Pinocchio

This beautiful HarperCollins Children's Classics edition of Carlo Collodi's Pinocchio is the perfect addition to any bookshelf.

 When Geppetto carves himself a son from an enchanted piece of wood, the mischievous Pinocchio is born - and a fantastical story begins.

 Along the way, Pinocchio is swindled by a fox and a cat, saved by a fairy, turned into a donkey and swallowed by a dogfish, all before he learns what it truly takes to become a real boy .

Tout le monde connaît Pinocchio, le pantin de bois dont le nez s'allonge lorsqu'il ment. Sa désobéissance, le chagrin qu'il cause à son père, Geppetto, ses déconvenues dans le champ des Miracles, ses mauvaises rencontres, son séjour dans le ventre du requin ou sa transformation en âne, avant qu'il devienne enfin un petit garçon sage, sont autant de jalons d'une histoire familière. Mais qui connaît Collodi ? Et qui sait que le pantin tout droit sorti de nos panthéons enfantins est en fait le héros d'un des chefs-d'œuvre de la littérature italienne du XIXe siècle ? Le texte lui-même, sa poésie, son humour, sa verve subversive, ses emprunts à la "culture parlée" florentine, sa dimension de merveilleux, valent le détour. Nicolas Cazelles, en s'attelant à la tâche d'une nouvelle traduction, et en retrouvant le ton et la langue de l'original, rend aux Aventures de Pinocchio/i> leur véritable valeur, celle d'une œuvre merveilleusement vivante.

Les Aventures de Pinocchio

" Pinocchio est le seul personnage littéraire moderne, vrai et actuel avec ses curiosités et ses lâchetés... ". Ces mots de Roland Topor témoignent de la passion avec laquelle l'artiste s'est emparé des aventures du célèbre pantin. Ses magnifiques illustrations, emplies d'étrangeté, de mystère et de rêverie poétique, revisitent ce chef-d'œuvre universel de la littérature de jeunesse. Elles mettent en scène les angoisses et les ambiguïtés de l'enfance et redonnent au texte de Carlo Collodi toute sa puissance et son incroyable force d'évocation.

Les aventures de Pinocchio

La collection Les Petits Cailloux accompagne les premiers pas de votre enfant dans le monde merveilleux des contes.
 
 
Gepetto, un vieil homme, sculpte un pantin dans une planche de bois. Mais voilà que le pantin s'anime et se met à parler!

Il était une fois un morceau de bois. Geppetto en fait un pantin, et ce pantin vivra de fantastiques aventures : il rencontrera le Grillon-Parlant, le terrible Mangefeu, le rusé Renard et le Chat, une Fée aux cheveux bleus, il ira en prison, sera transformé en âne, il volera sur le dos d'un pigeon, sera avalé par un Requin géant, et fera beaucoup de bêtises avant de devenir un héros et un vrai petit garçon !

"Il nous est naturel de penser que Pinocchio a toujours existé. On ne s'imagine pas un monde sans Pinocchio", dit Italo Calvino. Car, avec le pantin de bois, le malheur, toujours frôlé, est chaque fois surmonté : il récupère ses pieds perdus dans le feu, est sauvé de la pendaison par une fée, échappe à la prison, aux mâchoires d'un piège, au naufrage, à la gueule d'un requin, à son enveloppe d'âne... Pinocchio nous dit qu'on peut déjouer les traquenards du destin.

Pinocchio

Plus de livres de Carlo Collodi

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques