"La nuit est, peut-être, consumation de nos mains. Il ne faut cependant pas confondre cendre et ombre ; mais qui sait ? La nuit n'est-elle pas, à la fois, prélude et terme d'incendie ? "

La Memoire Et La Main

IV. Yaël; V. Elya; VI. Aely; VII. • (El, ou le dernier livre)The Book of Questions, of which volumes IV, V, VI are together published here, is a meditative narrative of Jewish Experience, and, more generally, man's relation to the world. In these volumes the word is personified in the woman Yael, silence in her still-born child Elya. Even though words imply ambiguity and lies, they are the home of the exile. A book becomes the Book, fragments of the law that are in some way unified, where past and present, the visionary, and the common place, encounter each other. For Jabes every word is a question in the book of being. Man defines himself in the world against all that threatens his existence- death, the infinite, silence, that is, God, his primal opponent. How can one speak what cannot be spoken?

Le Livre des Questions (#2)

Pendant les dernières années de leur vie, Michel Leiris et Edmond Jabès se rencontraient au rythme d'un déjeuner chaque mois. C'est ainsi que Leiris avoua à son ami que, de tous ses écrits, Récit était celui qu'il préférait. A la périphérie de l'œuvre de Jabès, Récit se pose comme un texte imprévisible dont le dépouillement formel et l'épuisement systématique du thème central ("Il" et son féminin
"Ile") constituent la particularité. Voici pour la première fois le dossier manuscrit de Récit : cinq versions (trois manuscrits et deux tapuscrits corrigés à la main) qui restituent le parcours d'un texte, du premier jet au dernier état. Marcel Cohen, Aurèle Crasson et Irène Fenoglio accompagnent l'histoire de ce cheminement d'une triple lecture.

Récit - Les cinq états du manuscrit

« Écrire, dit Edmond Jabès, serait, peut-être, révéler à soi-même le mot, au seuil de la mort ». Après la trilogie du Livre des Questions, après Yaël et Elya, cette oeuvre, inclassable comme les cinq autres, se présente, signe dans l'infini sillage du signe, comme une réflexion sur elle-même et sur les précédentes dont elle est issue.

Aely

Au long d'une vie entièrement consacrée à la peinture, cet artiste (1925-1987) n'a jamais cherché autre chose qu'une expression hors des courants affirmant avec rigueur et opiniâtreté une identité toute personnelle. Cet ouvrage rassemble une sélection d'oeuvres de 1969 à 1986. Il est accompagné de textes d'Edmond Jabès, Alain Mousseigne et Michel Dieuzaide.

André Marfaing

«Le lieu où s'interroge l'écrivain couvre l'absence du livre. Il est le lieu d'avant la vie et de la mort vécue. Il se situe entre l'ouvrage achevé et l'oeuvre à écrire. Quoi d'étonnant, alors, que les personnages que l'on y retrouve nous apparaissent tels des fantômes ?L'espace est traversé de vocables, pareils à des oiseaux blancs dans le jour. Ils ne se fixeront qu'à l'heure du lecteur et dans un ordre imprévisible.Du suicide de Yukel au décès de Sarah, chaque page est le prix d'une attente et la voix de l'aveu.L'univers se forme où s'informe l'univers.Récits, dialogues, réflexions, prières se succèdent et se détachent, crêtes solitaires, à l'horizon ; mais le cri assigne le cri. Il est le lierre et le signe.»Edmond Jabès.

Le livre des questions, II : Le Livre de Yukel

Ecrits en 1986 et 1989 pour deux grands livres illustrés, ces textes sont comme un concentré de sagesse poétique, un florilège par l'auteur lui-même du plus dense de sa réflexion.

Les deux livres. suivi de Aigle et chouette

Où l'herbe n'a d'autre ambition que de demeurer verte et le silex de porter témoignage de la séparation de l'eau et du sable, le lien se fait ouvrage, et le livre univers. Le retour au livre est le dernier volet d'une oeuvre qui poursuit son chemin en profondeur et qui comprend Le Livre des Questions et Le Livre de Yukel. Le long d'un récit qui nous fait assister à la destruction de l'amour qu'éprouvent, l'un pour l'autre, deux adolescents juifs, mais qui ne prendra jamais la forme narrative, des personnages imaginaires nous conduisent, à travers questions et dialogues, aux sources du langage et de la méditation poétique où «Dieu est une interrogation de Dieu». Livre écrit deux fois, dans le livre et hors du livre. Double expérience où la condition du mot se confond avec la condition juive, car «le judaïsme et l'écriture ne sont qu'une même attente, un même espoir, une même usure».

La Memoire Et La Main

Résumé

Plus de livres de Edmond Jabès

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques