Gulliver's travel

Être le plus grand, être le plus fort, mais tellement grand et tellement fort qu'on n'a aucun besoin d'imposer ni sa taille ni sa force, c'est la situation dans laquelle se trouve Gulliver à Lilliput. Et il en profite, tranquille comme une montagne, pour observer l'agitation, les intrigues des hommes, ces tout petits. Il est en butte à leur ingratitude, à leur méchanceté, à leur goût du pouvoir, mais il ne se venge pas : il regarde attentivement, constate, puis rentre chez lui... Ce voyage à Lilliput représente de belles aventures, où l'imagination et l'humour sont de la fête. Mais le plus vif de ce livre est ailleurs, dans une réflexion légère sur ce qui occupe et motive la société des hommes, si bien qu'on trouve là un apprentissage de la politique et de sa nécessité, mené avec un naturel qui efface la leçon et ne touche que par l'expérience. Jonathan Swift, né en 1667, mourut en 1745. Ayant étudié la théologie, il devint pasteur, mais préféra se consacrer à la politique, où il joua un grand rôle par ses satires et ses pamphlets, notamment en faveur de l'Irlande, son pays. Il avait la passion de dénoncer l'injustice, l'hypocrisie, la molhonnêteté, et il sut le faire avec un humour et un génie, qui ont donné une valeur universelle à ses Voyages de Gulliver (1726), son oeuvre la plus célèbre, mais aussi à des textes dont on redécouvre la vivacité, comme la Modeste Proposition pour empêcher les enfants des pauvres en Irlande d'être à la charge de leurs parents et de leurs pays (1729) et les Instructions aux domestiques (1745).

Voyage à Lilliput

"Tout le monde désire vivre longtemps, mais personne ne voudrait être vieux."
Swift
« Swift est un nom bien porté. C'est le bruit soyeux des skis sur la pente vertigineuse, leur dérapage contrôlé avec gerbe de neige fusant dans le virage, coiffant la galerie des badauds. C'est le satin déchiré glissant à terre, révélant le corps nu de la vérité. C'est la baudruche crevée de la Théorie régnante qui monte en zigzags, en chiffe molle, dans le ciel des idées mortes... swift... »
Éric Chevillard

Résolutions pour l'époque où je deviendrai vieux

Les poèmes de Swift - il y en a à peu près deux cent cinquante - ont été très peu traduits dans notre langue. Il est vrai qu'hormis quelques textes célèbres, "Les voyages de Gulliver", "Le conte du tonneau", l'oeuvre du grand satiriste est généralement mal connue en France. Le présent recueil regroupe des poèmes qui ont pour point commun l'Irlande (mieux vaudrait dire, déjà, la "question irlandaise". On y retrouve bien entendu la veine satirique et toute la capacité d'indignation du doyen de Saint Patrick. Mais le véritable bonheur de ces textes tient dans la vivacité d'un style qui fait de Swift le parent autant d'un Rabelais que d'un Voltaire, tout en préservant cette saine liberté du ton propre à ce que l'on peut appeler la littérature populaire. Ce volume contient : - Mangeant toujours... (Ever eating) - Description d'une fête irlandaise, traduite presque littéralement de l'original irlandais (The Description of an Irish Feast translated almost literally out of the original irish) - Le séjour des damnés (The place of the Damned) - Cul par dessus tête, ou Haro sur les juristes en tournée (Helter Skelter or, the hue and cry after the attornies, going to ride the circuit) - Nouvelle et excellente balade ou Ce bon doyen anglais doit être pendu pour viol (An Excellent New Ballad, or the True English Dean to be Hanged for a Rape) - Chanson nouvelle et excellente sur un pamphlet séditieux (An Excellent New Song on a Seditious Pamphlet) - Irlande (Ireland) Edition bilingue ; traductions : Emmanuel Malherbet

Description D'Une Fete Irlandaise Et Autres Poemes. Edition Bilingue Francais-Anglais

Cris du marché, poèmes-graffitis gravés sur les vitres des auberges, ironie mordante, ronchonnements amusés et mauvaise foi, mais aussi attention extrême à ce qui fait l'épaisseur du monde, la poésie de Swift, toujours malicieuse et jubilatoire, est protéiforme. Langue verte, langue vive, souci de la musique des mots et de la vision qui touche. Ce recueil, semblable à une promenade par les rues de la ville ou les chemins de la campagne, est souvent porteur d'une très discrète tendresse. Il comprend en outre les deux grands poèmes lyriques, de grand souffle et grande modernité que sont Description d'un orage sur la ville et Description du matin. Cette édition bilingue reprend, avec quelques modifications de la traduction et en y ajoutant quelques poèmes, celle donnée par les Editions de l'Arbre en 2008. Traduction : Emmanuel Malherbet "C'est sûr, l'église et le clergé d'ici Sont de bien proches parents Tous deux loin des intempéries Et tous deux vides en dedans".

Poèmes pour les marchandes de pomme &

The misadventures of Lemuel Gulliver certainly are extraordinary. First he is shipwrecked in a strange land, and finds himself a prisoner of the tiny inhabitants of Lilliput. Then he washes up in Brobdingnag, where the people are giants of extraordinary proportions. Further exploits see him stranded with the scientists and philosophers of Laputa, and meeting a race of talking horses who rule over bestial humans. One of the finest satires in the English language, Gulliver's Travels delights in the mockery of everything from government to religion and - despite the passing of nearly three centuries - remains just as funny and relevant today. This gorgeous Macmillan Collector's Library edition of Jonathan Swift's Gulliver's Travels features the beautiful artwork of the celebrated English illustrator Arthur Rackham, and an afterword by author and critic, Henry Hitchings. Designed to appeal to the booklover, the Macmillan Collector's Library is a series of beautiful gift editions of much loved classic titles. Macmillan Collector's Library are books to love and treasure.

GULLIVER''S TRAVELS

Qu'est-ce qu'un balai ? Un bâton sans gloire ; un arbre renversé ; un serviteur condamné à la servitude ? Et s'il n'était rien de tout cela, un simple être vivant coiffé d'une ridicule perruque - un humain ?

Après un séjour chez lord Berkeley, un lecteur assidu de Robert Boyle, Jonathan Swift, qui trouvait ses méditations pareils à des plaisanteries sans humour, voulut lui-aussi fournir sa version des méditations : il l'a glissa dans une page de Boyle...

Jonathan Swift (1667-1745) est un écrivain anglo-irlandais considéré comme l'un des plus grands satiristes en prose de langue anglaise. Il s'engage politiquement et critique ses contemporains surtout à partir de ses satires et pamphlets : son ouvre illustre « Le Conte du tonneau » a réussi à choquer la reine Anne. Aujourd'hui, il est surtout connu pour « Les Voyages de Gulliver », ouvre adaptée plusieurs fois, notamment dans le film « Mickey Gulliver » (1934) produit par Walt Disney.

Méditation sur un balai

Voyages au saint siège - Coffret en 3 volumes : Ode à la merde ; Le grand mistère ou L'art de méditer sur la garde robe ; Caquire

'A Tale of a Tub' was the first big work written by Jonathan Swift. It is arguably his most difficult satire, and perhaps his most masterly. The Tale is a prose parody which is divided into sections of "digression" and a "tale" of three brothers, each representing one of the main branches of western Christianity. Composed between 1694 and 1697, it was eventually published in 1704.'A Tale' was long regarded as a satire on religion itself, and has famously been attacked for that, starting with William Wotton. The "tale" presents a consistent satire of religious excess, while the digressions are a series of parodies of contemporary writing in literature, politics, theology, Biblical exegesis, and medicine. The overarching parody is of enthusiasm, pride, and credulity. At the time it was written, politics and religion were still linked very closely in England, and the religious and political aspects of the satire can often hardly be separated. "The work made Swift notorious, and was widely misunderstood, especially by Queen Anne herself who mistook its purpose for profanity." "It effectively disbarred its author from proper preferment within the church," but is considered one of Swift's best allegories, even by himself. It was enormously popular, but Swift believed it damaged his prospect of advancement in the Church of England.This edition has been formatted for your Kindle, with an active table of contents. It has also been illustrated and annotated, with an overview, cultural setting, background, nature of the satire, background, publication, history, authorship debate, biographical and bibliographical information.

Gulliver's travel

Plus de livres de Jonathan Swift

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques