Great Britons’ Days Out 2011

Par une sombre journée d’été de l’an 1984, Holly Sykes, adolescente en fugue, fait la rencontre d’une dame étrange qui, en échange d’un « asile », lui offre une inoffensive tasse de thé. Plusieurs décennies passeront avant qu’Holly ne saisisse exactement de quel genre d’asile l’inconnue voulait parler… Fresque vertigineuse comme seul peut en imaginer l’auteur de Cartographie des nuages, L’âme des horloges expose en six temps des moments de la vie d’Holly, depuis sa jeunesse tempétueuse à Gravesend jusqu’à sa vieillesse sur la côte atlantique de l’Irlande en l’an 2043. Une vie trouée d’éclairs de précognition, de visites d’inconnus et de brèves altérations de la trame du réel. Car Holly Sykes tient à son insu un rôle dans une vieille querelle se jouant dans les coulisses de notre monde. Elle pourrait même en être l’arme ultime. David Mitchell, l’un des auteurs les plus admirés de la scène littéraire mondiale, électrifie l’esprit du lecteur avec ce formidable roman kaléidoscopique. Traduit de l’anglais par Manuel Berri

L'Âme des horloges

The  Sunday Times  Number One Bestseller, from the author of  CLOUD ATLAS  and  THE BONE CLOCKS .    Longlisted for the Man Booker Prize 2010   In your hands is a place like no other: a tiny, man-made island in the bay of Nagasaki, for two hundred years the sole gateway between Japan and the West. Here, in the dying days of the 18th century, a young Dutch clerk arrives to make his fortune. Instead he loses his heart.  Step onto the streets of Dejima and mingle with scheming traders, spies, interpreters, servants and concubines as two cultures converge. In a tale of integrity and corruption, passion and power, the key is control - of riches and minds, and over death itself.

THOUSAND AUTUMNS OF JACOB DE ZOET

1850 : Adam Ewing, notaire aventurier, découvre les aborigènes. 1931 : Robert Frobisher, jeune musicien, se met au service d'un compositeur de génie. 1975 : Luisa Rey, journaliste risque-tout, déjoue un complot nucléaire. Plus tard : le clone lettré Sonmi~451 est condamnée à mort pour rébellion. Leur point commun : une étrange tache de naissance. Les couloirs de l'Histoire seraient-ils impénétrables ?Né en 1969 en Grande-Bretagne, David Mitchell a enseigné pendant huit ans au Japon avant de revenir s'installer en Angleterre. Lauréat de nombreux prix littéraires, il a été trois fois finaliste du Booker Prize. Écrits fantômes est disponible en Points.« Tout coïncide pour faire de Cartographie des nuages un chef-d'oeuvre presque absolu. »The Washington TimesTraduit de l'anglais par Manuel Berri

Cloud atlas ; cartographie des nuages

From award-winning writer David Mitchell comes a sinewy, meditative novel of boyhood on the cusp of adulthood and the old on the cusp of the new.Black Swan Green tracks a single year in what is, for thirteen-year-old Jason Taylor, the sleepiest village in muddiest Worcestershire in a dying Cold War England, 1982. But the thirteen chapters, each a short story in its own right, create an exquisitely observed world that is anything but sleepy. A world of Kissingeresque realpolitik enacted in boys’ games on a frozen lake; of “nightcreeping” through the summer backyards of strangers; of the tabloid-fueled thrills of the Falklands War and its human toll; of the cruel, luscious Dawn Madden and her power-hungry boyfriend, Ross Wilcox; of a certain Madame Eva van Outryve de Crommelynck, an elderly bohemian emigré who is both more and less than she appears; of Jason’s search to replace his dead grandfather’s irreplaceable smashed watch before the crime is discovered; of first cigarettes, first kisses, first Duran Duran LPs, and first deaths; of Margaret Thatcher’s recession; of Gypsies camping in the woods and the hysteria they inspire; and, even closer to home, of a slow-motion divorce in four seasons.Pointed, funny, profound, left-field, elegiac, and painted with the stuff of life, Black Swan Green is David Mitchell’s subtlest and most effective achievement to date.

Le Fond des forêts

Un terroriste à Tokyo, un fiscaliste à Hongkong, l'âme d'un chamane en Mongolie, des trafiquants d'art à Saint-Petersbourg, une voix dans le cyberespace. Dans neuf parties du monde, neuf personnages que tout oppose appartiennent, sans le savoir, à la même histoire. En suivant les fils ténus du hasard et du destin qui les relient, se dessine une ouvre polyphonique fascinante qui mêle avec virtuosité récit historique, science-fiction, thriller et histoire fantastique.

Premier roman de l'auteur de Cloud Atlas (Cartographie des nuages), Écrits fantômes possède déjà tous les ingrédients qui ont fait la renommée de David Mitchell : mélange des genres, écriture lumineuse et construction narrative originale. Dès sa sortie, il a été unanimement salué par la critique et a propulsé David Mitchell parmi les meilleurs écrivains de sa génération.

Traduit de l'anglais par Manuel Berri

Ecrits fantômes

Prenez la route après le pub, suivez la ruelle aux murs de brique. Si les conditions sont réunies, vous devriez trouver l'entrée de Slade House. Une inconnue vous y accueillera, et vous proposera d'y entrer. Au début, vous n'aurez pas envie d'en partir. Ensuite, vous vous rendrez compte que partir est impossible... 

Tous les neuf ans, les habitants de la maison - un frère et une sour - proposent à quelqu'un de les rejoindre - quelqu'un de différent, de solitaire : un enfant précoce, un policier fraîchement divorcé, un étudiant timide. Mais que se passe-t-il vraiment à l'intérieur de Slade House ? Pour ceux qui le découvrent, il est déjà trop tard... 

Slade House est une histoire de maison hantée comme seul pouvait la réinventer David Mitchell : pastiche, humour, et terreur se mélangent et raviront les aficionados de l'horreur comme les lecteurs les plus prudents. 

Traduit de l'anglais par Manuel Berri.

Slade House

Dejima, comptoir de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales, ou la promesse d'une fortune facile. Jeune clerc, Jacob de Zoet débarque sur l'île en 1799, bercé par l'espoir d'un mariage à son retour. Là, il est comme envoûté par Mlle Aibagawa, douce sage-femme au visage étrangement brûlé. Or la demoiselle est enlevée sous ses yeux par le diabolique Enomoto et conduite sur le mont Shiranui...

Les Mille Automnes de Jacob de Zoet

Prenez la route après le pub, suivez la ruelle aux murs de briques. Si les conditions sont réunies, vous devriez trouver Slade House. Une inconnue vous y accueillera, et vous invitera à entrer. Au début, vous n’aurez pas envie d’en partir.Ensuite, vous vous rendrez compte que partir est impossible…Tous les neuf ans, les habitants de cette maison, un frère et une soeur, proposent à quelqu’un de les rejoindre – quelqu’un de différent, de solitaire : un enfant précoce, un policier fraîchement divorcé, un étudiant timide. Mais que se passe–t–il vraiment à l’intérieur de la demeure ? Pour ceux qui le découvrent, il est déjà trop tard…Une histoire de maison hantée nouveau genre où pastiche, humour et terreur se mélangent, imaginée par l’audacieux David Mitchell (Les mille automnes de Jacob de Zoet et Cartographie des nuages).

Great Britons’ Days Out 2011

Plus de livres de David Mitchell

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques