Alexandre Le Grand :La vie légendaire traduite du grec, présentée et commentée par Jacques Lacarrière

Publié par Editions Du Felin, le 26 octobre 1993

231 pages

Résumé

L'épopée a été fulgurante. Monté à l'âge de vingt ans sur le trône de Macédoine, Alexandre conquiert l'Empire perse à vingt-cinq, une partie de l'Inde à trente, avant de mourir à Babylone trois années plus tard.Très vite, ses exploits l'identifient à ceux des grands héros mythiques. Comme Héraclès, Gilgamesh et Ulysse, il traverses le Merveilleux, rencontre et combat l'Horreur, tente de donner un sens à l'absurde, un ordre à l'univers. Il devient un conquérant de l'Absolu.Ainsi apparaît-il dans la Légende : ce texte naîf, coloré, né en Egypte au VIe siècle et repris par la suite dans tout le monde médiéval, se déroule à la façon d'un grand récit initiatique. Jacques Lacarrière l'a traduit du grec, commenté, situé dans l'histoire et suivi jusqu'à notre époque.En quête d'ancêtres prestigieux, Philippe le Bon fit réaliser une superbe édition du roman de la vie d'Alexandre. Les miniatures de ce manuscrit sont reproduites ici avec une rare fidélité qui restitue la magie des couleurs, l'éclat des ors, la véracité des patines, la subtile alchimie du temps.Le commentaire de Christiane Raynaud, maître de conférences à l'université Paul Valéry, replace le manuscrit dans l'exceptionnelle richesse artistique de la Bourgogne du XVe siècle et permet de suivre image par image les prodigieuses aventures du Grand Alexandre dans une autre version du texte légendaire.

Dictionnaire amoureux de la Grèce

Méditerranée

En cheminant avec Hérodote

Les évangiles des quenouilles

Chemins d'écriture

Marie d'Egypte ou le désir brûle

Alain-Fournier - Les demeures de rêve suivi de En forêt de Tronçais

Dictionnaire amoureux de la mythologie

Critiques