La révolte gronde à la ferme. Menés par les cochons, les animaux chassent le fermier et instaurent un nouveaurégime, décrétant que « tous les animaux sont égaux ». Mais la jeune révolution est bientôt détournée de sesprincipes. Dans cette fable animalière, Orwell offre une satire lucide du totalitarisme.

La Ferme des animaux

Before he authored the dystopian 1984 and the allegorical Animal Farm, George Orwell was a journalist, reporting on England's working class - an investigation that led him to examine democratic socialism. In the 1930s, the Left Book Club, a socialist group in England, sent George Orwell to investigate the poverty and mass unemployment in the industrial north of England. Once there, he went beyond the requests of the book club, to investigate the employed as well. Orwell chose to live as the coal miners did - sleeping in foul lodgings, subsisting on a meager diet, struggling to feed a family on a dismal wage, and going down into the hellish, backbreaking mines. What Orwell saw clarified his feelings about socialism, and in The Road to Wigan Pier, he pointedly tells why socialism, the only remedy to the shocking conditions he had witnessed, repelled "so many normal decent people." "Orwell's code was a simple one, based on truth and 'deceny'; he was important - and original - because he insisted on applying that code to his own Socialist comrades as well as to the class enemy... It is the best sociological reporting I know."-The New Yorker

The Road To Wigan Pier

Récits et témoignages divers sur un pays encore méconnu, porté par l'espoir d'une démocratie à venir.Au-delà de la figure emblématique du Prix Nobel de la Paix, Aung San Suu Kyi, les lecteurs pourront découvrir les traditions et la culture profondément bouddhiste du peuple birman.

Nouvelles - Birmanie

BIG BROTHER IS WATCHING YOU

Newspeak, Doublethink, Big Brother, the Thought Police - the language of 1984 has passed into the English language as a symbol of the horrors of totalitarianism. George Orwell's story of Winston Smith's fight against the all-pervading Party has become a classic, not the least because of its intellectual coherence. First published in 1949, it retains as much relevance today as it had then.

1984

Londrez, 1984. Tjmm gwir ebet ken da lavaret e sonj e stumm ebet. Adskrivet co bet an Istorha lakaet da dalvezout hervez c'hoant ar strollad politikel er galloud. Labourat a ra Winston e ministrerezh ar Wirionez, Iec'h ma'z co karget da ziverkan da vat kement roud a chomfe eus an darempredoù a oa etre Okeania ha Retazia gwechall. N'co ket asantin d'ar gaou-se ha plegan dirak ar Strollad. Gant Jukia e kemero hent an disentez.

Écrit en 1948, publié en 1949, le célèbre 1984 de George Orwell n'est jamais tombé dans les oubliettes de la littérature?; au contraire, il s'est affirmé au fil du temps comme l'un des principaux monuments de la littérature mondiale du vingtième siècle. Mieux : une bible romanesque dénonçant les régimes autoritaires.

Londres, 1984. Dans un monde ternaire (Eurasia, Estasia, Océania) où la liberté d'expression est bannie, où le passé est revisité pour être conforme à la pensée du Parti, Winston, employé du ministère de la Vérité en Océania, est chargé de veiller à ce que les traces de l'alliance passée entre l'Océania et l'Estasia n'existent plus. Mais cette amnésie fabriquée lui pèse de plus en plus, les mensonges du Parti le minent, le rongent... Dans ce monde où le plaisir est banni, où les relations sont contrôlées, il rencontre Julia, avec qui il va tenter subrepticement la dissidence...

JDH Éditions présente sa version française du chef-d'ouvre d'Orwell. Traduit par Clémentine Vacherie, préfacé par Jean-David Haddad, professeur agrégé de Sciences économiques et sociales, auteur et éditeur, il est publié dans Les Atemporels, une collection qui réunit des ouvres qui ne vieillissent pas, qui ont une date de publication mais pas de date de péremption. Car elles seront encore lues et relues dans un siècle.

Cette version inclut la traduction française du "Novlang" : la langue imaginée par Orwell.

Collection Les Atemporels.

"Quello che realizzò in maniera sempre più chiara via via che passavano gli anni era che l'adorazione dei soldi si era elevata al rango di religione. Forse è l'unica vera religione, l'unica religione davvero sentita che ci è rimasta. I soldi hanno preso il posto di Dio. Il bene e il male non hanno più alcun senso al di fuori di fallimento e successo." - Gordon Comstock, figlio della piccola borghesia britannica, si ribella contro il mondo del denaro, contro la morale della sua classe, fondata sulla rispettabilità e sul mito della "buona posizione", e coltiva ambizioni letterarie mantenendosi come commesso in libreria. Il denaro diventerà per lui un'ossessione: respingere la schiavitù dei soldi, piuttosto che sottomettersi ai codici sociali dell'epoca. In questa sfida disperata, la pianta dell'aspidistra, il fiore nazionale inglese, diventa per il protagonista il simbolo del mondo e del conformismo borghese che detestava.

Fiorirà l'aspidistra

À travers l'histoire de la descente aux enfers de Gordon Comstock puis de sa rédemption, ce roman de l'auteur de 1984 est à la fois la satire du monde où l'argent a remplacé le divin et celle de la révolte individualiste et négative. Armé d'un humour corrosif, Orwell dénonce et ridiculise le conformisme de l'English Way of Life tel que le conçoit pour son salut un personnage qu'il traite pourtant avec tendresse. Car il s'agit pour l'auteur de sauver l'aspidistra, fleur symbole de l'Angleterre, c'est-à-dire la convivialité et l'humble désir de vivre. L'humanisme sans concession d'Orwell atteint ici le lecteur au plus profond de sa conscience.

Et vive l'aspidistra !

1984 (aussi appelé en anglais Nineteen Eighty-Four) est le plus célèbre roman de George Orwell, publié en 1949. Il décrit une Grande-Bretagne trente ans après une guerre nucléaire entre l'Est et l'Ouest censée avoir eu lieu dans les années 1950 et où s'est instauré un régime de type totalitaire fortement inspiré à la fois de certains éléments du stalinisme et du nazisme1, 2. La liberté d'expression n'existe plus. Toutes les pensées sont minutieusement surveillées et d'immenses affiches sont placardées dans les rues, indiquant à tous que "Big Brother vous regarde" (Big Brother is watching you). 1984 est communément considéré comme une référence du roman d'anticipation, de la dystopie, voire de la science-fiction en général. 1984 a également servi d'inspiration ou de base a de très nombreuses oeuvres tel que V pour Vendetta. La principale figure du roman, Big Brother, est devenue une figure métaphorique du régime policier et totalitaire, de la société de la surveillance, ainsi que de la réduction des libertés.

La Ferme des animaux

Résumé

Plus de livres de George Orwell

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques