Atlas du français de nos régions

Publié par Dunod, le 18 octobre 2017

160 pages

Résumé

- Savez-vous qu'il existe onze termes différents en France pour désigner ce que la majorité d'entre nous appellent « serpillère » ? - Que le mot « chocolatine », qui désigne un pain au chocolat dans le sud-ouest de la France, est aussi utilisé par les québécois et qu'en Belgique, on utilise plutôt le terme « couque au chocolat » ? - Vous avez toujours rêvé d'avoir une carte de France vous indiquant, par département, combien de bises il faut faire pour dire bonjour (une, deux, trois, ou quatre ?) ? - Connaissez-vous l'histoire de cette fameuse expression régionale « On n'est pas rendu à Loches ! » ? Basé sur un long et original travail d'enquête auprès de la population, cet Atlas du français de nos régions vous invite à la rencontre d'une centaine de termes et d'expressions de nos régions. Chaque terme et chaque expression sont présentés à l'aide d'une carte indiquant les départements concernés et expliqués du point de vue historique et linguistique.

La francophonie ou le français hors de France

Comme on dit chez nous - Le grand livre du français de nos régions

La langue française ici et ailleurs

Parlez-vous (les) français ? - Atlas des expressions de nos régions

Comme on dîne chez nous - Le grand livre des mots et des recettes de nos régions

Atlas du français de nos régions

Atlas du français de nos régions

Critiques