Walter Elliot, père de trois filles, veuf, n'a plus un sou. Il doit mettre sa propriété de Kellynch-Hall en location pour s'installer à la ville de Bath. Anna, toujours célibataire à 27 ans, trouve refuge chez sa petite soeur Mary, tandis que l'aînée, Élisabeth, suit son père.
Les nouveaux locataires de la propriété arrivent, il s'agit de l'amiral Croft et de sa femme, dont le frère, le Capitaine Wentworth, a été fiancé il y a quelques années avec Anna. Celle-ci n'avait pas donné suite à cette liaison, suivant l'avis de son amie, Lady Russell, qui trouvait le capitaine d'un rang inférieur, indigne d'Anna.
Mais Wentworth rend visite à sa soeur, il a réussi et s'est enrichi, et cherche à se marier. Anna, après toutes ces années, ne l'a pas oublié...

Persuasion

Sense and Sensibility (traduit en francais par Raison et Sensibilite, Raison et Sentiments, ou encore Le C ur et la Raison) est le premier roman publie de la femme de lettres anglaise Jane Austen. Il parait en 1811 de facon anonyme puisqu'il etait signe by a Lady ( [signe] par une dame ). En effet, sa position sociale interdisait a Jane Austen de signer de son nom un roman destine a la vente, mais elle ne voulait pas cacher qu'il etait l' uvre d'une femme. Le texte initial, ecrit vers 1795, probablement sous forme epistolaire, avait pour titre le nom des deux heroines, Elinor et Marianne, comme beaucoup de romans ecrits par des femmes au XVIIIe siecle, mais le choix du titre definitif, pour la publication en 1811, semble indiquer une volonte didactique. Marianne Dashwood, ardente et romanesque, qui croit passionnement pouvoir s'affranchir des convenances, s'affiche avec le seduisant Willoughby dont elle est tombee amoureuse, tandis que sa s ur ainee, la raisonnable Elinor, cache le tendre sentiment que lui inspire son beau-frere, Edward Ferrars. Marianne devra apprendre a surmonter la trahison des sentiments, dans la douleur et avec l'aide de sa s ur, qui, de son cote, refuse stoiquement de rever et se devoue a sa famille. Publie par Thomas Egerton, et a compte d'auteur, a l'automne 1811, le roman est accueilli plutot favorablement et parait en francais des 1815, dans une traduction-adaptation tres libre par Isabelle de Montolieu, sous le titre Raison et Sensibilite, ou les Deux Manieres d'aimer. La traduction de Sensibility en francais semble poser probleme, puisque les traductions modernes hesitent entre sentiments et c ur. Mais les adaptations, que ce soit celle pour le cinema d'Ang Lee, sur un scenario d'Emma Thompson en 1995, ou celle pour la television d'Andrew Davies en 2008, sont connues en francais sous le titre Raison et Sentiments."

Raison et sensibilité

Este ebook presenta "Orgullo y Prejuicio" con un sumario dinámico y detallado.
La novela describe poco más de un año en la vida de un pequeño grupo de jóvenes en el campo cerca de Londres en el cambio de siglo (del XVIII al XIX), durante el reinado de Jorge III. En el centro de esta sociedad se encuentra la adorable y muy alocada familia Bennet, con sus cinco hijas casaderas, de entre 15 y 23 años (de mayor a menor: Jane, Elizabeth, Mary, Kitty y Lydia).
Jane Austen (Steventon, 16 de diciembre de 1775 - Winchester, 18 de julio de 1817) fue una destacada novelista británica que vivió durante el período de la Regencia. La ironía que emplea para dotar de comicidad a sus novelas hace que Jane Austen sea contada entre los «clásicos» de la novela inglesa, a la vez que su recepción va, incluso en la actualidad, más allá del interés académico, siendo leídas por un público más amplio.

Orgullo y Prejuicio

Lady Susan met en scène une veuve désargentée contrainte d'emménager chez son beau-frère, un riche banquier. Spirituelle et frivole, elle est prête à tout pour trouver un mari fortuné... Dans Les Watson, Emma doit retourner vivre parmi les siens, dans le Surrey, après de longues années d'absence. Mais comment combler le fossé qui s'est creusé entre eux... et espérer rencontrer l'amour ? Sanditon, roman inachevé, s'amuse de la prétention des Parker, décidés à faire de leur bourgade un lieu à la mode... Ces trois textes offrent une introduction idéale à l'oeuvre de la célèbre romancière anglaise ; ils démontrent sa fine ironie et un sens hors du commun de l'observation. Les six romans de Jane Austen (1775-1817) sont tous disponibles aux éditions Archipoche.

Lady Susan - Suivi de Les Watson et de Sanditon

Découvrez en VO les aventures de Catherine Morland, avec des traductions en marge pour vous aider à bien comprendre le texte original. Seventeen-year-old Catherine Morland is one of ten children of a country clergyman. She is invited by the Allens to accompany them to visit the city of Bath and partake in the winter season of balls, theatre and other social delights. But, alas for Catherine, life isn't like our dreams !
Niveau avancé

Northanger Abbey

Orgueil et Prejuges (Pride and Prejudice) est un roman de la femme de lettres anglaise Jane Austen paru en 1813. Il est considere comme l'une de ses uvres les plus significatives et c'est aussi la plus connue du public. Redige entre 1796 et 1797, le texte, alors dans sa premiere version (First Impressions), figurait au nombre des grands favoris des lectures en famille que l'on faisait le soir a la veillee dans la famille Austen. Revise en 1811, il est finalement edite deux ans plus tard, en janvier 1813. Son succes en librairie est immediat, mais bien que la premiere edition en soit rapidement epuisee, Jane Austen n'en tire aucune notoriete: le roman est en effet publie sans mention de son nom ( par l'auteur de Sense and Sensibility ) car sa condition de femme de la bonne societe lui interdit de revendiquer le statut d'ecrivain a part entiere. Drole et romanesque, le chef-d' uvre de Jane Austen continue a jouir d'une popularite considerable, par ses personnages bien campes, son intrigue soigneusement construite et prenante, ses rebondissements nombreux, et son humour plein d'imprevu. Derriere les aventures sentimentales des cinq filles Bennet, Jane Austen depeint fidelement les rigidites de la societe anglaise au tournant des XVIIIe et XIXe siecles. A travers le comportement et les reflexions d'Elizabeth Bennet, son personnage principal, elle souleve les problemes auxquels sont confrontees les femmes de la petite gentry campagnarde pour s'assurer securite economique et statut social. A cette epoque et dans ce milieu, la solution passe en effet presque obligatoirement par le mariage: cela explique que les deux themes majeurs d'Orgueil et Prejuges soient l'argent et le mariage, lesquels servent de base au developpement des themes secondaires. Dans son essai de 1954, Ten Novels and Their Authors, Somerset Maugham le cite en seconde position parmi les dix romans qu'il considerait comme les plus grands. En 2013, Le Nouvel Observateur, dans un hors-serie consacre a la litterature des XIXe et XXe siecle, le cite parmi les seize titres retenus pour le XIXe siecle, le considerant comme peut-etre le premier chef-d' uvre de la litterature au feminin"

Orgueil et préjugé

Extrait : "Sir Walter Elliot, de Kellynch-Hall, dans le comté de Somerset, n'avait jamais touché un livre pour son propre amusement, si ce n'est le livre héraldique. Là il trouvait de l'occupation dans les heures de désouvrement, et de la consolation dans les heures de chagrin. Devant ces vieux parchemins, il éprouvait un sentiment de respect et d'admiration."

Jane Austen (1775-1817) 

"Personne qui ait jamais vu Catherine Morland dans son enfance ne l'aurait supposée née pour être une héroïne. Sa situation dans le monde, le caractère de ses parents, sa propre personne et ses aptitudes, rien ne l'y prédestinait. Bien que clergyman, son père n'était ni méprisé ni misérable ; c'était un excellent homme, bien qu'il s'appelât Richard et qu'il n'eût jamais été beau. Il avait une fortune personnelle, outre deux bons bénéfices, et il ne prétendait pas le moins du monde tenir ses filles sous clef. Mme Morland était une femme de grand sens, de bon caractère et, ce qui est plus remarquable, de bonne constitution. Elle avait eu trois fils avant la naissance de Catherine ; et, au lieu de trépasser en mettant celle-ci au monde, comme on devait s'y attendre, - elle avait vécu encore, vécu pour avoir six enfants de plus, pour les voir grandir autour d'elle, et pour jouir elle-même d'une florissante santé. Une famille de dix enfants peut toujours être dite une belle famille, quand il y a assez de têtes, de bras et de jambes pour tous ; mais les Morland n'avaient guère d'autre titre à cette épithète, car ils étaient en général fort ordinaires, et Catherine, plusieurs années de sa vie, fut aussi ordinaire qu'aucun d'eux. Elle était maigre et mal équarrie, avait la peau blême, de noirs cheveux plats et de gros traits ; non plus que sa personne, son esprit ne la marquait pour la fonction d'héroïne. Elle raffolait de tous les jeux des garçons, et préférait de beaucoup le cricket, non seulement aux poupées, mais aux plus poétiques jeux de l'enfance, élever une marmotte ou un canari, arroser un rosier. En effet, elle n'avait nul goût pour les jardins, et, si elle cueillait des fleurs, c'était principalement pour le plaisir de méfaire, du moins ainsi conjecturait-on, à la voir toujours choisir celles qu'il lui était interdit de prendre. Tels étaient ses goûts ; ses aptitudes étaient non moins extraordinaires. Elle n'apprenait ou ne comprenait rien avant qu'on le lui eût enseigné, - ni même après, quelquefois, car elle était inattentive souvent et volontiers stupide." 

Catherine Morland est une adolescente vivant simplement à la campagne dans une famille nombreuse et aimante. Elle est invitée par des amis de la famille, les Allen, à passer quelques semaines dans une ville thermale huppée : Bath. Elle fait connaissance avec une société dont elle ignore tout...

Catherine Morland

"Stolz und Vorurteil" (Originaltitel: "Pride and Prejudice") ist der bekannteste Roman der britischen Schriftstellerin Jane Austen. Er erschien 1813.

"Stolz und Vorurteil" ist ein Entwicklungsroman, in dem sich die beiden Hauptfiguren Elizabeth Bennet und Fitzwilliam Darcy durch die Überwindung einiger Krisen verändern, um sich in neuer Bescheidenheit und Einsicht in ihre Fehler für eine gemeinsame Zukunft zu finden. Allerdings ist dieses Werk der früh verstorbenen Schriftstellerin nicht nur als Liebesroman zu verstehen, sondern vor allem auch als zeitgenössische Gesellschaftsstudie. Das Thema einer Liebesgeschichte mit glücklichem Ausgang, die Art seiner Bearbeitung und unsere heutigen Erwartungen an Literatur sichern diesem Jahrhundertwerk auch heute noch eine große Aufmerksamkeit. Infolge unzähliger Auflagen, einiger Verfilmungen und sogar der Umarbeitung in ein Broadway-Musical (1959) ist sein Inhalt einer der bekanntesten der englischsprachigen Literatur; von dem Roman wurden weltweit bisher ca. 20 Millionen Exemplare verkauft.

Persuasion

Résumé

Plus de livres de Jane Austen

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques