire ne peut être comprise qu'à l'éclairage de son engagement politique.

Sur les superstitions

Plus de livres de Jacques Roumain

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques