Ecrits en 1986 et 1989 pour deux grands livres illustrés, ces textes sont comme un concentré de sagesse poétique, un florilège par l'auteur lui-même du plus dense de sa réflexion.

Les deux livres. suivi de Aigle et chouette

"La nuit est, peut-être, consumation de nos mains. Il ne faut cependant pas confondre cendre et ombre ; mais qui sait ? La nuit n'est-elle pas, à la fois, prélude et terme d'incendie ? "

La Memoire Et La Main

«La durée est-elle forgée par le souvenir ou par la mémoire ? Nous savons que c'est nous seuls qui fabriquons nos souvenirs ; mais il y a une mémoire, plus ancienne que les souvenirs, et qui est liée au langage, à la musique, au son, au bruit, au silence : une mémoire qu'un geste, une parole, un cri, une douleur ou une joie, une image, un événement peuvent réveiller. Mémoire de tous les temps qui sommeille en nous et qui est au coeur de la création.»  Edmond Jabès.

Le seuil le sable ; poésies complètes 1943-1988

Où l'herbe n'a d'autre ambition que de demeurer verte et le silex de porter témoignage de la séparation de l'eau et du sable, le lien se fait ouvrage, et le livre univers. Le retour au livre est le dernier volet d'une oeuvre qui poursuit son chemin en profondeur et qui comprend Le Livre des Questions et Le Livre de Yukel. Le long d'un récit qui nous fait assister à la destruction de l'amour qu'éprouvent, l'un pour l'autre, deux adolescents juifs, mais qui ne prendra jamais la forme narrative, des personnages imaginaires nous conduisent, à travers questions et dialogues, aux sources du langage et de la méditation poétique où «Dieu est une interrogation de Dieu». Livre écrit deux fois, dans le livre et hors du livre. Double expérience où la condition du mot se confond avec la condition juive, car «le judaïsme et l'écriture ne sont qu'une même attente, un même espoir, une même usure».

Le livre des questions Tome 3 ; le retour au livre

«Le lieu où s'interroge l'écrivain couvre l'absence du livre. Il est le lieu d'avant la vie et de la mort vécue. Il se situe entre l'ouvrage achevé et l'oeuvre à écrire. Quoi d'étonnant, alors, que les personnages que l'on y retrouve nous apparaissent tels des fantômes ?L'espace est traversé de vocables, pareils à des oiseaux blancs dans le jour. Ils ne se fixeront qu'à l'heure du lecteur et dans un ordre imprévisible.Du suicide de Yukel au décès de Sarah, chaque page est le prix d'une attente et la voix de l'aveu.L'univers se forme où s'informe l'univers.Récits, dialogues, réflexions, prières se succèdent et se détachent, crêtes solitaires, à l'horizon ; mais le cri assigne le cri. Il est le lierre et le signe.»Edmond Jabès.

Le livre des questions, II : Le Livre de Yukel

«La difficulté d'être serait-elle liée au nom ? Comme si c'était par le nom inassumable qu'elle se donnait à traduire ?L'interrogation du nom, poursuivie d'ouvrage en ouvrage, depuis le premier Livre des Questions - dont Le Livre des Ressemblances a pris la relève -, n'est-elle, en fait, que notre propre et implacable mise en question à travers le vocable qui nous porte et nous rejette ?Toute allégeance, pleinement assumée, a-t-elle son origine - ô dérision ! - dans l'insupportable constat de l'impossible appartenance que, pour ne pas sombrer, nous nous accordons à nier ?Mais le livre n'est, peut-être, qu'une étape franchie vers l'horizon où tout se simplifie ; car seule la mort est simple.Au coeur du soupçon que chacun de ses mots aggrave ; au seuil du désert où il nous laisse, le livre ne serait, nommé par ce qu'il nomme, que l'ouverture et la clôture infinies du nom.»Edmond Jabès.

Le livre des ressemblances - ii - le soupcon le desert

Desir d'un commencement,angoisse d'une seule fin

Mort en 1991, Edmond Jabès n'a pu achever la mise en forme du troisième Livre des marges, mais il avait choisi et mis en ordre les textes qui devaient le composer et qui forment cet ultime volume. On trouvera dans ce volume quelques textes "politiques" sur la violence, le mal, la faim, etc. Mais aussi et surtout, groupés autour d'un texte essentiel sur la poésie, qui forme le coeur de l'ouvrage, des réflexions sur le Livre, la musique, l'Ineffable... Le texte est illustré de neuf dessins inédits d'Antoni Tàpies, réalisés spécialement, comme pour les deux premiers tomes duLivre des marges.

Le Livre des marges Tome 3 - Bâtir au quotidien

Edmond Jabès, à qui Maurice Blanchot, Gabriel Bounoure et Jacques Derrida ont consacré des études importantes, poursuit la construction de son oeuvre qui échappe à toute classification. Elya fait suite à son dernier livre, Yaël. Page après page nous serons appelés à déchiffrer jusqu'à son ultime et imprévisible métamorphose le visage d'Elya.

Les deux livres. suivi de Aigle et chouette

Résumé

Plus de livres de Edmond Jabès

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques