Chemins d'écriture

Le Pays sous lâ€™Ã©corce (extraits), intitulÃ© Â« rÃ©cit Â», est, du point de vue du genre, une sorte de zoologie-fiction situÃ©e dans notre monde. Il ne se dÃ©roule pas sur une autre planÃ¨te mais sur la nÃ´tre et, dirais-je mÃªme, Ã  deux pas de nous. Câ€™est un livre auquel jâ€™ai pensÃ© pendant des annÃ©es avant de me mettre Ã  lâ€™ouvrage et dont le principe Ã©tait exactement Ã  lâ€™opposÃ© de celui des Fables de La Fontaine. (Extrait  du site Chemins faisant association des amis de jacques LacarriÃ¨re)

Le pays sous l'ecorce (extraits)

L'enquête d'Hérodote sur l'Egypte constitue le premier des reportages jamais écrits sur ce pays, en même temps qu'un des textes fondateurs de l'éthnologie. Car Hérodote ne s'est pas contenté de décrire ce qu'il a vu. Il a interrogé les Egyptiens eux-mêmes, scribes, paysans, fonctionnaires, enquêté sur le mode de vie et les pratiques religieuses, inventorié les fabuleux trésors de cette civilisation.
Au terme de ce voyage, le lecteur d'Hérodote aura parcouru avec lui un pays stupéfiant que l'auteur s'est efforcé de rendre familier.
Ce chemin, Jacques Lacarrière nous invite à le poursuivre par sa traduction claire et fidèle du texte grec et par les commentaires qui permettent de faire le lien entre l'Egypte d'Hérodote et celle d'aujourd'hui. Et c'est ainsi qu'à leurs côtés on accomplit un fabuleux voyage de vingt-cinq siècles.
Odeurs, impressions, visages, paysages, tout se mêle ici, grâce à une illustration originale, en cette Egypte unique, au double sens de ce mot : en ses monuments du passé et en ses paysages d'aujourd'hui.

L'Égypte - Au pays d'Hérodote

C'est sous les portiques de l'Agora d'Athènes qu'on aimerait lire ou entendre lire "L'été grec", témoignage passionné, approche vivante de la Grèce, chronique heureuse de vingt années d'amour avec une terre, un peuple et une histoire. Toutes les Grèce sont contenues ici : celle d'Hésiode et de Sophocle, celle des hymnes byzantins et des chants médiévaux de Digénis, celle des mémoires de Makryannis et des kleftika, ces chants épiques de la guerre d'Indépendance, et celle des poètes et des écrivains d'aujourd'hui. Il fallait bien ces vingt années de mémoire grecque pour que cette terre si visitée retrouve enfin son vrai visage et nous révèle en sa vie quotidienne, ses gestes, sa langue et ses passions, le fil secret qui relie Eschyle à Séféris, Homère à Elytis, et Pindare à Ritsos. Mais le plus rare peut-être en ce beau livre où passe un souffle libertaire est que l'érudition de l'auteur n'ait en rien entamé l'étonnement, la jeunesse et l'acuité de son regard.

L'été grec

A proximité de la ville de Troyes, en Champagne, il existe une forêt, une vraie forêt qui s'étale, frissonne
et murmure autour de trois grands lacs et qui se nomme Forêt d'Orient. C est à l'orée de cette forêt qu'Ancelot - chevalier sans cheval, paladin sans armure, pèlerin sans équipage - rencontre Thoustra, un perroquet ara, curieux de tout et légèrement dyslexique, avec lequel il va cheminer et croiser des êtres, figures, fantômes ou personnages surgis de différentes époques : un stylite sur sa colonne, une grue cendrée et bègue, le Grand Veneur d'une chasse fantastique, une ondine nymphomane, un androgyne transsexuel, une mère porteuse et vierge, et bien d'autres encore. Cette fable souriante, avec son regard et son ton malicieux, réinvente les chemins des chevaliers d'antan pour les situer au cœur du monde d'aujourd'hui.

Dans la forêt des songes

D'où venons-nous ? qui sommes-nous ? où allons-nous ? a ces questions que les hommes durent se poser très tôt, bien avant l'invention des arts et de l'écriture, les mythes donnent des réponses parfois surprenantes ou déconcertantes, mais qui constituèrent pendant des siècles le credo des peuples antiques.
 Ces mythes décrivent l'origine et la fin du monde. ils tracent ou esquissent les mille et difficiles chemins qui permettent d'accéder à l'immortalité. ils disent le pourquoi et le comment de ce qui existe dans le monde, de la découverte du feu à la musique et la poésie, de sumer à la scandinavie et de l'inde à l'irlande.

Au coeur des mythologies : en suivant les dieux

Un inventaire personnel et passionné de lieux, thèmes, objets, personnages réels ou légendaires de la Grèce.

Un dictionnaire amoureux ? L'amour peut-il vraimant s'épeler de A à Z ou, lorsqu'il s'agit d'un dictionnaire amoureux de la Grèce, d'alpha à oméga ? Qu'auraient dit en leur temps Artémise, Aphrodite, Cléopâtre, Ismène et Théodora si je leur avais murmuré : vous êtes l'alpha ou vous êtes l'oméga de ma vie ? J'imagine déjà leur rire olympien ! Et pourtant, depuis que j'ai entrepris l'écriture de ce dictionnaire, j'ai rarement éprouvé un tel plaisir à construire, inventer un livre en choisissant amoureusement les mots qui 
lui conviennent. A l'inverse de l'essai, du récit ou du roman, le dictionnaire n'implique aucune continuité dans son parcours et l'on peut parfaitement - ce qui fut mon cas - rédiger un texte sur Pégase sans être obligé pour autant de continuer par Périclès ! Ce type de livre procure donc une liberté à la fois totale et révélatrice. Totale dans la mesure où l'on est seul juge des mots à dire - ou en l'occurrence à écrire - et libératrice en cela qu'il permet de s'attarder sur des mots inconnus, oubliés, voire intimes et d'éviter, de refuser tout sujet stéréotypé, tout guide académique ou parcours universitaire. Cela devient et cela est un inventaire personnel, c'est à dire subjectif, de lieux, thèmes, objets, personnages réels ou légendaires, êtres et amis aimés. Il y a donc fatalement des absences qui ne sont pas des manques puisqu'elles sont volontaires et des présences inattendues. 
En conclusion, je dirai que le principe du dictionnaire m'a permis de revisiter la Grèce et ma mémoire d'une façon totalement neuve. Pour moi, un tel ouvrage n'est pas fait de mots disant la vie, mais de vie traduite par des mots. J.L

Dictionnaire amoureux de la Grèce

Alain-Fournier

Les auteurs réunis dans flâner en france sont tous contemporains et appartiennent à toutes les régions.
 C'est pourquoi à travers ce recueil vous pourrez visiter la beauce avec marianne auricoste, le mâconnais avec gérard bialestowski, la thiérache avec jacques darras, le cours du serein en bourgogne avec pascal dibie, celui de la dordogne avec allain glykos, le périgord et la vézère avec simonne jacquemard, les hautes cévennes avec gil jouanard, la forêt de tronçais avec jacques lacarrière, la creuse avec jacques meunier, le beaujolais avec martine courtois, les chemins de montmartre à saint-denis avec bernard noël, la champagne avec louis nucéra, les causses avec jean-pierre otte, l'alsace avec gilles pudlowski, le pays de proust avec jacques réda, la flandre avec jean rolin, l'aubrac avec jean-loup trassard, la saintonge avec jean-claude valin, l'eure-et-loir avec jean guiloineau, la bourgogne avec maria maïlat.
 Vous pourrez aussi découvrir les errances de luis mizon.  c'est une france tout à fait insolite, surprenante même mais aussi lyrique, attachante qui surgit de ces regards différents mais toujours passionnés.

Chemins d'écriture

Plus de livres de Jacques Lacarrière

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques