![Atlas du français de nos régions](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fs3.eu-west-3.amazonaws.com%2Fstatic.jardin-des-citations.com%2Feditions%2Fimages%2Fatlas-du-francais-de-nos-regions-mathieu-avanzi-sQeO6kskhAbAl4OcAsNjZD2ON0MTlK3f.jpg&w=3840&q=100)
Atlas du français de nos régions
Publié par Armand Colin
160 pages
A priori, partout en France, mais aussi dans les régions francophones de Belgique et de Suisse, on parle une seule et même langue : le français. Pourtant, quand on y regarde de plus près, on se rend compte que mots, prononciations et tournures peuvent énormément varier d’une région à l’autre !Quoi de plus déroutant pour un Alsacien en vacances à Toulouse que de devoir demander une chocolatine à la boulangerie pour obtenir ce que lui appelle un petit pain et qu’ailleurs, on nomme le plus souvent pain au chocolat ?Mathieu Avanzi a mené l’enquête afin de cartographier tous ces particularismes dans un Atlas du français de nos régions unique en son genre et riche de plus d’une centaine de cartes. Grâce à lui, des dizaines de mots typiquement régionaux tels que bouiner, drache, schlouk, schlaguée, escoube, ramassette ou signofile n’auront plus de secrets pour vous.
Atlas du français de nos régions
Parlez-vous (les) français ? - Atlas des expressions de nos régions
La langue française ici et ailleurs
Comme on dîne chez nous - Le grand livre des mots et des recettes de nos régions
Comme on dit chez nous - Le grand livre du français de nos régions
Atlas du français de nos régions
La francophonie ou le français hors de France
Vous avez lu ce livre ? Dites à la communauté Lenndi ce que vous en avez pensé 😎