Les miens sont loin/Derrière l'ombre de mes os./Alors que je marche en sueur/Devant les bombes de regards/Qui explosent sur mon corps et/Me tâchent de leur éternité à venir./Les miens ne sont plus les miens/Depuis que le Léman s'est glissé/Dans nos grises matinées/Qui nous crachent au monde,/Etrangers insolites,/Baigneurs de fumée,/Angoisse, solitude,/Aucun avenir.

Etranger au coin du pourpre

Istanbul est pour Pamuk ce que Paris est pour Baudelaire : une source inépuisable d'inspiration et de spleen. Mais en suivant la vie des écrivains étrangers de passage à Istanbul, Pamuk s'aperçoit que cette apparente mélancolie n'est qu'une strate parmi d'autres dans une ville palimpseste qui cache dans ses entrailles toutes les altérités. A travers les lunettes de la déconstruction, l'auteure démontre qu'à partir de la figure du double qui obsède Pamuk, le romancier propose un autre espace-temps quelque part entre la réalité et la fiction, entre l'Est et l'Ouest, entre la tradition et la modernité.

Paysages urbains et mélancolie chez Orhan Pamuk - Essai littéraire

Cantique des meridiens

"Un jour viendra où la France, vous Russie, vous Italie, vous Angleterre, vous Allemagne, vous toutes nations du continent [...] vous constituerez la fraternité européenne". Ainsi s'exclamait Victor Hugo lors du Congrès des amis de la paix universelle réuni à Paris le 22 août 1849. "Un jour viendra où l'Europe triomphera de ses misères et de ses crimes, où elle revivra enfin [...] Ce jour-là, nous autres Européens, retrouverons avec vous une patrie de plus" : un siècle plus tard, en 1951, Albert Camus affirmait à son tour devant des républicains espagnols exilés à Paris, son espérance de voir un jour une Europe fraternelle. Ce combat pour l'union des pays d'Europe et la paix mondiale, nombre ont été, depuis le siècle des Lumières, les poètes et les écrivains à le mener avec ardeur. Ce fur notamment le cas dans les années 1920 et 1930, partagées entre l'espoir qu'avait fait naître, le 28 juin 1919, la création de la Société des Nations et l'effroi suscité par la montée des totalitarismes. Aux textes tantôt graves, tantôt enflammés, écrits pendant l'entre-deux guerres font écho dans le présent ouvrage les contribution de trois auteurs d'aujourd'hui - Nimrod, Maya Ombasic et Xavier North. Comme si, pour reprendre les termes d'Alexis Leger en 1930, nous étions encore, malgré les incontestables progrès intervenus depuis, à cette "heure décisive où l'Europe attentive peut disposer elle-même de son propre destin".

Un jour viendra... - Poètes et écrivains, citoyens d'Europe, citoyens du monde

Mostar, dans le sud de la Bosnie-Herzégovine, est une ville idyllique entourée de collines ensoleillées. La cité médiévale est traversée par la Neretva, le fleuve émeraude qui charrie jusqu'à l'Adriatique la douceur de vivre dans la « vallée des arbres sucrés », où naître chrétien ou musulman, serbe ou croate, est la dernière des choses qui comptent. C'est là que vit la jeune Maya quand les obus se mettent à tomber, d'abord un à un, puis en pluie drue sur la Yougoslavie. Dans l'abri anti-bombardements, les scènes tragicomiques que rapportent les habitants hilares n'empêchent pas la réalité du massacre de filtrer : la guerre est là, elle va durer, il faut partir. Maya et son petit frère s'enfuient dans la caravane des gitans ; ils retrouveront leurs parents à Split, d'où la famille s'embarquera avec d'autres réfugiés pour un exil qui la mènera en Suisse, puis au Canada.Tout au long de ce périple, Maya grandit et s'éduque, poursuivant jusqu'à Cuba un dialogue enflammé avec son peintre de père, homme blessé, prophétique, emporté, balkanique jusqu'au bout des ongles. La résignation révoltée de Nenad, ses enthousiasmes d'enfant cent fois déçus, ses explications savantes sur l'indigence des mots pour dire la vérité du monde et des cœurs scandent le texte sensible et baroque de Maya Ombasic, qui signe avec Mostarghia son livre le plus autobiographique.

Mostarghia

Marc Vadeboncœur songe à réaliser son vieux rêve : ouvrir un bistro où l’on servira le meilleur café au monde. Le hasard met Vrany Böotner sur son chemin, une Suisse allemande championne de rafting, qui croit dur comme fer aux apparitions des Vierges noires. Vrany, en écologiste féministe convaincue, croit que si la Terre va si mal, c’est parce que les droits des femmes à travers la planète ne sont pas respectés. Afin d’aider les tortues de mer à accoucher, elle propose à Marc un voyage écologique à Cuba, durant lequel celui-ci aura l’occasion de se familiariser avec le commerce équitable en matière de café. Marc parcourt à vélo les grandes villes de l’île, de La Havane à Cienfuegos, de Trinidad à Camagüey, et sa vie défile devant ses yeux. Mais c’est à Camaguey, cité des grandes jarres remplies de pluies tropicales, que Marc fera la rencontre d’Osmany, fugitif de la guerre des Balkans, qui passe son temps à se moquer de la vie et de lui-même. Cette rencontre fulgurante fait réaliser au Québécois la précarité de la vie et le pousse à quitter le cortège de Vrany afin de poursuivre sa route seul. S’en allant de plus en plus vers l’extrême est de l’île, Marc aboutira, comme Christophe Colomb, à Baracoa, première ville fondée par les Espagnols. C’est là, dans une hacienda millénaire, perdue au fond de la forêt tropicale, qu’il se familiarisera avec l’art du café, mais aussi celui de l’amour. Il fera la connaissance de Tamara, jeune révolutionnaire têtue. Marc en tombera follement amoureux et la fera venir de force au Québec, où ils feront fureur en ouvrant le Café Baracoa, au cœur du Vieux-Montréal. Mais le bonheur ne durera pas longtemps, car Tamara, souffrant du mal du pays, retournera dans sa ville natale. Marc la suivra, malgré tous ses caprices. Ainsi, un beau jour, il est entraîné dans une drôle de mission : effectuer une traversée clandestine pour rejoindre les côtes de la Floride. Il sera attrapé par la police castriste en plein milieu de l’océan et condamné à vingt-cinq ans de prison.

Rhadamanthe

La mostarghia. C'est ainsi que Maya Ombasic a baptisé le mal qui a tué son père. La mostarghia, c'est la nostalgie dévorante dont cet homme a souffert depuis qu'il a dû quitter sa ville, Mostar. À ce peintre écorché à l'âme slave qui ne s'est jamais remis d'être arraché à sa terre, sa fille Maya rend ici un hommage entre tragique et burlesque, à son image.Maya a douze ans quand la guerre éclate en Yougoslavie. Pour survivre, elle et sa famille doivent fuir. Ils s'embarquent alors dans un périple tumultueux qui les fera devenir aux yeux de tous des réfugiés. C'est dans l'exil que Maya grandit. Mais comment se construire loin de son pays ? Maya Ombasic remonte le temps et signe avec Mostarghia l'autobiographie d'une femme à l'incroyable force de vie qui n'a cessé de puiser dans la littérature pour se sauver.

Une jeune femme est envahie par les façades délabrées de la Havane, mouillées par les eaux du Malecón. Une veuve qui laisse sa maison s'empoussiérer apprend que son fils a été avalé par la mer d'émeraude. Un vieillard habite une centrale nucléaire désaffectée. Dans ce livre, on découvre Cuba comme un parc jurassique de la révolution, comme un éden social qui se transforme en enfer, comme une île enceinte d'une eau bleue sillonnée de pétroliers. Mais surtout, comme un lieu magique où, désinvolte, il est possible de connaître l'amour.

Etranger au coin du pourpre

Résumé

Plus de livres de Maya Ombasic

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques