Pinocchio

Chronologie, notes et bibliographie par Jean-Claude Zancarini Présentation . La naissance de Pinocchio . Les deux âmes de Pinocchio . Le père de Pinocchio :
Un homme de métier . La bibliothèque de Pinocchio . Quand cesse la duplicité...
Traité d'éducation, conte édifiant ou «gaminerie» divertissante ? Pinocchio ne se réduit pas à une seule lecture et il faut en apprécier les contradictions, les hésitations, les revirements.
Il s'agit bien d'«aventures» : quitter la certitude affective du foyer, courir vers l'inconnu, risquer jusqu'à sa vie. Si Pinocchio parvient à devenir un «petit garçon comme il faut», ce n'est pas sans quelques détours subversifs...
Dossier . La vie d'un artisan de la plume . Lectures critiques de Pinocchio . Le Pinocchio de Walt Disney

Les aventures de Pinocchio

Dès sa première édition en 1883, Pinocchio, le célèbre conte 
né de l'imagination de Collodi (pseudonyme de l'écrivain 
toscan Carlo Lorenzim) n'a jamais cessé de connaître un 
succès international. En effet, en plus de cent ans, on ne 
compte plus les films, les comédies musicales, les bandes 
dessinées et les spectacles théâtraux adaptés du livre. De 
nombreux illustrateurs ont, maintes fois, donné, tout au long 
carrières, un visage à la marionnette en bois ainsi qu'aux 
personnages faisant partie de ses aventures : d'Enrico 
Mazzanti, qui dirigea la première édition, au célèbre Benito 
Jacovitti. Ce volume nous donne à voir les illustrations du 
peintre abstrait Romano Rizzato, alias Sergio, le célèbre et très 
élégant dessinateur des inoubliables Fables sonores de 
Pinocchio et de tant d'autres livres pour l'enfance, parmi 
lesquels Cuore, Moby Dick, Heidi, tous publiés entre les 
années 1960 et 1970. Les planches créées par Sergio pour ce 
volume sont toutes neuves. Elles suivent ad litteram le récit et 
offrent au regard du lecteur les atmosphères et les décors 
toscans où évolue la marionnette la plus célèbre du monde. 
Nulle place n'est laissée à une adaptation non fidèle au texte, 
l'illustration est, au contraire, un exemple de parfaite rigueur et 
de minutie, les scènes du conte sont traduites et insérées dans 
perspective audacieuses, le dessin des figures humaines et 
animales est d'une extraordinaire virtuosité. Vous verrez 
Pinocchio prendre la fuite, sauter et courir vers un 
rocambolesque destin dans une grande variété de décors ne 
laissant pas deviner le trait d'une abstraction géométrique des 
plus rigoureuses caractéristique de son auteur.

One of the most widely read books of all time, Carlo Collodi's Pinocchio is a riotous, tragicomic tale that will charm young and old with its endearing blend of mischief and magic. Now a criticially acclaimed film, awarded the Golden Globe for Best Animated Film, directed by Guillermo del Toro. Part of the Macmillan Collector's Library; a series of stunning, clothbound, pocket-sized classics with gold foiled edges and ribbon markers. These beautiful books make perfect gifts or a treat for any book lover. This edition of Pinocchio features the charming illustrations of the classic British illustrator Charles Folkard and an afterword by Anna South. Geppetto, a poor woodcarver, crafts a marionette from a strange piece of talking wood and inadvertently brings the mischievous Pinocchio - a walking, talking, wooden boy - into the world. The naughty, selfish puppet heads off into the world and encounters all manner of unusual and dangerous characters on his adventures, undergoing a series of fiendishly imaginative trials - among them being swallowed by a giant dogfish and turned into a donkey - that will lead him to self-knowledge. Along the way he will be helped by a beautiful fairy, a talking cricket and his loving father as he learns how to become what he most longs to be - a real boy.

Au début un rêve : fabriquer une marionnette qui saurait danser, faire de l'escrime et exécuter des sauts périlleux. Et puis la surprise : le pantin, à peine ébauché, commence à avoir sa propre vie. Pire, après les premiers pas, un peu boiteux, il prend la porte et disparaît. Gepetto, son créateur, se met à sa poursuite et s'aperçoit que Pinocchio, malgré ses traits humains, n'est pas un enfant facile à éduquer ; il finit trop souvent par succomber à la tentation et par s'écarter du droit chemin. Dès leur parution en 1878 à Florence, le succès des Aventures de Pinocchio fut grand. Les nombreuses rééditions encore aujourd'hui en témoignent. Mais curieusement, il n'y a, parmi toutes les éditions disponibles en France, aucune adaptation théâtrale. Et pourtant, à bien des égards, le livre appelle une version scénique. L'adaptation proposée ici a été établie par Lee Hall qui, on s'en souvient, est également le scénariste du film Billy Elliot.

Les Aventures De Pinocchio

" Pinocchio est le seul personnage littéraire moderne, vrai et actuel avec ses curiosités et ses lâchetés... ". Ces mots de Roland Topor témoignent de la passion avec laquelle l'artiste s'est emparé des aventures du célèbre pantin. Ses magnifiques illustrations, emplies d'étrangeté, de mystère et de rêverie poétique, revisitent ce chef-d'œuvre universel de la littérature de jeunesse. Elles mettent en scène les angoisses et les ambiguïtés de l'enfance et redonnent au texte de Carlo Collodi toute sa puissance et son incroyable force d'évocation.

Il y avait une fois...

'Un roi !' diront tout de suite mes petits lecteurs. 'Non, mes enfants, vous vous êtes trompés. Il y avait une fois un morceau de bois...' Ce n'était pas du bois de luxe, mais un morceau pris dans un vulgaire tas de petit bois, de ceux que, l'hiver, on met dans les poêles et les cheminées pour allumer le feu et réchauffer les appartements. Je ne sais pas comment ça arriva, mais le fait est qu'un beau jour ce morceau de bois se retrouva dans la boutique d'un vieux menuisier...

Les aventures de Pinocchio - Histoire d'un pantin

Pinocchio le pantin de bois a promis à son père, le vieux Gepetto, d'être sage et d'aller à l'école. Mais comme tous les enfants, il préfère s'amuser et part à l'aventure. Volé, battu, emprisonné, affamé, Pinocchio affronte de terribles épreuves. Aidé par la fée aux cheveux bleus, saura-t-il devenir un vrai et bon petit garçon ?

Pinocchio

Plus de livres de Carlo Collodi

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques