Leporella ist eine längere Erzählung des Autors Stefan Zweig.

Leporella

Leonore, la veuve du poète Karl Franck, a transformé la vie du maître en légende. Ce soir-là, les poèmes de Friedrich, leur fils, doivent être lus en public, devant la meilleure société. Pourront-ils supporter la comparaison avec l’œuvre du père ? Mais c’est l’apparition d’une mystérieuse femme qui vient semer le trouble. Cette femme, Franck l’a aimée, il lui a écrit des lettres enflammées et lui a dédié une pièce de théâtre que tout le monde croyait perdue. La légende se fissure… Tout le génie de Zweig est là : on glisse du vaudeville à une pièce métaphysique sur la création, sur les pouvoirs, les devoirs des héritiers d'un grand personnage disparu : tout publier, censurer, couper, rectifier ? Chaque mot est pesé, travaillé dans le sens de l’efficacité ou de l’ambivalence. Créée en 1919 à Hambourg, Légende d’une vie se lit comme une longue nouvelle dialoguée, un petit bijou de psychologie et de critique sociale.

Légende d'une vie

Confusion, also known under the literal translation Confusion of Feelings, and as Episode in the Early Life of Privy Councillor D. is a 1927 novella by the Austrian writer Stefan Zweig. It tells the story of a student and his friendship with a professor

La Confusion des sentiments

Joseph Fouche: The Portrait Of A Politician by Stefan Zweig. London. 1930. Cassell. Translated From The German By Eden & Cedar Paul. 327 pages... 'Gambler-in-chief at the great roulette board of human destiny,' Joseph Fouché is one of the most amazing figures in history. He is 'the most remarkable politician the world has ever known,' says Stefan Zweig, and, by way of proof, offers a brilliant and fascinating biography. Against the flaming background of the French Revolution we see Fouché, hitherto unknown, a 'semi-priest,' take his seat as member of the dreaded National Convention of France. When the people cry for the blood of the aristocrats he proceeds to Lyons, which has risen against the revolutionists, and plunges into an orgy of murder and blasphemy; when the people turn to moderation he repudiates his former companions, helps to speed Robespierre to the guillotine, and becomes the most moderate of moderates. His rise is meteoric, his fall equally so. Suddenly Citizen Fouché sinks into obscure poverty, earning his crust of bread by petty spying, even, at one tune, by becoming a swineherd. Then in the next era Fouché rises again to new and greater heights as Minister of Police to Napoleon. Not only does he spy out Napoleon's enemies, he even uses Josephine to spy on the Emperor himself. Joseph Fouché, the man who killed aristocrats and tended swine, finally becomes Duke of Otranto, millionaire, aristocrat, master-spy, and super-blackguard. From the pages of this volume emerge not only Fouché, but some of the great figures of history: Napoleon, Robespierre, Louis XVIII, Talleyrand, Lafayette. To read it is to gain knowledge of sixty of the most volcanic years the world has known.

Fouché

« Deux écrivains. L’un, le plus jeune, fils d’un prix Nobel de littérature, est encore au début de sa carrière littéraire. La critique l’éreinte, ne voit en lui qu’un dandy superficiel. L’autre est au faîte de sa gloire.Klaus Mann et Stefan Zweig, donc. »Pendant presque deux décennies, Klaus Mann et Stefan Zweig vont s’affronter sur la notion même d’engagement dans quatre-vingt-deux lettres pour la première fois rassemblées ici, dont plusieurs inédites, et non des moindres.Une correspondance majeure du XXe siècle dans laquelle, aux heures les plus sombres de l’Histoire de l’Europe, s’opposent deux grands esprits. Né le 28 novembre 1881 à Vienne, Stefan Zweig fit partie de l’intelligentsia de la capitale autrichienne jusqu’en 1934. Réfugié à Londres, il y poursuivit une œuvre de biographe et de romancier (Amok, La Pitié dangereuse, Lettre d’une inconnue). Exilé à Petrópolis (Brésil), il posta le manuscrit de son autobiographie (Le Monde d’hier) la veille de son suicide le 22 février 1942. Klaus Mann est né le 18 novembre 1906 à Munich. Adversaire du nazisme, il fut déchu de sa nationalité en 1934. Son talent s’est aussi bien exprimé dans le roman (Alexandre, Méphisto, Symphonie pathétique, Le Volcan) que dans l’essai (Contre la barbarie, Phébus, 2009 et Aujourd’hui et demain, Phébus, 2011), le théâtre et l’autobiographie (Le Tournant). Il se suicida à Cannes le 21 mai 1949.

Correspondance, 1925-1941, Stefan Zweig, Klaus Mann

Written over a period of twenty-five years, this first volume in a trilogy is intended to depict in the life and work of writers of different nationalities--Balzac, Dickens, and Dostoevsky--the world-portraying novelist. Though these essays were composed at fairly long intervals, their essential uniformity has prompted Zweig to bring these three great novelists of the nineteenth century together; to show them as writers who, for the very reason that they contrast with each other, also complete one another in ways which makes them round our concept of the epic portrayers of the world.Zweig considers Balzac, Dickens, and Dostoevsky the supremely great novelists of the nineteenth century. He draws between the writer of one outstanding novel, and what he terms a true novelist--an epic master, the creator of an almost unending series of pre-eminent romances. The novelist in this higher sense is endowed with encyclopedic genius, is a universal artist, who constructs a cosmos, peopling it with types of his own making, giving it laws of gravity that are unique to these fi gures.Each of the novelists featured in Zweig's book has created his own sphere: Balzac, the world of society; Dickens, the world of the family; Dostoevsky, the world of the One and of the All. A comparison of these spheres serves to prove their diff erences. Zweig does not put a valuation on the differences, or emphasize the national element in the artist, whether in a spirit of sympathy or antipathy. Every great creator is a unity in himself, with its own boundaries and specifi c gravity. There is only one specifi c gravity possible within a single work, and no absolute criterion in the sales of justice. This is the measure of Zweig, and the message of this book.

Trois Maîtres : Balzac-Dickens-Dostoievski

Stupeur sur le paquebot qui transporte de distingués voyageurs de New York à Buenos Aires ! Un mystérieux « Me B. » parvient à l'emporter sur le champion du monde en titre du jeu d'échecs. D'où lui vient ce talent, lui qui dit n'avoir pas touché un plateau à damiers depuis plus de vingt ans ? Et quels terrifiants souvenirs assombrissent cette victoire ?
Illustration du raffinement de la barbarie nazie, doublée d'une oeuvre de fiction savamment orchestrée, cette nouvelle que Zweig rédige un an avant de se donner la mort, le 22 février 1942, a valeur de témoignage historique. 

Présentation, notes, dossier et cahier photos par Fabien Clavel.
Illustration : Laurent Rivelaygue © Flammarion

Le Joueur d´échecs

KlappentextDie Gestalten dieser Erzählungen sind - wie Madame de Prie - »eigentlich oberflächliche Charactere«, die sich durch ihr leidenschaftliches Temperament selbst in »seltsamste Umstände« bringen, in Situationen, die sie nicht meistern können, die ihnen plötzlich ausweglos erscheinen. Geschichte eines Unterganges - Das Kreuz - Ein Verbummelter - Der Amokläufer - Die Mondscheingasse - Leporella - Episode am Genfer See. -- Dieser Text bezieht sich auf eine vergriffene oder nicht verfügbare Ausgabe dieses Titels. Über den AutorStefan Zweig wurde am 28. November 1881 in Wien geboren, lebte von 1919 bis 1935 in Salzburg, emigrierte dann nach England und 1940 nach Brasilien. Sein episches Werk machte ihn ebenso berühmt wie seine historischen Miniaturen und die biographischen Arbeiten. Im Februar 1942 schied er in Petropolis, Brasilien freiwillig aus dem Leben.

Amok

"Dans chaque cour ici-bas circulent d'étranges sentiers de contrebande entre le Bien et le Mal, la chair et l'esprit, et il s'avéra bientôt que c'était précisément cette dualité d'une nature inattendue qui menaçait la paix des âmes. Car comme les jumelles, malgré une conduite extrêmement dissemblable, restaient à peine distinguables physiquement, ayant même silhouette, même couleur d'yeux, même sourire et même charme, quoi de plus naturel à ce que naquît chez les hommes de la ville un trouble passionné." 

Qu'il s'attache à la rivalité entre sours jumelles ou aux premiers émois d'un adolescent, Zweig touche, dans ces récits enchâssés, au plus ténu des mouvements intérieurs.

Leporella

Résumé

Plus de livres de Stefan Zweig

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques