Vivre à Jérusalem, une voix dans le défilé

" Ce sont des textes de haute inspiration que nous offre en ces pages Claude Vigée, ce fils d'Israël, ce poète, ce grand écrivain qui trouve dans la Bible sa référence et sa source. Dans ce qui est un recueil au sens fort du mot, Claude Vigée a réuni poèmes, essais, entretiens, témoignages. Ce qui fait, en un mot, la vie d'un homme qui est lui-même un vrai témoin.
" Ce qu'il y évoque nous renvoie souvent à des jours de malédiction où c'était un malheur d'être juif. Mais il y a une constante qui fait d'Israël un témoin irréductible. Parmi d'autres, une anecdote comme en rapporte Claude Vigée. André Néher, une des figures amies de Claude Vigée, se rendait tous les matins à la synagogue de Jérusalem. Sur son parcours, il y avait un balayeur de rue qui le bénissait au passage : "Toi, lui disait-il, tu es un faiseur de livres. Moi, je nettoie et j'embellis la ville sainte, je la purifie de mes propres mains afin qu'elle reste à toute heure du jour le vase d'élection de la grâce qui vient du ciel".
" En ces pages, il y a quelque chose aussi de cette grâce-là. "
Robert Masson.

Le Passage Du Vivant. Essais, Poesie, Temoignages (1989-2000)

" En triant, dans mon grand âge, divers papiers d'autrefois, j'ai retrouvé intact le texte de La Lutte avec l'ange dans sa version initiale, demeurée inédite jusqu'à présent. C'est une œuvre d'un seul tenant,
animée d'un souffle qui se renouvelle sans cesse, emportée, avec le feu de la jeunesse, dans un mouvement rythmique soutenu, pareil à celui de la
danse. Présentant cette version au lecteur d'aujourd'hui avec un écart de presque six décennies, j'y adjoins le récit des événements à la fois
personnels et historiques qui ont engendré et nourri jadis l'œuvre en gestation. Ainsi mon poème peut-il être saisi dans le contexte impitoyable des années quarante, revécu dans l'urgence comme un défi au destin collectif, en ces temps de tribulations, de guerre et d'angoisse intense qu'il fallait affronter seul, les mains nues. J'ai noté dans mon journal intime, entre le 10 et le 13 novembre 1942, comment se sont imposés les thèmes de la Lutte avec l'ange lors de notre bref séjour à Lisbonne, juste avant l'embarquement sur le Serpa Pinto à destination des États-Unis d'Amérique, où j'allais faire l'expérience d'un long exil intérieur. " Claude Vigée

La lutte avec l'ange - Un chant de sombre joie dans l'agonie du temps (poèmes 1939-1949)

Un poète qui a voué une partie de sa vie à commenter l'oeuvre des autres, se penche sur la sienne, interroge son intarissable énigme. Nourri aux sources de la Bible et des grands textes hébreux autant qu'à celles des traditions poétiques françaises les plus hautes, ce livre est, au bout du compte, une méditation sur le mystère de la condition humaine. Claude Vigée est essayiste, diariste, traducteur. Prix Femina de la critique (1979). Prix de l'Amitié judéo-chrétienne 2006. Bourse Goncourt de la Poésie (2008).

L'extase et l'errance

Dans cette ample fresque, qui est aussi un itinéraire spirituel, nous est restituée la vie de la communauté juive en Alsace, pendant l'entre- deux-guerre. Alors resurgissant dans un présent éternel les fêtes foraines, cirques et théatres ambulants, la bonhomie de la vie religieuse juive, les drames de l'amour fou, les conflits cocasses des langues frontalières à l'école des mutiques", le travail obscur des artisans, la découverte du cinéma muet, les aventures des collégiens à l'approche de l'adolescence, et même les boulversements du Front populaire. Après la cueillette du dernier houblon en septembre 1937, cette saga, qui s'ouvre par l'évocation de l'agonie des parents et se clôt par les obsèques du grand-père Léopold, un des héros principaux du récit, annonce l'arrachement au lieu natal, l'errance sans fin et la perte du royaume de l'enfance. A travers la diversité des scènes individuelles, la singularité tragique des situations et des personnages hauts en couleur, c'est l'univer- salité de l'humaine condition qui est évoquée dans ce livre.Ecrivain, poète, universitaire, Claude Vigée vit aujourd'hui entre Paris et Jérusalem. Originaire d'Alsace, il a ensuite émigré aux Etats-Unis et en Israël. Son oeuvre considérable l'a établi comme l'un des plus grand écrivains de l'après-guerre."

L'Arrachement

Il existe en nous un bon et un mauvais silence. Le bon silence, c'est celui de l'écoute, celui de l'ouverture de l'âme à l'art, à la lumière et à la nuit, à, la Parole initiale dont toutes les autres ont pu sortir dans la durée d'une vie. Nous durons, nous parlons, nous survivons d'instant en instant par la grâce de ce lieu saint caché en nous-mêmes, que Claude Vigée identifie à l'Aleph, première lettre de l'alphabet hébreu, symbole de l'Un originel. "L'expérience de la guerre et de l'exil m'a appris dès ma première jeunesse à avoir soif de ce lieu, dit-il. Les circonstances m'ont contraint à creuser un tunnel souterrain jusqu'à lui." Ce cheminement intérieur, Claude Vigée nous en livre ici l'essence, à travers une méditation fondée sur son interprétation de la Révélation biblique : interprétation à la fois très personnelle et poétique, enracinée dans la plus pure tradition judaïque, en particulier dans ce joyau de la mystique juive qu'est la Kabbale.

Dans le silence de l'Aleph - Écriture et révélation

La manne et la rosée : Fêtes de la Tora

Dans cette ample fresque, qui est aussi un itinéraire spirituel, nous est restituée la vie de la communauté juive en Alsace, pendant l'entre-
deux-guerre. Alors resurgissant dans un présent éternel les fêtes foraines, cirques et théatres ambulants, la bonhomie de la vie religieuse
juive, les drames de l'amour fou, les conflits cocasses des langues frontalières à "l'école des mutiques", le travail obscur des artisans,
la découverte du cinéma muet, les aventures des collégiens à l'approche de l'adolescence, et même les boulversements du Front populaire.
Après la cueillette du dernier houblon en septembre 1937, cette saga, qui s'ouvre par l'évocation de l'agonie des parents et se clôt par les
obsèques du grand-père Léopold, un des héros principaux du récit, annonce l'arrachement au lieu natal, l'errance sans fin et la perte du 
royaume de l'enfance.
A travers la diversité des scènes individuelles, la singularité tragique des situations et des personnages hauts en couleur, c'est l'univer-
salité de l'humaine condition qui est évoquée dans ce livre.
Ecrivain, poète, universitaire, Claude Vigée vit aujourd'hui entre Paris et Jérusalem. Originaire d'Alsace, il a ensuite émigré aux 
Etats-Unis et en Israël. Son oeuvre considérable l'a établi comme l'un des plus grand écrivains de l'après-guerre.

Un Panier de houblon : Tome 2

Poetry. Translated from the French by Anthony Rudolf. CHANTS DE L'ABSENCE/SONGS OF ABSENCE presents first the full French text, and then Anthony Rudolf's wonderful translation. The distinguished French poet, Claude Vigee, wrote a number of poems in verse and prose following the death of his wife Evelyne in January 2007. First cousins, they had been married for 60 years. These powerful and moving poems (along with brief extracts from his diaries) are published in this bilingual edition for the first time.

Vivre à Jérusalem, une voix dans le défilé

Plus de livres de Claude Vigée

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques